Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
go geanúil affectionately
" Chaith Balor deireadh na míosa seo a chuaigh thart thíos i dTrá Lí ag Oireachtas na Gaeilge: "An t*Erectus*", mar a thugtar go geanúil ar fhéile mhór seo mhuintir na Gaeltachta agus mhuintir na Gaeilge.
is geanúla most decent
" Níl siopa ná teach tábhairne ná monarcha i gCamus, ach "tá na comharsanaigh ann is geanúla dar chruthaigh an tArd-Rí" agus an-dúil sa spórt acu.
cuimhní geanúla fond memories
" ”* Barry Meyer, Cathaoirleach agus Príomhfheidhmeannach Warner Bros Spreagadh go leor cuimhní geanúla ar na mallaibh nuair a fógraíodh go raibh an nuálaí cartúin Joseph Barbera i ndiaidh bás a fháil sa bhaile i Los Angeles.
go geanúil affectionately
" *An tErectus* a thugtar go geanúil ar fhéile mhór seo na Samhna – ní Oireachtas na Samhna, ach Erectus an tSamhnais.
ar théarmaíocht mhuirneach, gheanúil, bhách an Taoisigh, of the Taoiseach's tender, loving, affectionate terminology
" Agus i dtaca leis na heascainí sin, nach maith mar a roghnaigh sé an bhean cheart le bheith ag caint mar sin léi? Máire Ní Chlochráin, atá anois ina Tánaiste, a bhfuil tuigbheáil as an choiteann aici ar théarmaíocht mhuirneach, gheanúil, bhách an Taoisigh, a chuala é go soiléir.
geanúil loving
" “Tá ocht mbliana aici orm, is geall le dara máthair í!” Ach is léir tríd síos an agallamh go bhfuil sí thar a bheith geanúil is ceanúil ar na deartháireacha chomh maith.
mar a thugtar mórán go geanúil orthu as they’re fondly referred to
" Chonaiceamar an tseachtain seo chuaigh thart fear de chuid an FSA, mar a thugtar mórán go geanúil orthu, ag gearradh na scamhóige amach as saighdiúir de chuid na Siria agus á ithe ar Youtube.
nach bhfuil geanúil ar who don’t favour (the plan)
" Mar fhreagra air seo, deir siad siúd nach bhfuil geanúil ar a phlean, nach mbeidh de thoradh air ach go mbeidh an lámh in uachtar ag an tsiamsaiocht chorparáideach sa deireadh agus tionscnamh ealaíonta na scannaíochta agus na daoine atá fostaithe ann thíos leis.