ag brath rómhór ar fhostaithe
depending too much on employees
Ciallaíonn seo go bhfuil páistí lucht labhartha Gaeilge i dtimpeallacht Bhéarla cuid mhaith, go dtí go sroicheann siad aois scoile - na blianta is tábhachtaí ó thaobh shealbhú teanga!
De bharr easpa ama, leis, ní bhíonn fonn rómhór ar thuismitheoirí tabhairt faoi imeachtaí a eagrú as a stuaim féin agus cé gur buntáiste an-mhór don eagraíocht go bhfuil beirt fostaithe go lánaimseartha, ní maith an rud go mbeadh aon eagras deonach
ag brath rómhór ar fhostaithe.
fostaithe
employees
Teastaíonn ó fhostóirí go mbeadh a gcuid
fostaithe ar an eolas fad is atá siad ag imeacht thart i mbun a gcuid oibre.
a bhfostaithe
their employees
Traenáil agus oideachas
=======
Thaispeáin Becker freisin gur fiú do chomhlachtaí infheistíocht a dhéanamh i dtraenáil agus in oideachas
a bhfostaithe, agus is fíor go bhfuil foghlaim fhadsaoil ag fás mar choincheap inghlactha anois.
fhostaithe
employees
Bhí alt ar pháipéar Domhnaigh le déanaí faoi bheirt
fhostaithe de chuid Barclays i Sasana a d'imigh amach chun béile a ithe i mbialann.
a fhostú
to employ
Thug oifig Uí Chuív (An Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gaeltachta agus Oileán) tarrtháil orainn le deontas £25,000 chun foireann
a fhostú agus go gairid ina dhiaidh sin, fuair muid deontas ó Bhord Páirtíochta na hEorpa, Béal Feirste (Belfast European Partnership Board).
fostaithe
employees
Oibríonn duine de na
fostaithe atá aige, Eithne Ní Dhráighneáin, ar an bhfógraíocht agus ar an margadh i Meiriceá agus thar lear.
fostaithe
employed
Má chuirtear san áireamh go bhfuil stiúideonna i mBaile na nGall, i gCasla, sna Doirí Beaga agus i mBaile Átha Cliath, Ródaí ar fáil do phobail na tíre, cláracha beo ar an idirlíon, agus foireann phroifisiúnta
fostaithe ag an tseirbhís, is deacra fós a thuiscint conas mar a dhéantar é.
sochair fhostaí
employee benefits
Bunphá caolmhaireachtála á fháil ag a gcuid oibrithe agus gan
sochair fhostaí ná eile acu.
fostaithe páirtaimseartha
part-time employees
Tá gearradh siar le déanamh ar an méid uaireanta gur féidir áis chraoltóireachta seachtraí an stáisiúin, An Ródaí, a úsáid, agus deirtear freisin, cé nach bhfuil deireadh le cur le haon phost buan go fóill, go bhfuil fostaíocht saoroibrithe agus
fostaithe páirtaimseartha go mór i mbaol.
dá fhostaí dhéag
twelve employees
$250,000 a bhí mar bhuiséad ag Mary's Center nuair a thosaigh sé i 1988, díreach go leor leis an
dá fhostaí dhéag a íoc.
fostaithe
employees
Is mian léi saghas plean gnó a leagan síos do scoileanna agus
fostaithe a íoc de réir an líon uaireanta a oibríonn siad, an méid a tháirgíonn siad agus na cuspóirí a éiríonn leo a bhaint amach faoi dheireadh gach míosa.
fostaithe
employees
Cuireann an mhianadóireacht postanna ar fáil, a bhfuil pá réasúnta maith ag dul leo, ach is minic a bhíonn praghas ard le híoc ag na
fostaithe.
a fhostú
to employ
Is leor é leis an fhoireann atá ann
a fhostú agus leis an soláthar a luaíodh thuas a chur ar fáil ach ar ndóigh b'fhearr linn san Aonad go mbeadh níos mó againn le soláthar níos fearr a chur ar fáil.
ag fostú
employing
Treoirlínte
=======
I mbliana, de bharr aighneas cheardchumann na múinteoirí, an ASTI, beidh scoileanna
ag fostú thart ar 2,500 daoine le hobair féitheoireachta agus ionadaíochta a dhéanamh.
sular fostaíodh iad
before they were employed
I gcás Ian Huntley agus Maxine Carr, deir na póilíní gur deineadh scrúdú ar a gcúlra
sular fostaíodh iad.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe sa chomhlacht faoi láthair?
Tá cúigear
fostaithe go lánaimseartha faoi láthair.
a fhostú
to employ
Tá muid ag craoladh ceithre uair is fiche sa lá, tá ardchaighdeán ag baint le cuid de na cláracha agus tá muid ag saothrú go leor airgid chun roinnt daoine
a fhostú - fiú más ar bheagán airgid atá siad ag obair.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an siopa anois?
Tá duine amháin ag obair go lánaimseartha agus duine eile go páirtaimseartha.
a fhostú
to employ
Duine sa bhreis
a fhostú go lánaimseartha, breis ábhair a chur i gcló, agus a bheith mar ionad eolais agus mar ionad spreagtha, ní hamháin do Ghaeil Chill Mhantáin ach do mhuintir na Gaeilge uilig.
fostaithe
employees
Ní leor an t-infrastruchtúr leictreonach a chur ar fáil - caithfear a chinntiú go bhfuil na
fostaithe sa cheantar freisin.
fostaithe
employed
Tá sé furasta go leor aige a sheasamh polaitiúil maidir leis an chogadh in aghaidh na hIaráice a chur in iúl ach is dócha go gcaithfidh sé a bheith níos cúramaí agus é a labhairt faoin institiúid ina bhfuil sé
fostaithe le roinnt blianta anuas, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh.
fostaithe
employed
Níos deise de bhaile, tá Comharchumann Forbartha ar an oileán le thart fá 30 bliain anois agus bainisteoir gairmiúil
fostaithe le tacaíocht ó Údarás na Gaeltachta le forbairt shóisialta, eacnamaíoch agus chultúrtha a bhrú chun cinn.
fostaithe
employed
Agus pé argóint faoi mhoráltacht atá ag na rialtais sin, beidh deireadh leis nuair a fheicfear an sléacht a bheas déanta ag na sceimhlitheoirí agus na dúnmharfóirí atá
fostaithe acu lena gcuid aidhmeanna polaitiúla a bhaint amach.
fostaithe
employed
Gheall siad go gcruthófaí 150 post, agus tá thart fá 80
fostaithe anois.
fostaithe
employed
Faoi láthair tá 117 duine
fostaithe acu go lánaimseartha, 72 go páirtaimseartha agus triúr go séasúrach.
fostaithe go hindíreach
employed indirectly
Tá deichniúr eile
fostaithe go hindíreach.
i bhfostú
entangled
Níor cuireadh cosa marbha sa reilig ach amháin nuair a bhíodh
i bhfostú i gcorp éicint.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe san eagraíocht?
Duine amháin atá
fostaithe go lánaimseartha ach cuireann Dáil Uladh fostaíocht shéasúrach ar fáil do theagascóirí agus gnó do na daoine sa cheantar a bhíonn ag plé le lóistín, bia agus taisteal.
fostaithe
employed
Tá 500,000 duine
fostaithe dá bharr agus saothraíonn sé $17 billiún (€9.
fostaithe
employed
Tá samplaí maithe ar fáil ar fud na tíre den chineál seo fiontraíochta; fiontair ina bhfuil an Ghaeilge á labhairt ag na
fostaithe agus ag an bhainistíocht ina ngnáthshaol oibre, agus fiontraíocht ina bhfuil an Ghaeilge mar chuid lárnach den táirge.
fostaithe
employees
Níl aon chúis nach mbeadh gnólachtaí Gaeilge amháin i ngach baile Gaeltachta agus cúpla céad duine
fostaithe san iomlán iontu.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag Gael Linn anois?
Cúig dhuine is fiche atá
fostaithe go lánaimseartha agus dáréag eile
fostaithe ar saincheadúnas.
fostaithe go lánaimseartha
employed on a full-time basis
Cé mhéad duine atá fostaithe ag Cois Life anois?
Níl oiread agus duine amháin
fostaithe go lánaimseartha againn.
fostaithe
employees
Tá
fostaithe Eircom breá sásta leis an scéal - nach bhfuil siad ag déanamh brabús mór as na scaireanna a tugadh dóibh féin - ach tá muintir na hÉireann thíos go mór leis.
fostaithe
employed
32 leathanach
32
fostaithe
Na léitheoirí a bheith thar a bheith sásta leis an táirge.
fostaithe
employed
Bhí Pierce ag obair leis an gcomhlacht Winning Post Productions agus bhí Eileen
fostaithe le Nuacht TG4 ag an am.
ag earcú fostaithe
recruiting staff
Bíonn critéir faoi leith againn agus muid
ag earcú fostaithe: ní mór dóibh a bheith cliste, ní gá go mbeadh taithí acu ach go mbeadh meon agus dearcadh faoi leith acu ar an saol.
sláinte a chuid fostaithe a chosaint
to protect his employees' health
Cé go bhfuil dualgas ar gach fostóir, de réir an Health and Safety at Work Act 1974,
sláinte a chuid fostaithe a chosaint, agus go ndúirt Cód Cleachtais ón Health and Safety Commission i Meán Fómhair 2000 go raibh an ceart ag freastalaithe i dtithe tábhairne a bheith ag obair in atmaisféar saor ó thoit, is cuma le rialtas Tony Blair fá dtaobh den cheist seo.
téann siad i bhfostú ionat
they become entangled in you
*
Gluais • Glossary
fáilteachwelcoming
iontach fiafraitheachvery inquisitive
lochtblame
a mhalairt ar fadquite the opposite
le haoibh an gháirewith a smile
fial lena ndáimhgenerous with their affection
croíúilcordial
cumannfriendship
luachmharvaluable
tá dúil mhór agamI really like
saoithiúlachtoddness
snagcheol preabach an tráchtathe throbbing jazz of the traffic
mo chéadfaímy senses
ricseánnarickshaws
gíoscánsqueaking
uchtógabumps
ag spréachadhspluttering
pléascántaexuberant
dordándrone
siamsánhumming
crónánmurmuring
rosc ceoilrhapsody
clapsholastwilight
mheasfáyou would think
searradhstretch
fonn súchaitetrite melody
solúbthaflexible
spleodrachboisterous
castaí úranew turns
tromchúiseachimportant, weighty
ag súgaíochtmaking merry
gan spionnadhwithout vigour
spreang spreagthaimpulse to inspire
a dtiúin dhiamhair féintheir own mysterious tune
rúndasecret
léargasinsight
mo thriallmy journey
gaosánnose
i dtólamhalways
do chuid rámhaí a ligean le sruthletting your oars go with the flow
i mbéal na séibesuddenly
ní aimseoidh duine é féin go deoa person will never find himself
balcóiníbalconies
glas olóigeolive green
stainnínístands
síodasilk
cadáscotton
glébright
gleoitepretty
seodajewels
tráchtáilcommerce
dronggang
an dubh a chur ina gheal ortto bamboozle you
stuaicsullen appearance
dreach diúltacha negative appearance
a ndíograistheir enthusiasm
a gcuid pionsúr amplachtheir greedy pincers
téann siad i bhfostú ionatthey become entangled in you
deilín na mbacachthe rigmarole of the tramps
ag margáil leatbargaining with you
ag dréim leatexpecting you
a athrachany better
bratógrag
in aicearracht aimsirein a short period of time
amhrasachsuspicious
tuahatchet
mangairísellers
seálta ollawool shawls
fidileachafiddles
saoltachtwordliness
spioradáltachtspiritiuality
neamhchoireachinnocently
manaslogan
teachtairímessengers
smailcmouthful
dúidíní draíochtamagical clay pipes
smálblemish
clúreputation
eiteogawings
áras mórluachachimportant dwelling
beadaíconceited
tíorántatyrannical
ceannsmachtupper hand
daonlathasdemocracy
éileamhdemand
go slachtmharneatly
neartplenty
giollaservant
ordúilorderly
fairsingspacious
fionnuarcool
babhta trom meitifisicea heavy session of metaphysics
toiteachsmoky
mífholláinunhealthy
truaillithe go holcbadly polluted
galsteam
ag sceitheadh ina scamaill dhubha ghalrachaescaping in black sickly clouds
stúrdust
ina phlá phlúchtachin a suffocating plague
sceadamáinthroats
scamhógalungs
cársánachwheezy
screamh ghlas sheileogachgreen salivary scum
ag spaisteoireacht thartstrolling around
gnúisface
gnaíúilcomely
ag rúscadhrummaging
i gcarn bruscairin a pile of rubbish
áilleagántrinket
séarachassewerage
bradaílpilfering
lena ruaigeadh as bealachto drive them out of the way
seilbh shaoltaworldly possessions
burlabundle
níos tibhethicker
go bhfóirfeadh na bróga i gceart dóthat the shoes would suit him fine
Tír Tairngire na féilethe Promised Land of generosity
miantadesires
Úll Mór na bhféidearthachtaíthe Great Apple of possibilities
brioscbrittle
tnáiteweary
dílleachtaorphan
brúidiúlachtbrutality
gluaiseachtaímovements
go míorúilteachmiraculously
méithrich
cothaitheachsustaining
gealbhan binnehouse-sparrow
broiddistress
dia an áidh agus an rachmaisthe god of luck and wealth
gaoiswisdom
coimirceprotection
bratógachragged
barróghug
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an eagraíocht faoi láthair?
Tá ceathrar againn faoi láthair - Stiúrthóir (Gearóid de Grás), Oifigeach Forbartha/Litríochta (Brídín Ní Dhonncha), agus Cúntóirí Oifige (Caitlín Uí Mhéalóid agus Máire Uí Fhaogháin).
fostaithe
employed
Bhí an baile geall le bheith tógtha, na striapacha
fostaithe, geallghlacadóirí ag tairiscint luachanna maithe ar na rásaí áitiúla capall agus caimiléireacht ar siúl le fada an lá ó thaobh phleanáil tithíochta de.
Fostaíodh Oifigeach Forbartha
a Development Officer was employed
1998
Fostaíodh Oifigeach Forbartha.
gan Caitlicigh Rómhánacha a fhostú
not to employ Roman Catholics
I Márta 1934, dúirt Basil Brooke: "Molaim do dhaoine
gan Caitlicigh Rómhánacha a fhostú - tá 99 faoin chéad acu mídhilis.
fostaithe
employees
4m de bharr
fostaithe a bheith as láthair tinn.
fostaithe
fostaithe
Bhí beirt Chaitliceach
fostaithe ag an chomhairle a d'oibir taobh istigh - bean amháin a ghlan linn snámha an bhaile, agus fear amháin a bhí ina airíoch i Halla an Bhaile.
fostaithe go lánaimseartha
employed on a full-time basis
Cé mhéad duine atá fostaithe in RTÉ RnaG faoi láthair?
Tá 80
fostaithe go lánaimseartha in RTÉ Raidió na Gaeltachta agus tá 20 eile ag obair go páirtaimseartha.
a fhostú
to employ
An bhfuil duine ar bith fostaithe ag an Chumann?
Ní raibh ag an Chumann ach oibrithe deonacha go dtí go bhfuair muid deontas ó Fhoras na Gaeilge in 2001 le hOifigeach Forbartha
a fhostú.
fostaithe
employed
Níl Gaeilge ag
fostaithe scéim FÁS go fóill agus tá an-chuid ama curtha isteach ag an saoiste (Damien) ag reáchtáil ranganna dóibh.
fostaithe
employed
Is daoine iad seo atá eolach ar an timpeallacht agus atá
fostaithe ag scéim de chuid Chomhairle Na Gàidhealtachd agus Scottish Natural Heritage.
fostaithe
employed
An bhfuil duine ar bith
fostaithe ag an gcomhlacht?
Tá duine amháin, Traolach,
fostaithe go lánaimseartha.
a fhostú
to employ
Ba mhaith linn a bheith in ann duine
a fhostú leis an veain a thiomáint, mar shampla.
fostaithe
employed
I Nevada agus in Oregon, tharraing na póilíní na céadta foirm chláraithe vótála a bhain le Daonlathaigh as boscaí bruscair agus táthar ag cur i leith
fostaithe de chuid Voter Outreach of America, comhlacht comhairleoireachta de chuid na bPoblachtánach a ligeann air féin gur eagraíocht cearta vótála neamhpháirtíneach é, gur iadsan a chaith sa bhruscar iad.
fostaithe
employees
Go dtí seo, níl oifigigh thoghcháin - na daoine atá
fostaithe go lánaimseartha chun aire a thabhairt do nithe tábhachtacha mar bhallóid neamhláithreacha - sásta freagracht ar bith a ghlacadh as an mhéid a tharla.
dtéann an t-iasc i bhfostú
the fish get caught
"Is é an smaoineamh bunúsach ná nuair a théann an taoide amach go
dtéann an t-iasc i bhfostú," arsa Finbar.
fostaithe
employees
Dúnadh Cló Cois Fharraige an bhliain sin agus bhí a chuid
fostaithe fágtha gan obair (mar aon le roinnt mhaith daoine eile sa tír ag an am).
mheon an fhostaí
the mind of the employee
Ach céard faoin athrú a tharlaíonn de
mheon an fhostaí a chaitheann tromlach a shaoil phroifisiúnta san eagraíocht chéanna? An bhfuil baol ann go n-éireoidh an duine sin "institutionalised", mar a deir an Béarla?
"Tá an baol ann i gcónaí," a deir sí, "ach déanaim mo sheacht ndícheall chun troid ina choinne! Is é an rud is tábhachtaí ná teagmháil a dhéanamh le daoine.
fostaithe
employed
Sé huaire an chloig taistil ó Ghlaschú, thart le Loch Lomond, trí Ghleann Comhann agus "trasna na farraige go *Skye*" (nó, sa lá atá inniú ann, trasna an droichid go *Skye*!) Is áit ar leith é Sabhal Mòr Ostaig, an coláiste ina bhfuil os cionn 100 mac léinn agus 60 ball foirne
fostaithe i réimsí éagsúla.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an COGG anois?
Duine amháin eile, Aisling Nic Craith, atá ina Feidhmeannach Riaracháin.
fhostaithe
employees
Tá an chaint seo ag cothú neart díospóireachta, gan trácht ar neart imní, i measc
fhostaithe na n-ollscoileanna.
fostaithe
employees
Cé nach bhfuil mórán scoláirí Éireannacha fágtha i scoileanna poiblí Nua-Eabhrac, tá go leor
fostaithe Gael-Mheiriceánacha iontu agus tá coiste Léinn Éireannaigh an-ghníomhach i gceardchumann na múinteoirí.
fostaithe Gael-Mheiriceánacha
Irish-American employees
Cé nach bhfuil mórán scoláirí Éireannacha fágtha i scoileanna poiblí Nua-Eabhrac, tá go leor
fostaithe Gael-Mheiriceánacha iontu agus tá coiste Léinn Éireannaigh an-ghníomhach i gceardchumann na múinteoirí.
go bhfostaím thú
that I employ you
coinneappointment
céimiúildistinguished
santachgreedy
cíocrachgreedy
súmairescrounger
sprionlóirmean
neart airgidplenty of money
go bhfostaím thúthat I employ you
tuarastalsalary
teanntight
beidh mé ar shiúlI'll be off
níos soiléiremore clearly
gnóthachbusy
bolgam taesup of tea
Lig do scíste.
a fhostú
to employ
Dá bhrí sin, faoi stiúir Phádraig Uí Fhearail, tháinig coiste le chéile agus chuireadar rompu airgead a fháil ó Fhoras na Gaeilge a chuirfeadh ar a gcumas duine
a fhostú lena chinntiú go gcruthófaí spás taitneamhach don Ghaeilge ag baint úsáide as an amhránaíocht, an fhilíocht agus an drámaíocht.
fostaithe
employees
Bhí sé le feiceáil go soiléir go raibh mí-iompar ar siúl agus go raibh
fostaithe de chuid an ionaid ag caitheamh go gránna le cuid de na seandaoine a bhí faoina gcúram.
chun beirt a fhostú
to employ two
Fuair siad maoiniú ó Fhoras na Gaeilge
chun beirt a fhostú le tabhairt faoin obair seo go lánaimseartha ar feadh trí bliana.
fostaithe
employed
D’éirigh linn cuidiú le pobal na Gaeilge brú rialta a chur ar an Chomhairle Contae le hOifigeach na Gaeilge a fhostú agus chuir siad tús leis an phost sin cúpla mí ó shin; ar bhonn páirtaimseartha atá an duine
fostaithe ach is tús é.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag TME anois?
Bhí beirt
fostaithe ag TME i dtús ama – Stiúrthóir agus Feidhmeanach – ach ag tús na bliana seo rinne Foras na Gaeilge gearradh siar ar an deontas.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an gcomhlacht anois?
Tá triúr
fostaithe ag PCT: beirt oibrithe pobail faoin CFP, oifigeach ealaíon le tacaíocht ó Ealaín na Gaeltachta, agus tiománaí faoin scéim Tús Nua.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe in AOG faoi láthair? Cé mhéad duine a bheas ag obair ann amach anseo?
Tá 60 duine
fostaithe san Acadamh faoi láthair agus beidh suas le 200 duine
fostaithe nuair a bheidh clár iomlán cúrsaí an Acadaimh faoi lán seoil.
fostaithe
employed
“Tá chuile dhuine atá anseo ag obair,” a deir sé, “ach tá seisear againn
fostaithe anseo.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe i nGaelchultúr faoi láthair? Cé mhéad duine a bheas ag obair ann amach anseo?
Tá triúr ag obair go lánaimseartha don chomhlacht i láthair na huaire: riarthóir, Máire Ní Chugáin; múinteoir, Aoife Ní Chonchúir; agus stiúrthóir na gcúrsaí Gaeilge, Éamonn Ó Dónaill.
daoine breise a fhostú
to employ extra people
Táimid dóchasach go bhfásfaidh an comhlacht de réir a chéile agus go mbeidh sé ar ár gcumas
daoine breise a fhostú go lánaimseartha.
fhostaithe
employees
Go mbeimis tar éis dul i bhfeidhm ar
fhostaithe na gcomhlachtaí Stáit agus go mbeadh cultúr an dátheangachais i réim sna comhlachtaí ar chuireamar oiliúint ar fáil dóibh.
fostaithe go díreach
directly employed
Meastar go bhfuil breis is 90,000 duine
fostaithe go díreach sa 570 comhlacht Meiriceánach atá lonnaithe anseo.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe i nGaelchultúr faoi láthair? Cé mhéad duine a bheas ag obair ann amach anseo?
Tá triúr ag obair go lánaimseartha don chomhlacht i láthair na huaire: riarthóir, Máire Ní Chugáin; múinteoir, Aoife Ní Chonchúir; agus stiúrthóir na gcúrsaí Gaeilge, Éamonn Ó Dónaill.
daoine breise a fhostú
to employ extra people
Táimid dóchasach go bhfásfaidh an comhlacht de réir a chéile agus go mbeidh sé ar ár gcumas
daoine breise a fhostú go lánaimseartha.
fhostaithe
employees
Go mbeimis tar éis dul i bhfeidhm ar
fhostaithe na gcomhlachtaí Stáit agus go mbeadh cultúr an dátheangachais i réim sna comhlachtaí ar chuireamar oiliúint ar fáil dóibh.
fostaithe
employed
Faoi láthair is de réir uaireanta an chloig a íoctar formhór na scoileanna, ní de réir an líon múinteoirí atá
fostaithe.
seachas múinteoir breise a fhostú
instead of employing an extra teacher
Mar sin, tá sé go mór chun leasa scoile go mbeadh múinteoirí atá fostaithe ag an scoil ag múineadh cúpla ábhar difriúil,
seachas múinteoir breise a fhostú.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an gcomhlacht?
Ó mhúinteoir amháin i 1996, tá seachtar sa scoil anois agus sé dhuine dhéag sa lárionad.
fostaithe
employees
Bhí sé olc go leor go raibh a chuid
fostaithe ag baint na sála dá chéile ag dul amach an doras ach ansin rinne sé iarracht a Rúnaí Dáilcheantair a choinneáil trí charr a thairiscint dó.
fostaithe
employed
Faoi láthair is de réir uaireanta an chloig a íoctar formhór na scoileanna, ní de réir an líon múinteoirí atá
fostaithe.
seachas múinteoir breise a fhostú
instead of employing an extra teacher
Mar sin, tá sé go mór chun leasa scoile go mbeadh múinteoirí atá fostaithe ag an scoil ag múineadh cúpla ábhar difriúil,
seachas múinteoir breise a fhostú.
fostaithe
employed
Go mbeadh 30 duine
fostaithe go lánaimseartha ag an gcomhlacht agus 70 duine eile ar chonarthaí éagsúla páirtaimseartha.
ag fostú
employing
Ní fhéadfaí a rá go gcuimhníonn lucht an rachmais atá
ag fostú cuid de mhuintir na dtíortha iasachta seo ar chomh fada siar is a théann an eisimirce in Éirinn.
fostaithe
employed
Go mbeadh 30 duine
fostaithe go lánaimseartha ag an gcomhlacht agus 70 duine eile ar chonarthaí éagsúla páirtaimseartha.
fostaithe íoctha
paid employees
Foireann de bheirt nó triúr
fostaithe íoctha.
fhostaithe
employees
Is léir ó thuarascáil an Choimisinéara Teanga don bhliain 2005 go bhfuil an Stát fós ag imirt cluichí cama le muintir na Gaeilge agus go bhfuil drogall go fóill ar
fhostaithe an Stáit freastal ar riachtanais agus ar chearta mhuintir na Gaeilge.
fostaithe go lánaimseartha
employed full-time
Tá sé deacair ar an mblagadóir aonair díriú ar bhlag gach lá – go háirithe nuair a bhíonn siad
fostaithe go lánaimseartha ag déanamh rudaí eile de ghnáth.
fostaithe go lánaimseartha
employed full-time
Tá sé deacair ar an mblagadóir aonair díriú ar bhlag gach lá – go háirithe nuair a bhíonn siad
fostaithe go lánaimseartha ag déanamh rudaí eile de ghnáth.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an eagraíocht anois? ***
Tá beirt fhostaithe lánaimseartha ag obair le Feachtas, mé féin agus Peadar Ó Catháin, an Rúnaí Ginearálta.
beirt fhostaithe lánaimseartha
two full-time employees
Cé mhéad duine atá fostaithe ag an eagraíocht anois? ***
Tá
beirt fhostaithe lánaimseartha ag obair le Feachtas, mé féin agus Peadar Ó Catháin, an Rúnaí Ginearálta.
a fhostú agus a íoc
to employ and pay
Ag an gcruinniú mullaigh an tseachtain seo caite, thairg an rialtas in Canberra $130 milliún breise, a thrian de sin do stáisiúin nua póilíní, dá mbeadh na stáit agus na críocha sásta an caiteachas céanna a dhéanamh agus na póilíní breise
a fhostú agus a íoc.
fostaithe go lánaimseartha
employed on a full-time basis
Cé mhéad duine atá fostaithe sa stáisiún anois?***Tá triúr
fostaithe go lánaimseartha sa stáisiún: mé féin mar bhainisteoir, Fearghal Saxe mar theicneoir fuaime agus Muiris Ó Fiannachta mar chlár-reachtaire.
fostaithe breise
extra employees
Cead bheith faighte craoladh 24 uair an chloig
Raidió na Life bheith go mór i mbéal an phobail mar gheall ar ardchaighdeán na gcláracha, réimse an cheoil agus de thoradh
fostaithe breise bheith sa stáisiún, dírithe ar chúrsaí margaíochta agus ar chúrsaí ríomhaireachta!
***10.
fostaithe
employed
Léiríonn na figiúirí is déanaí ón Suirbhé Náisiúnta Tí, a thagann amach uair sa ráithe, go bhfuil ceathrú milliún duine sa tír seo
fostaithe sa tionscal tógála.
go leor earcach a fhostú
to employ enough recruits
Is ar éigean atá Roinn na Cosanta Náisiúnta in ann
go leor earcach a fhostú le háit na saighdiúirí oilte atá ag éirí as an arm in aghaidh na bliana a thógáil.
fostaithe
employed
Cé mhéad duine atá
fostaithe ag an eagraíocht anois?
Ceithre dhuine dhéag ar fad.
fostaithe go lánaimseartha
employed on a full-time basis
Cé mhéad duine atá fostaithe ag an eagraíocht anois?***Tá cúigear
fostaithe go lánaimseartha ag Cumann na bhFiann, duine amháin go páirtaimseartha, agus tá foireann dheonach d’ochtó duine ann chomh maith.
fostaithe
employed
Tá sé scanrúil go bhfuil níos lú ná deichniúr
fostaithe ag 89% de na comhlachtaí ó thuaidh.