fuinneamh
energy
Ní tharlaíonn sé an oiread sin, áfach, de bharr go bhfaigheann sí
fuinneamh nua ó bheith ag canadh do ghrúpaí difriúla daoine an t-am ar fad.
ar nós fuinnimh
like energy
Tá an ciníochas
ar nós fuinnimh.
fuinnimh
energy
Gan amhras ar bith, tá obair mhór déanta ag McGonagle agus neart
fuinnimh caite aige leis an dánlann.
fuinnimh
energy
Ní fhéadfadh a cuid
fuinnimh gan dul i bhfeidhm ort agus gan fonn a chur ort dul amach agus rud éigin fiúntach a chur i gcrích tú féin.
fuinnimh
energy
Is minic a théann foghlaimeoir chuig rang Gaeilge agus í lán
fuinnimh, ar bís leis an teanga a fhoghlaim.
fuinnimh
energy
Ach caitheann siad a gcuid
fuinnimh ar fad, nach mór, ag eagrú foirne, ag cur oiliúna ar dhaoine óga agus ag bailiú airgid chun na costais reatha a ghlanadh.
fuinneamh
energy
Gan amhras, ba cheart go mbeadh caomhnú agus láidriú na nGaeltachtaí mar thosaíocht; gan pobal bríomhar Gaeilge, caillfidh go leor againn an
fuinneamh agus an misneach leanúint ar aghaidh ag úsáid na Gaeilge mar theanga laethúil.
fuinneamh
energy
Aosdána
=======
Tá sí ina ball d'Aosdána leis na blianta fada agus faigheann sí deontas de bhreis is €11,000 sa bhliain a chuireann ar a cumas cuid mhaith dá
fuinneamh a chaitheamh leis an fhilíocht.
fuinnimh
energy
Mura bhfuil an Ghaeilge á labhairt mar theanga baile laistigh agus lasmuigh den Ghaeltacht, ní fiú dúinn a bheith ag caitheamh ár gcuid ama agus ár gcuid
fuinnimh ag iarraidh an teanga a chur chun cinn.
Cuirtear fuinneamh gréine ar fáil
let solar energy be provided
Cuirtear fuinneamh gréine ar fáil ar fud an domhain, fuinneamh gaoithe, fuinneamh na dtaoidí.
fuinneamh
energy
Ar na láidreachtaí, dar liom, tá tallann, samhlaíocht, díograis agus
fuinneamh na foirne - is iontach an méid agus an réimse rudaí a dhéanann siad; tá an t-ádh linn chomh maith go bhfuil daoine iontacha againn mar chomhfhreagraithe nó a mbíonn páirt rialta acu sna cláracha.
fhuinneamh
energy
Tagann 40% de leictreachas an chúige ó
fhuinneamh na gaoithe, ach tá cosc anois ar níos mó muilte a thógáil.
fuinnimh
energy
In alt ar "An teach nua-aoiseach ríomhaithe" deineadh cur síos ar conas a bhí comhlachtaí leictreonacha "go gnóthach i mbun oibre ar ghléasanna uile leictreacha agus fiú
fuinnimh an teaghlaigh a eagrú agus a chaighdeánú chun an córas go léir a uathoibriú" agus gach rud a chur faoi smacht ríomhaire lárnaigh.
fuinneamh
energy
Caithfidh mé a rá i dtaca le holc, go dteachaidh lucht na Gaeilge i bhfeidhm orm ar bhealach mar seo, agus an
fuinneamh is an sracadh atá iontu i gcónaí.
fuinneamh
energy
Is siombail é Páirc an Chrócaigh d'eagraíocht a bhfuil fís agus cuspóirí aige agus an fhéinmhuinín agus an
fuinneamh aige dul chun cinn a dhéanamh, beag beann ar éinne.
a chuid fuinnimh ar fad
all his energy
Thuig an Céideach taobh istigh d'am gearr go gcaithfeadh sé
a chuid fuinnimh ar fad a chaitheamh leis an chomhlacht dá mba mhian leis é a fhorbairt.
fuinneamh
energy
"
Tá
fuinneamh agus feolmhaireacht le brath i noicht Denise agus rinne sí féin tagairt do shaothar Goya, *Valesquez*, agus do Rembrandt, agus don leas a bhaineann sí as a saothar.
fuinneamh
energy
Ar a laghad beidh an dá Thaoiseach, Bertie Ahern agus Tony Blair, i mBéal Feirste ar an 12 Feabhra le
fuinneamh a chur sa phróiseas.
fuinneamh neamhchoitianta
uncommon energy
"Bhí
fuinneamh neamhchoitianta sa scoil.
ár bhfuinneamh cruthaitheach
our creative energy
Múnlaíonn an tsochaí thart timpeall orainn
ár bhfuinneamh cruthaitheach, éiríonn muid cotúil agus cosantach maidir le muid féin a chur in iúl go pearsanta agus go macánta.
fuinneamh
energy
Nuair a thugann tú cuairt ar Bhóthar na bhFál agus nuair a shiúlann tú isteach sa Chultúrlann, spreagann an
fuinneamh agus an bheocht atá le feiceáil gach áit go mór tú.
fuinneamh
energy, fire
"Spreagann sé thú agus cuireann sé
fuinneamh breise ionat," a dúirt sé.
fuinnimh
energy
Is ceantar beo bríomhar é Fánaid agus a bhuíochas sin dóibh siúd a thugann a gcuid ama is a gcuid
fuinnimh.
fhuinneamh
energy
Bhí drámaí agus aisteoirí eisceachtúla ann ó am go ham, ach fiú nuair a chuir Amharclann na Mainistreach, an Amharclann Náisiúnta, dráma Gaeilge ar stáitse bhraithfeá go minic nach raibh an Ghaeilge ar a dtoil ag cuid de na haisteoirí, rud a bhain de bhrí agus d'
fhuinneamh an dráma agus de thaitneamh an lucht féachana.
Foinse fuinnimh in-athnuaite
a renewable energy source
Foinse fuinnimh in-athnuaite a bheas ann agus beidh sé in ann 200 MW a tháirgeadh, dóthain do 200,000 teach nó cathair ar chóimhéid le Hobart.
fuinneamh
energy
Cé gur
fuinneamh is cúis leis an túr, ceaptar go gcuirfidh sé ioncam ar fáil ar bhealaí eile freisin.
an-fhuinneamh
a great energy
Mhothaigh mo chraiceann an-bhog, agus i ndiaidh tamaillín tháinig
an-fhuinneamh chugam.
an-chuid fuinnimh
a lot of energy
Dúshlán atá ann i gcónaí a bheith ag iarraidh déileáil le chuile rud, a deir sí, agus bíonn
an-chuid fuinnimh ag teastáil uaireanta.
fuinneamh
energy
ie)
Gluais • Glossary
ar an drabhlásdrinking heavily
dá bharras a result
geallwager
a bheatha a shaothrúto earn his living
i dtuilleamaí ar a chuid airgiddepending on his money
cneadgroan
damantadamned
clár éadainforehead
ag sá priocairí te ina ghoilesticking hot pokers into his stomach
spící biorachasharp spikes
ag lúbarnaíltwisting
go míshuaimhneachuneasily
imeachtaíevents
galántaelegant
meidhreachmerry
dreoilín teaspaighgrasshopper
drithlín gliondaira spark of joy
gnúisface
folthair
faoi dhraíochtunder a spell
comwaist
cuireadhinvitation
go fonnmhareagerly
a chompánaighhis companions
sméideadhwink
a gcuid ráiteas graostatheir obscene comments
maorgamajestic
cornchlársideboard
i ndlúthchipíin serried ranks
táim sáchI have enough
leachtliquid
mionscáth gréinemini parasol
do bharraicíníyour toes
dlúthdhiosca rómánsachromantic CD
tolgcouch
chuimil sí a gruashe rubbed her cheek
de chogar mealltachin an enticing whisper
eiteogawings
súimínsip
milissweet
mearbhalldizziness
nuair a tháinig sé chuige féinwhen he came to
céimeannasteps
ar na cannaíheavy drinking
a chártaí creidmheasahis credit cards
cloigínbell
toradhresult
iarrachtaíattempts
lámh leis an teachbeside the house
curtha i leataobhset aside
an bhean ghlantacháinthe cleaning woman
shrac a chuid éadaigh de féinhe pulled his clothes off
le tuawith an axe
osnasigh
crotshape
láibeachmuddy
drochbholadhbad smell
anáilbreath
stán síshe stared
dallógablinds
céastatortured
breoiteill
a chomhairligh síshe advised
cearrwrong
galardisease
An Crannchur NáisiúntaThe National Lottery
duaisprize
a sheol ar bhóthar d'aimhleasa túwhich lead you astray
drabhlásdebauchery
ragairnerevelry
geallghlacadóiríbookmakers
fiántaswildness
nuair a bhí ort do bheatha a shaothrúwhen you had to earn a living
ní mór dom éiríI have to get up
gnó práinneachurgent business
í ag machnamh ar éagóir an tsaoilthinking about the unfairness of the world
na heasláinthe sick
ina seilbh féinin her possession
a goideadh uaidhstolen from him
burla nótaí airgida wad of notes
sonraídetails
théadh séhe used to go
goileappetite
bhíodh meadhrán ina cheannhis head would be swimming
spadántasluggish
fuinneamhenergy
comhairleadvice
dochtúir comhairleachconsultant
buidéal leighismedicine bottle
oideas oiriúnacha suitable prescription
máinliasurgeon
seomra feithimhwaiting room
plódaithepacked
cuma na bochtaineachtathe look of poverty
go fiosrachinquisitively
míchompordachuncomfortable
lig sé airhe pretended
scuainequeue
le dímheaswith lack of respect
a chuid otharhis patients
do shealsayour turn
sciob ColmColm snatched
go dubhachgloomily
go giorraiscabruptly
níos críonnamore prudent
níl mo ghoile thar mholadh beirtemy stomach isn't great
sracfhéachaintglance
aclaíochtexercise
draidgháiregrin
tréaniarrachta strong effort
a choinneáil faoi shrianto keep under control
bia róshaibhirfood that is too rich
córas néarógachnervous system
aclaífit
i mbarr do shláintein the best of health
géilleann tú do gach mianyou give in to every desire
baoisfoolishness
sólássolace
saothraigh do bheathaearn your living
mair ar an bpá a íoctar leatlive on the wage that you're paid
maslaitheinsulted
go drochmheasúilcontemptuously
níor chorraigh ColmColm didn't move
geallwager
maireachtáil arlive off
eagraíocht charthanachtacharitable organization
meangadh searbhsarcastic smile
cairde rachmasachawealthy friends
toilteanachwilling
faghairtflash
buntáisteadvantage
éigeandáilemergency
sochar pearsantapersonal benefit
má aithnítear méif I'm recognised
i ndáiríreserious
lándáiríretotally serious
a dhearbhai
fuinneamh úr
new energy
Le himeacht na n-easaontóirí, má bhíonn Trimble agus a pháirtí athbheirthe mar chrann taca an Chomhaontaithe), má bhíonn
fuinneamh úr i measc na bpáirtithe atá ar thaobh an Chomhaontaithe, má thig freagra dearfach ó phoblachtánaigh (gníomh suntasach díchoimisiúnaithe nó gníomh críochnaithe dá leithéid), ansin beifear ábalta na toghcháin a ghairm agus an Feidhmeannas a chur ar bun arís.
fuinneamh
energy
An é nach féidir an fhís a thabhairt i gcrích, go bhfuil traidisiún níos láidre ná pleanáil agus scéimeanna ar bith nó an é nach bhfuil an toil ann dáiríre? Tá go leor daoine sa Chumann Lúthchleas Gael atá sásta le cúrsaí mar atá siad agus nach bhfeiceann gur chóir airgead agus
fuinneamh a chur "amú" ar scéimeanna "gan dealramh".
fuinneamh
energy
Ach d'imigh an
fuinneamh a bhí sa ghlúin sin.
a lán fuinnimh
a lot of energy
An fhidil, mar gur féidir leat
a lán fuinnimh a chur sa cheol leis an mbogha.
fuinneamh na gréine
solar energy
Bhí na carranna páirteach sa World Solar Challenge do charranna nach n-úsáideann mar bhreosla ach
fuinneamh na gréine.
fhuinneamh
energy
Faigheann sí rud beag airgid ón Rialtas anois, ach is ag maireachtáil ar
fhuinneamh agus ar bhrí na dtuismitheoirí agus na ndaltaí atá sí," a dúirt Paul liom.
fuinneamh
energy
"
Bhí
fuinneamh an fhir le feiscint fiú ag tús na n-ochtóidí, agus é sáite i go leor rudaí taobh amuigh den saol acadúil, "ag déanamh cúpla rud ag an am céanna".
fuinneamh
energy
Dá mbeadh bealach ar bith ann chun an
fuinneamh céanna a bhailiú agus cumhacht leictreach a ghiniúint leis laghdódh sé go mór ar bhille leictreachais na tíre!
Rud a chuireann leis an iontas seo ná go bhfuilimid in ann breis agus fiche contae a ainmniú anois nach bhfuil seans ar bith acu Craobh na hÉireann a bhuachaint, ach in ainneoin sin déanfaidh siad ar fad an traenáil agus an sclábhaíocht chéanna is a dhéanfaidh na contaetha láidre.
fuinneamh
energy
Bhuel, ní haon rinceoir mise (seachas ag bainis nó tórramh), ach thugas faoi le
fuinneamh agus le croí mór maith.
fuinneamh
energy
Ní raibh fonn orm féin nó an
fuinneamh agam leis an athrú sin a dhéanamh ar m'altsa, mar sin dúirt mé slán leis.
fuinneamh athnuaite
renewable energy
Drochaimsir a fhaigheann sí ar ndóigh, agus fearthainn go flúirseach - ach cuidíonn sin leis an uisce bheatha is blasta in Albain a cruthú, leithéidí Ardbeg, Bowmore agus Caol Íle!
Ach anois, táthar ag tabhairt "glas" ar Íle ar chúis eile: an clú atá saothraithe ag an oileán mar ionad nua-teicneolaíochta, ach go háirithe maidir le
fuinneamh athnuaite.
Gníomhaireacht Fuinnimh
Energy Agency
Is iad na baill eile den chuibhreannas ná Wavegen, Zetec Power, Powergen Renewables agus
Gníomhaireacht Fuinnimh Earraghaidheal, Lomond agus na nOileán.
fuinneamh
energy
Agus bia, uisce agus
fuinneamh ag éirí gann in oirthear na hEorpa, a deir siad, beidh coimhlintí nua ann idir an Rúis agus na tíortha sin a bheas ina mball den Aontas Eorpach faoi thús na Bealtaine seo.
fuinneamh
energy
Dá ndéarfadh duine, 'Beidh séasúr drámaíochta ar siúl i mí na Samhna gach aon bhliain nó i mí Aibreáin gach aon bhliain, agus beidh cúig cinn de dhrámaí Gaeilge ar siúl', cuir i gcás sa Phéacóg, dob fhéidir, dar liom, lucht na Gaeilge a thabhairt le chéile nó
fuinneamh nó instealladh díocais éigin a chur isteach iontu.
a bhfuinneamh
their energy
Ach ní shéanfadh aon duine go ndearna an páirtí íobairtí ar son na síochana, go háirithe le 15 bliana anuas nuair a chuir siad
a bhfuinneamh isteach i bpróiseas a bhéarfadh poblachtánaigh "isteach ón fhuacht".
fuinneamh
energy
Cuireann sé iontas uirthi an sclábhaíocht a bhíonn ar siúl san earnáil sin agus tá imní uirthi go gcaillfear an
fuinneamh atá i leithéidí TG4 faoi láthair.
comhlacht fuinnimh
energy company
Faoi láthair, mar shampla, níl cead ag duine a bhfuil micreathuirbín aige an leictreachas nach bhfuil gá aige leis a dhíol leis an mBord Soláthar Leictreachais ná le
comhlacht fuinnimh ar bith eile.
heaspa fuinnimh is leictreachais
lack of energy and electricity
Deir siad go bhfuil sé seo á dhéanamh acu chun an fhadhb maidir le
heaspa fuinnimh is leictreachais a réiteach.
fuinneamh
energy
Tháinig breis is 70% de na himeachtaí a bheidh le feiceáil i mbliana ón fheachtas poiblí a eagraíodh chun ábhar tionscadal nua a mhealladh isteach agus tá na heagraithe dóchasach go léireofar spiorad agus meanma na hEorpa ar bhealach an-dearfach in éagsúlacht agus i bh
fuinneamh na dtionscadal a fuarthas.
go leor fuinnimh
a lot of energy
Chaith sé
go leor fuinnimh ag iarraidh a bheith atofa go Parlaimint na hEorpa.
fuinneamh
energy
Bhí
fuinneamh agus cur chuige iontach san eagraíocht faoi Chathal Mac Gabhann; chuir sé iontas orm chomh crua agus a bhí daoine ag obair.
fuinneamh na hóige
the energy of youth
Is duine é atá gealgháireach agus, mar a fuair mé féin amach le linn na n-oícheanta a chaith mé ag ól leis féin agus lena chara Bob Burke an mhí seo caite, duine a bhfuil
fuinneamh na hóige ag baint leis.
fhuinneamh
energy
Ní bhainfí úsáid ach as 25% den
fhuinneamh a úsáideann eitleán ar an turas céanna, agus ní bheadh ach 20% den astúchán gáis i gceist is a bhíonn i gcás an eitleáin.
fhuinneamh
energy
Ní bhainfí úsáid ach as 25% den
fhuinneamh a úsáideann eitleán ar an turas céanna, agus ní bheadh ach 20% den astúchán gáis i gceist is a bhíonn i gcás an eitleáin.
fuinneamh malartach
alternative energy
Inneall gan truailliú nach gcuireann leis an téamh domhanda – slí chun neamhspleáchas ón ola a bhaint amach? Nach iontach an rud é? Is cinnte gurb ea, ach is gá an cheist a chur: cad as a dtagann an hidrigin seo?
Bhuel, más réiteach idéalach atá muid a lorg, is as “
fuinneamh malartach” (fuinneamh “glan” as an ghaoth nó as hidrileictreachas) a dhéanfar an hidrigin (scoiltear uisce (H2O) go leictreach chun hidrigin agus ocsaigin a tháirgeadh).
an-éileamh ar fhuinneamh
a lot of demand for energy
Is é an fadhb is mó ná go bhfuil
an-éileamh ar fhuinneamh ar fud an domhain faoi láthair – leictreachas fá choinne tithe agus monarchana agus breosla do na gluaisteáin agus na SUVanna – i bhfad ró-ard chun gur féidir leanúint leis.
dá cuid fuinnimh
of its energy
Allmhairíonn an tír seo 90%
dá cuid fuinnimh.
mhéadú na táirgiúlachta daonna trí fhuinneamh saor
the increase of human productivity through cheap energy
Labhraíonn an tUasal Richard Douthwaite, eacnamaí agus saineolaí i gcúrsaí inbhuaine, faoi “
mhéadú na táirgiúlachta daonna trí fhuinneamh saor” in aois na tionsclaíochta.
úsáid an fhuinnimh
energy use
“Gach rud mar is gnách”
=======
Féachfaidh na rialtais leis an fhás geilleagrach a choimeád, agus ní dhéanfaidh siad mórán chun
úsáid an fhuinnimh nó ár spleáchas ar an ola a ísliú.
Aire Fuinnimh Inbhuanaithe
a Minister for Sustainable Energy
B’fhéidir go mbeidh ceannlínte mar seo le feiceáil sna nuachtáin sa bhliain 2015:
“Ardú 80% i bpraghas an pheitril agus an leictreachais ó 2005”
“Iarnróid nua á dtógáil i lárlánaí na mótarbhealach”
“Tá dul chun cinn á dhéanamh againn: anuraidh, tháinig 30% den fhuinneamh in Éirinn ó fhoinsí inbhuanaithe”
“
Aire Fuinnimh Inbhuanaithe ceaptha ag an Taoiseach”
“Aerlonga ar ais mar mhodhanna iompair i spéartha na hÉireann”
Ach cad a tharlóidh má tá an ceart ag na geolaithe, agus má tá buaic na hola ann cheana féin nó i ngar dúinn, agus má tá am an phlé thart?
Seo mar a bheidh cúrsaí má tharlaíonn an bhuaic in 2007:
“Logánú gan Rogha”
=======
Samhlaítear anseo go dtarlóidh géarchéim nua ola in 2007 agus go méadóidh na praghasanna tuilleadh.
“lipéad” éifeachtachta fuinnimh
fuel efficiency 'label'
Bhí caint faoi scéim nua Eorpach chun
“lipéad” éifeachtachta fuinnimh a chur ar thithe nua, mar atá á chur ar chuisneoirí le 10 mbliana anuas anois (agus ní úsáideann an gnáthchuisneoir anois ach 10% den leictreachas a bhí uaidh 10 mbliana ó shin nuair a cuireadh an scéim sin i bhfeidhm).
fuinneamh
energy
Ach is iad láidreachtaí s'againne ná samhlaíocht,
fuinneamh, foighne, agus daoine dúthrachtacha tiománta a bheith ar bord.
fuinneamh
energy
“Tháinig an tionscadal seo amach as ceo na mblianta, ó thraidisiún ceoil na ndaoine atá curtha ar théip ó thús na seascaidí,” a dúirt sé féin liom, ach, ina theannta sin, fáisceadh an tionscadal as fís agus
fuinneamh fir a thóg air féin rud inteacht a dhéanamh ionas go mbeadh na glúnta atá le theacht in innimh sult a bhaint as seancheol agus seanchas iad siúd atá imithe agus foghlaim uathu.
fuinneamh
energy
“Tháinig an tionscadal seo amach as ceo na mblianta, ó thraidisiún ceoil na ndaoine atá curtha ar théip ó thús na seascaidí,” a dúirt sé féin liom, ach, ina theannta sin, fáisceadh an tionscadal as fís agus
fuinneamh fir a thóg air féin rud inteacht a dhéanamh ionas go mbeadh na glúnta atá le theacht in innimh sult a bhaint as seancheol agus seanchas iad siúd atá imithe agus foghlaim uathu.
fuinneamh
energy
Is é an láidreacht is mó atá againn ná an
fuinneamh atá againn - ghlaoigh Julian de Spáinn (Ard-Rúnaí Chonradh na Gaeilge) "Duracell na Gaeilge" orainn tráth! Is í an óige todhchaí na Gaeilge agus tá na hinstitiúidí Gaeilge ar fad ag brath orainne chun an teanga a thógáil ar aghaidh.
Rúnaí Fuinnimh
Energy Secretary
Agus lá amháin tar éis óráid an Uachtaráin faoin chuspóir seo, bhí a
Rúnaí Fuinnimh féin ag rá, “Ní sin an rud a bhí i gceist aige go liteartha.
fhuinneamh malartach
alternative energy
” De réir dealraimh, in áit níos mó airgid a chaitheamh ar thaighde faoin
fhuinneamh malartach, tá an rialtas ag gearradh siar ar an chaiteachas sin.
d’fhuinneamh an Aontais Eorpaigh
of the European Union's energy
Sa bhliain 2003, ar an meán, ní bhfuarthas ach 6%
d’fhuinneamh an Aontais Eorpaigh ó fhoinsí malartacha (an ghaoth, na tonnta, an hidrileictreachas, agus mar sin de), i gcomparáid le 26% sa tSualainn ag an am céanna.
foinse in-athnuaite fuinnimh
renewable energy resource
Chun na tithe a choimeád te (agus caitear cuid mhór fuinnimh ar a leithéid), úsáidtear scéimeanna láraithe chun tithe a sholáthar, trí phíopaí, le huisce te nó gal a dhéantar i lárionad áitiúil (rud a bhíonn níos éifeachtaí ná cúpla míle gaileadán tí) agus a úsáideann de ghnáth
foinse in-athnuaite fuinnimh).
fuinneamh geoiteirmeach
geothermal energy
Roimh an bhliain 2050, tá i gceist ag an Íoslainn a cuid feithiclí agus long go léir a thiomáint le hidrigin déanta le
fuinneamh geoiteirmeach agus tá plean ag an Bhrasaíl eatánól ón chána siúcra a úsáid in áit an pheitril.
andúiligh fuinnimh
energy addict
Ach bí san airdeall sna míonna atá romhainn: beidh cúrsaí fuinnimh agus an fhorbairt inbhuanaithe ag éirí níos tábhachtaí i measc an phobail – anseo in Éirinn (agus olltoghchán ag druidim linn), san Eoraip go léir, agus fiú amháin i gcás an
andúiligh fuinnimh is mó ar domhan, na Stáit Aontaithe.
Aire Fuinnimh
Energy Minister
Tá fearg ar Cholmán mar gheall ar an tslí ar thug
Aire Fuinnimh Fhianna Fáil sna hochtóidí, Ray Burke, ceantar gáis na Coiribe ar lámh do Shell agus nár chuir sé iachall orthu fiú dleachtanna a íoc leis an stát.
fuinneamh
energy
Ar an taobh eile den teach, níl an
fuinneamh céanna le feiceáil, ach táthar ag féachaint ar an seanadóir John McCain agus ar iar-Mhéara Nua-Eabhrac Rudolph Giuliani mar iarrthóirí láidre.
fuinneamh
energy
Ar an taobh eile den teach, níl an
fuinneamh céanna le feiceáil, ach táthar ag féachaint ar an seanadóir John McCain agus ar iar-Mhéara Nua-Eabhrac Rudolph Giuliani mar iarrthóirí láidre.
breis fuinnimh
extra energy
Baineann tú an oiread sin sásaimh as na gigeanna go gcoimeádann sé sin sa tsiúl tú – tugann sé
breis fuinnimh duit.
go leor fuinnimh
enough energy
Is cinnte nach mbeidh tú díomhaoin agus tú ag tabhairt cuairte ar an cathair álainn seo ach má bhíonn beagán beag ama le spáráil agat, agus
go leor fuinnimh agat go fóill, is fiú gan na háiteanna eile seo a chailleadh:
- An Museu d’Art Contemporani de Barcelona
(www.
easpa fuinnimh
lack of energy
An scéal mór ar dtús: d’fhógair Tony Blair, Príomh-Aire na Breataine, go bhfuil sé i bhfabhar cumhachta núicléiche mar réiteach ar an
easpa fuinnimh a bheas ann sna blianta atá romhainn.
riachtanais fuinnimh
energy needs
Is dócha go bhfuil sé beagáinín mífhoighneach na laethanta seo de bharr eachtraí polaitiúla eile: chuir sé coimisiún ar bun chun na
riachtanais fuinnimh a bheidh ann amach anseo a mheas, ach níor fhan sé lena dtuarascáil chun a thuairim féin, i bhfabhar an tionscail núicléach, a nochtadh.
ídiú fuinnimh
energy consumption
Dúradh, go réasúnta, gur cheart mbeadh béim i bhfad níos mó ar an
ídiú fuinnimh a laghdú, seachas a bheith ag lorg slite nua chun fuinneamh a tháirgeadh.
chun fuinneamh a tháirgeadh
to produce energy
Dúradh, go réasúnta, gur cheart mbeadh béim i bhfad níos mó ar an ídiú fuinnimh a laghdú, seachas a bheith ag lorg slite nua
chun fuinneamh a tháirgeadh.
Straitéis Náisiúnta Fuinnimh Aigéin
National Ocean Energy Strategy
I mí an Aibreáin sheol Rialtas na hÉireann a
Straitéis Náisiúnta Fuinnimh Aigéin.
a gcuid ama agus fuinnimh
their time and energy
Mar sin, bhí na manaigh ábalta
a gcuid ama agus fuinnimh a chaitheamh i mbun fhorbairt ceardaíochta den scoth.
toil ná an fuinneamh
the will or the energy
Fad a bhí Dev fán spotsolas lár stáitse, bhí glúin óg náisiúnaithe anois ar na cliatháin a mheas nach raibh an
toil ná an fuinneamh fágtha i bhFianna Fáil chun tabhairt faoin “National Question” a raibh Martin Corry chomh tógtha san leis go lá a bháis.
fuinneamh taidhleoireachta
diplomatic energy
Ní maith leo ainmneacha a mball a fhógairt, ach tá spriocanna an tionscadail seo sách soiléir: mar a deir siad féin, “Is ar mhaithe leis an domhan agus le Meiriceá go mbeadh Meiriceá i gceannas" agus "tá neart míleata,
fuinneamh taidhleoireachta, agus prionsabal morálta de dhíth chun an cheannasaíocht sin a chur i réim.
fuinneamh
energy
Muna mbainfear triail as gníomhaíochtaí úrnua agus muna mbíonn na móreagraíochtaí ag díriú ar chur chun na Gaeilge ar bhealaí nua-aimseartha, ní bheith
fuinneamh ná forbairtí i saol na Gaeilge arbh fhiú trácht orthu.
mórán fuinnimh
much energy
Níl
mórán fuinnimh fágtha agam.
lán fuinnimh agus caithréime
full of energy and triumph
Choinnigh Morrissey air, áfach, agus d’fhill sé
lán fuinnimh agus caithréime leis an albam *You are the Quarry* dhá bhliain ó shin.
fuinneamh
energy
Bhí an t-atmaisféar, an
fuinneamh, an ghluaiseacht, an bia fiú, i bhfad níos “Afracaí”.
cuid fuinnimh Natasha
Natasha's energy
”
Bhí
cuid fuinnimh Natasha agus na ndaoine eile a bhí ag bailiú airgid d’Fhianna Fáil dírithe ar olltoghchán na bliana 2002 agus, nuair a bhí an toghchán thart, bhraith Natasha go raibh sé in am bogadh ar aghaidh, nach raibh dúshlán nua ar bith i ndán di ina post.
an t-uafás fuinnimh agus acmhainní
a great deal of energy and resources
Anois, cuireadh
an t-uafás fuinnimh agus acmhainní, agus fulaingt go leor, isteach san eitleán a chur san aer.
an fuinneamh céanna
the same energy
Nagoya
Níl
an fuinneamh céanna ag an gcathair seo.
fuinneamh
energy
Tá IMRAM ag tabhairt faoin bhféile seo le
fuinneamh agus le fuaimint.
fuinneamh
energy
Ní féidir an Prius a phlugáil isteach i soicéad leictreachais, agus dá bhrí sin, ní féidir
fuinneamh a chur isteach sa ghluaisteán ach trí mheán an bhreosla.
a lán fuinnimh a chur amú
to waste a lot of energy
Agus bíonn mórán cainte, go háirithe i Meiriceá, ar fhorbairt an eatánóil mar bhreosla malartach, cé nach bhfuil sé éasca eatánól a dhéanamh go héifeachtach agus gan
a lán fuinnimh a chur amú.
costais rátaí, fuinnimh, iompair, comhshaoil agus árachais
the cost of rates, energy, transport, environment and insurance
Tá
costais rátaí, fuinnimh, iompair, comhshaoil agus árachais ag méadú chomh maith leis an choiriúlacht gheilleagrach.
mothaím neart brí agus fuinnimh
I feel plenty of strength and energy
“Tá mise seasca a hocht anois ach
mothaím neart brí agus fuinnimh go fóill.
fuinneamh in-athnuaite
renewable energy
Níl aon dreasacht ann arbh fhiú trácht air don táirgeoir ná don tomhaltóir le húsáid a bhaint as
fuinneamh in-athnuaite agus is beag maoiniú a dhéantar ar thaighde ina leith.
le fuinneamh a shábháil
to save energy
Anuas air sin, ba cheart go dtabharfaí dreasachtaí airgid dóibh siúd a chuireann bearta i gcrích
le fuinneamh a shábháil agus go ngearrfaí pionóis ar dhaoine a chuireann fuinneamh amú go fánach.
mar fhoinse fuinnimh
as a source of energy
Níor mhór dúinn fosta glacadh leis i bprionsabal, mar atá déanta ag an tSualainn romhainn, nach dtig linn leanúint de bheith ag brath ar bhreosla iontaiseach
mar fhoinse fuinnimh a thuilleadh.
ar fhuinneamh malartach.
on alternative energy.
Arís eile, níor mhór dreasachtaí eacnamúla a bheith ar fáil le taighde a dhéanamh
ar fhuinneamh malartach.
lán fuinnimh
full of energy
Ach nach iad a bhí
lán fuinnimh tráth.