flaithiúil
generous
Is anseo a gheobhaidh tú Máire Uí Eaghráin taobh thiar den chuntar, bean uasal a bhfuil togha na Gaeilge aici agus croí mór flaithiúil fáiltiúil.
fáilthe fhaíoch fhlaithiúil
a generous profuse welcome
Cuairteoirí a tháinig go minic go Cléire dob iad Fionn agus na Fianna, agus cuirfear "fáilthe fhaíoch fhlaithiúil Chléireach ón gcroí amach" roimh éinne eile a dheineann an turas thar na tonnta ó Éirinn, nó ó aon áit eile ar domhan, go Cléire.
flaithiúil
generous
Muna mbeadh Fine Gael flaithiúil leo, d'fhéadfaidís éirí as na cainteanna agus filleadh ar an *status quo*.
Flaithiúil
generous
" Is minic Balor an Bhéil Bhinn ag caitheamh i ndiaidh laethanta a óige: "Tá cuimhne mhaith agamsa ar an tír seo nuair a bhíodh an áit dá rith i gceart: nuair a bhíodh an Chomhairle Ealaíon ann le freastal ar ealaíontóirí, sular bunaíodh an Stát Seicteach, Aon-Diach, Aon-Chultúrach, Truamhéalach sin ó dheas agus an Stát Eile Oscailte, Comhurramach, Ilchultúrtha, Ilchreideamhach, Ileitneach, Flaithiúil, Fiúntach, Fialmhar sin ó thuaidh.
flaithiúil
generous
)
Tá SAM sásta os cionn 200,000 tonna a chur ar fáil, tairiscint atá réasúnta flaithiúil.
fial flaithiúil
generous and open-handed
"Áááá, nár bhreá liomsa bronntanas Nollag a fháil ón Aire Rialtais sin a bhí chomh fial flaithiúil lena chairde ar chostas an Stáit: sú na heorna, brandaí agus todóga gan iarraidh, gan íoc.
fhlaithiúil
generous
"
Ag smaoineamh siar ar a taithí i ranganna Gaeilge, deir Ruth: "I gcónaí cuireadh fáilte fhlaithiúil chairdiúil romham.
flaithiúil
generous
Tagann an fharraige isteach is téann sí amach, isteach is amach, agus í mealltach marfach, flaithiúil fealltach.
fial flaithiúil
generous and giving
Bhí múinteoirí as Éirinn, an Bhreatain Bheag, Ceanada agus Albain ansin agus thaitin siad go mór liom mar go raibh siad fial flaithiúil.
fial flaithiúil
generous
Tá roinnt mhaith ban tí ar an liosta sin a bhfuil cónaí orthu i mBaile an Fheirtéaraigh féin, agus iad fial flaithiúil lena gcuid Gaeilge chomh maith lena mbricfeastaí.
flaithiúil
generous
Tábhairneoir agus fear gnó ab ea é, fear flaithiúil, a bhíodh i gcónaí gléasta go maith.
urraí flaithiúla
generous sponsors
"Ar an dea-uair, tá mórán urraí flaithiúla againn, ina measc Caledonian MacBrayne, Comhairle Pheairt is Chinn Rois, agus tá Islay Mist mar 'Urra Oifigiúil an Uisce Bheatha'.
deontas fial flaithiúil
a generous grant
Tá splanc dóchais ann do mhuintir bhocht Ráth Cairn: tá an rialtas sásta deontas fial flaithiúil a chur ar fáil le cuidiú leo an cac bó a ghlanadh amach as na ballóga thiar.
go flaithiúil
generously
Níor stop sé riamh de bheith ag foghlaim amhrán agus bhí sé riamh anall sásta iad a roinnt go flaithiúil le hamhránaithe eile.
go flaithiúil
generously
Níor stop sé riamh de bheith ag foghlaim amhrán agus bhí sé riamh anall sásta iad a roinnt go flaithiúil le hamhránaithe eile.
go flaithiúil
generously
Níor stop sé riamh de bheith ag foghlaim amhrán agus bhí sé riamh anall sásta iad a roinnt go flaithiúil le hamhránaithe eile.
conradh flaithiúil caidrimh phoiblí
a generous public relations contract
Bhí neart ceisteanna le freagairt ag an Aire Iompair, Martin Cullen, faoin dóigh ar bronnadh conradh flaithiúil caidrimh phoiblí ar chomrádaí polaitiúil dá chuid, ach ní raibh aon cheo le freagairt aige faoi chaidreamh collaí a bheith aige le Monica Leech, mar a thug cúpla nuachtán le fios go cliathánach.
an-fhlaithiúil
very generous
Bhí sé an-fhlaithiúil mar dhuine.
fial flaithiúil
very generous
Ach, in ainneoin na barúla coitianta, tá boige ag baint le Balor fosta, agus bíonn sé fial flaithiúil lena chuid bronntanas am seo na Nollag.
ciste flaithiúil
a generous fund
Lena chois sin, tugtar tacaíocht mhaith d’eagraíochtaí pobalbhunaithe sna Gaeltachtaí (comharchumainn, mar shampla) agus cuireann Roinn na Gaeltachta ciste flaithiúil ar fáil le bealaí móra a dheisiú.
ba fhlaithiúla
most generous
Ba iad na Medici na pátrúin ba fhlaithiúla agus ab aithnidiúla sa tréimhse seo agus is féidir armas an teaghlaigh (sé liathróid) a fheiceáil ar go leor foirgneamh poiblí i bhFlórans go fóill.
fial flaithiúil
extremely generous
**C**
John O’Donoghue, an tAire Ealaíon, Spóirt agus Turasóireachta:
Ciste deas le dáileadh aige agus é fial flaithiúil le heagraíochtaí spóirt ina dháilcheantar féin.
grámhar, cabhrach agus flaithiúil
loving, helpful and generous
Tá focal coitianta sa tír, *osadandaula*, a chiallaíonn *hakuna matata* nó “ná bí buartha”, agus sin an cur chuige atá ag muintir na tíre maidir leis an saol! Más gá é a dhéanamh, déan le meangadh gáire é!
Is deacair, i ndáiríre, scríobh faoi mhuintir na Maláive, is deacair cur in iúl chomh cairdiúil, grámhar, cabhrach agus flaithiúil is atá siad.
cairdiúil agus flaithiúil.
friendly and generous.
Bhí an tírdhreach iontach álainn agus fiáin, ní raibh an iomarca turasóirí ann agus bhí na daoine cairdiúil agus flaithiúil.
flaithiúil
generous
Maoiniú flaithiúilTá go leor daoine ar an eite dheis a bhfuil maoiniú flaithiúil faighte acu ó Moon, muintir Bush ina measc.
buiséad flaithiúil
generous budget
**Buntáistí**: Seans go mbeidh sé ina chuidiú di dúshlán úr a bheith aici agus tá a lán deiseanna aici cúpla pointe a chur ar an scórchlár ó tharla buiséad flaithiúil de shuáilcí a bheith aici.
maoiniú flaithiúil
generous funding
Dála an scéil, tugann sé maoiniú flaithiúil do na Daonlathaigh, agus tá caidreamh láidir aige le cuid acu.
maoiniú flaithiúil
generous funding
Agus, ar ndóigh, fuair sé maoiniú flaithiúil ón bhfondúireacht chéanna an iarraidh sin freisin.
flaithiúil
generous
Cé go bhfuil an tseirbhís sin ar fáil saor in aisce faoi láthair, ní fios an mbeidh Google chomh flaithiúil céanna amach anseo ó thaobh ábhar atá faoi chóipcheart acu a roinnt saor in aisce.
maoiniú flaithiúil
generous funding
Chuir sé maoiniú flaithiúil ar fáil leis an Australian Institute of Sport (AIS) a bhunú abhus in Canberra.
maoiniú flaithiúil
generous financial backing
Is amhlaidh go bhfuair “an t-iarrthóir frithchogaidh” maoiniú flaithiúil ó mhuintir Crown as Chicago, a rinne cuid mhaith dá chuid $3.
flaithiúil
generous
Is ionann sin agus €100,000 sa mheán gach mí le hocht mí déag anuas! Suim airgid é seo atá sa bhreis ar an mhéid a fhaigheann na hAirí mar chúiteamh ar a gcuid costas mar Theachtaí Dála, atá flaithiúil go maith iontu féin, agus a fhoilsítear go tráthrialta i nuachtáin éagsúla mar thoradh ar iarratais tríd an Acht um Shaoráil Faisnéise (ASF).
flaithiúil
generous
Bhí Lincoln móraigeanta agus flaithiúil nuair a bhuaigh sé, agus d'fhéach sé le guth a thabhairt do gach dream i ndiaidh na coimhlinte.
fhlaithiúil
plentiful
Le cumannachas san Afraic a chloí, ní raibh an dara rogha acu, is cosúil, ach tacú le Marxach amháin sa tSomáil i gcoinne Marxach eile, Mengistu, san Aetóip! Ainneoin tacaíocht mhíleata fhlaithiúil SAM, ní raibh Barre in ann a chuid namhad intíre a choinneáil faoi chois go deo, agus treascraíodh é i 1991.
flaithiúil
generous
Fíricí a thabharfadh le fios cén sórt “carad” é Iosrael dá éarlamh flaithiúil.
Fial Flaithiúil
very generous
Iníon Uí Riain Fial Flaithiúil
========
**CB: An gceapais go raibh puinn athraithe anso nuair a thánaís abhaile?**
MDÓS: Ní raibh an oiread san ach bhí rudaí fachta níos fearr.
fial flaithiúil
fierce generous
“Duine fial flaithiúil atá inti,” a deir Balor an Bligeard.
is flaithiúla
most generous
Bíodh sin mar atá, baineadh stangadh as go leor daoine nuair a fógraíodh an tairiscint is flaithiúla riamh le déanaí.
fhlaithiúil
generous
Tá sparánacht fhlaithiúil tiomnaithe don roinn seo, d’ainneoin an bhróg a bheith ag teannadh orainn.
costaisí flaithiúla
princely costs
Tá polaiteoirí tofa ar Bhord an Údaráis a fhaigheann costaisí flaithiúla le taisteal chuig cruinnithe ar fud na tíre.
thar a bheith flaithiúil
really generous
Ach cén fáth go bhfuil tú ag iarraidh bualadh le Pól Johnny Sheáin?”
“Airgead, a Bhaloir! Deirtear liom go bhfuil tuarastail na gcraoltóirí in Éirinn thar a bheith flaithiúil, agus tá mé ag smaoineamh ar mo phost a athrú.
flaithiúla
generous
’sé sin do bhaill an bhoird féin!
Tá a rian sin le feiceáil ó na costais is na táillí flaithiúla a bronnadh orthu le dornán blianta anuas agus iad ag taisteal na tíre le freastal ar chruinnithe den bhord, de choistí réigiúnda, agus d’imeachtaí eile.
chomh flaithiúil seo
so generously
Cén fáth ar cúitíodh an lucht airgeadais chomh flaithiúil seo, fad is nár mhéadaigh rath dreamanna tábhachtacha eile, ar nós innealtóirí, dochtúirí, nó múinteoirí? Gan amhras is earnáil fhíorthábhachtach í earnáil an airgeadais – is léir gur mó fás agus forbairt a thagann faoi thíortha a bhfuil córais mhaith airgeadais acu.
chomh flaithiúil sin
so benevolent
”* Ach an bhfuil aon bhunús leis an tuairim sin anois? An bhfuil an rialtas chomh flaithiúil sin agus an bhfuil an Ghaeltacht chomh lofa le hairgead is a shamhlaítear?
Tús an Scéil
====
Níl aon amhras ach go raibh an-ráchairt thar na blianta ar na Deontais Thithíochta Gaeltachta.
go fial agus go flaithiúil
hand over fist
Ach nach bhfuil Údarás na Gaeltachta ag bronnadh deontais go fial agus go flaithiúil?
Ar bhealach is míthuiscint é sin fosta óir go bhfuil a gcuid achmhainní teoranta ag cleachtais eagrais stáit na tíre agus ag buiséad ciorruithe (€2.
phátrúnacht fhlaithiúil seo
this generous patronage
Is mar gheall ar an phátrúnacht fhlaithiúil seo a tháinig Ré Órga Ealaíne na hÍsíltíre faoi bhláth.
na buntáistí flaithiúla
the generous advantages
Is breá leis na polaiteoirí a saol sóúil agus na buntáistí flaithiúla a bhaineann leis.
Fear fuinniúil, flaithiúil darb ainm
a decent energetic man called
Fear fuinniúil, flaithiúil darb ainm Michael Schneider atá i mbun na háite.
cúnaimh fhlaithiúil
generous aid
Ach má d'eascair éirí amach na Siria as seo, táthar freisin go láidir den tuairim go raibh na ceannaircigh ag fáil cúnaimh fhlaithiúil ó rialtais an Iarthair freisin, rialtais arbh fhearr leo Assad a fheiceáil titithe.
faighte go flaithiúil
given generously
Le tacaíocht faighte go flaithiúil aige óna chairde agus ó *Miss Panti*, shocraigh an léachtóir ar oíche nua a imríonn le cultúr na Gaeilge agus le cultúr na homaighnéasachta a chur ar bun.
dhream fial flaithiúil
a decent and generous people
Bhain a mhuintir le pobal beag Críostaithe a bhí bunaithe ag Naomh Pól sa gcéad aois agus bhí cáil ar Nioclás agus a theaghlach mar dhream fial flaithiúil.
níos flaithiúla
more generous
Ainneoin go raibh laghdú ar líon na síntiús áfach, bhí síntiúis níos flaithiúla faighte sa tréimhse sin.
deontas flaithiúil
a generous grant
Na Deontais
=====
Tá deontas flaithiúil á fháil ag Comhar (€90,389 i 2010) agus ag Feasta (€48,500 i 2010) ó Fhoras na Gaeilge.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
