Pota Focal Intergaelic
fix | fixer | foxed | mixed | fid | fie
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
seasta fixed
" Más cuntas taisce le ráta úis seasta atá uait, tá rátaí idir 4% agus 4.
socraithe fixed
" In áiteanna eile i gContae Thír Eoghain, ní raibh mórionaid ar nós Pháirc Uí Éalaithe nó Dún Ceanainn ar fáil don chluiche sinsear iomána idirchontae toisc go raibh cluichí peile coláistí socraithe le dul ar aghaidh iontu.
na huirlisí deisithe the instruments fixed
" Seo chugainn an samhradh agus tá dátaí na gceolchoirmeacha uilig nach mór socraithe, cúrsaí taistil eagraithe, díosal curtha sa veain, scuaba agus taos fiacaile pacáilte, fuadar faoin bhfear fuaime, na huirlisí deisithe agus faobhar á chur ag gach éinne ar a fhiacla ceoil.
rud nach bhféadfaí a chur ina cheart go deo. something which could never be fixed
" Ag an gcéim sin, bhí a fhios agam go raibh rud fíor-thromchúiseach i ndiaidh titim amach, rud nach bhféadfaí a chur ina cheart go deo.
shocraigh sé he arranged, fixed
" Chuir Bill Leader muid in áiteanna éagsúla in íoslach Rynne’s sa Chorrchoill, shocraigh sé cúpla micreafón steirió ansin agus bhog sé timpeall an tseomra muid chun an fhuaim a chothromú.
daingean fixed
" Tá an creideamh atá acu chomh docht daingean leis an bhunchreidmheach is díograisí sa MheánOirthear.
Buanaíodh became fixed
" Buanaíodh an socrú seo i gCiorclán 30/90.
is féidir í a leigheas go furasta it can be fixed easily
" Baineann an fhadhb seo leis an rianú agus is féidir í a leigheas go furasta trí dhul chuig siopa bonn nó chuig aon mheicneoir.
bhféadfaí í a dheisiú sa bPolainn it could be fixed in Poland
" 'B'fhéidir go bhféadfaí í a dheisiú sa bPolainn.
seanuaireadóir a cóiríodh an old watch which was fixed
" Bíonn airnéis siúlach, mar a thuigeann Diarmuid Johnson go maith tharla gur thaistil sé féin trasna teorainn na Gearmáine le seanuaireadóir a cóiríodh sa bPolainn a bhailiú.