Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
scaipeadh bileoga flyers were distributed
" Ag deireadh mhí Aibreáin, scaipeadh bileoga ar thithe sa cheantar ag iarraidh ar bhunadh na háite bata agus bóthar a thabhairt do Chaitlicigh a bhí ina gcónaí in árasáin i gCearnóg Whitehall.
ag tabhairt amach bileog handing out flyers
" Bhí daoine ag tabhairt amach bileog ag achan uile choirnéal, ag fógairt ceolchoirmeacha.
eitleoirí flyers
" I stát te agus smúitiúil Louisiana, áit a mbíonn sé ag stealladh báistí an chuid is mó den bhliain, tugadh amach eitleoirí i gcomharsanachtaí dubha ar a dúradh le vótóirí go dtiocfadh leo a vóta a chaitheamh an lá dár gcionn dá mbeadh sé fliuch lá an toghcháin féin.
gach eitleoir every flyer
" Fuair gach eitleoir bualadh bos breá mór.
lucht eitilte flyers/passengers
" Ní hamháin go bhfuil aerfort Chnoc Mhuire os cionn an phortaigh ach tá sé os cionn a bhuille i dtaca le lucht eitilte a tharraingt agus tá aerfoirt bheaga nach é ag cruthú go maith dóibh féin agus don phobal.
eitleog a flyer/kite/a test
" An amhlaidh nach polasaí a bhí préamhaithe i ndianmhacnamh agus taighde a bhí anseo, ach eitleog eile a tharraing an tAire óna mhála agus a imeos le sruth in imeacht ama? I dtús mí Meán Fómhair 2008, chinn mé ar iarratas foirmeáilte a dhéanamh chuig an Roinn agus mé ag lorg “Aon chomhfhreagras, meamram, tuarascáil srl.