gaiscíochta
bravery, heroism
Gach aon uair ar chríochnaigh sé ceann de heachtraí móra gaiscíochta bhain sé Bíobla amach as a phóca agus mhionnaigh sé go díochra nach raibh ann ach an fhírinne ghlan.
deireadh le mo chuid gaiscíochta,
an end to my heroism,
Chuir eachtra amháin deireadh le mo chuid gaiscíochta, áfach.
éachtaí gaiscíochta
feats of achievement
Bhuel, tá an spraoi ar fad thart agus beidh orainn fanacht go ceann ceithre bliana eile sula bhfeicfimid arís in aon choicís amháin a leithéid de lúithnireacht, de dhochloíteacht dhaonna agus d'éachtaí gaiscíochta.
d'éachtaí gaiscíochta.
feats of achievement
Bhuel, tá an spraoi ar fad thart agus beidh orainn fanacht go ceann ceithre bliana eile sula bhfeicfimid arís in aon choicís amháin a leithéid de lúithnireacht, de dhochloíteacht dhaonna agus d'éachtaí gaiscíochta.
as ucht a cuid gaiscíochta
for their achievements
Labhair an Príomh-Aire, Kevin Rudd, thar ceann na tíre agus thréaslaigh sé leis an bhfoireann as ucht a cuid gaiscíochta agus gheall sé go mbeadh maoiniú sa bhreis ar fáil do spóirt Oilimpeacha sa todhchaí.
ghaiscíocht
heroism
Mar sin, bhí idir scil, chur chuige ainmhianach agus ghaiscíocht le feiceáil ón dá fhoireann i mbliana agus an bua ar éigin ag fir Chois Fharraige faoi dheireadh.
ghníomhaíochtaí eachtraíochta gaiscíochta na staile fiáine
the stallion’s heroic adventurous activities
Déanann na húrscéalta seo cur síos ar ghníomhaíochtaí eachtraíochta gaiscíochta na staile fiáine, Thowra, sa dúiche chéanna ina bhfuil dán Paterson lonnaithe.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
