Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bhfillteán folder
" Mar shampla, má tá tú ag iarraidh doiciméad a roinnt le duine, caithfidh tú é a chur sa bhfillteán "Shared My Documents" tharla go bhfuil a fhillteán "My Documents" féin ag gach úsáideoir anois.
i bhfillteáin ríomhairí in computer folders
" Tá an tseanbhliain caite go maith um an dtaca seo agus tá eachtraí spóirt na bliana 2003 díbeartha go dtí na tuairiscí staire agus curtha i dtaisce i bhfillteáin ríomhairí.
fillteán folder
" Tuigeann tú cén obair atá amach roimh Sheán Ó Cuirreáin nuair a thugann sé anuas fillteán mór dearg a bhfuil na scéimeanna teanga atá comhaontaithe le scór eagraíocht Stáit ann.
meáchan an fhillteáin the weight of the folder
" Tagann croitheadh ar an mbord comhdhála ina oifig le meáchan an fhillteáin.
fillteán file
" Tá sé deartha ar nós coirdín, mionfhillte agus ar ndóigh, baineadh feidhm as dhá thaobh an chárta, nó fillteán is fearr, b’fhéidir, a thabhairt air.