feicthe
seen
Tá a lán áiteanna feicthe agam i Meiriceá.
an bhfuil ár sáith feicthe againn
have we seen enough
Ainmhithe picilthe, leapacha neamhchóirithe, cac eilifinte, spásanna bána agus solas lom iontu … An bhfuil rud ar bith fágtha amuigh ansin i saol na healaíne chun scannal a chur orainn nó an bhfuil ár sáith feicthe againn?
Tá am Dhuais Turner tagtha arís agus an rírá agus ruaille buaille a théann leis.
feicthe ann
seen there
Dúirt siad go raibh tuairiscí faighte acu go raibh scairdeitleán Meiriceánach a úsáideadh chun daoine a fhuadach feicthe ann ó am go chéile.
tá mo dhóthain feicthe agam
I've seen enough
In ainneoin gur beag a fheicim agus a chloisim de na cluichí peile agus iomána agus mé i mbun mo chuid oibre, tá mo dhóthain feicthe agam de na cluichí agus míreanna tráchtaireachta cloiste agam ar Raidió na Gaeltachta agus ar RTÉ le mé a choinneáil ar an eolas faoi dhul chun cinn na gcontaetha éagsúla.
go raibh rud éigin uafásach feicthe acu
that they had seen something terrible
Leathbhealach tríd an pharáid, bhrúigh beirt acu isteach sa pharáid go tobann agus shíl mé go raibh rud éigin uafásach feicthe acu i measc na siúlóirí.
feicthe
seen
Go mbeadh an oiread sin fonn ar cholúnaithe an drochrud a rá, cuid acu gan an stáisiún a bheith feicthe acu, cuid acu sular thosaigh an stáisiún ag craoladh.
ní raibh sé feicthe agam
I hadn't seen him
Chuala mé go bhfuair sé bás ach ní raibh sé feicthe agam le blianta, blianta fada.
nach raibh feicthe ag an domhan mór riamh roimhe seo,
which was hitherto unseen,
Is díol suntais é, mar sin, go bhfuil cnuasach péintéireachta agus líníochta a rinne Plath go luath ina saol, nach raibh feicthe ag an domhan mór riamh roimhe seo, i ndiaidh teacht chun solais i leabhar nuafhoilsithe tar éis do na píosaí ealaíne a bheith fágtha i seanáiléar i dteach mhuintir Plath ar feadh na mblianta.
nach bhfuil Sabine feicthe agam
that I haven't seen Sabine
Tá an ghné sin den chás á fhiosrú ag mo dhlíodóir faoi láthair, ach is é bun agus barr an scéil ná nach bhfuil Sabine feicthe agam le breis agus ceithre bliana.
feicthe
seen
)
Tugtar an Red Centre ar lár na hAstráile agus is minic atá an lár dearg feicthe agam.
feicthe
have seen
Tá sé feicthe go minic cheana agam.
feicthe
seen
Tá an claonadh seo feicthe arís agus arís eile ag gníomhaithe éagsúla.
feicthe
seen
Ní raibh an sórt seo misnigh nó dóchais feicthe ag an óige le fada agus is cinnte nár mhothaigh siad a leithéid faoina dtír féin le caimiléireacht a bpolaiteoirí agus le ‘tarrtháil’ CAI na tíre.
a leithéid feicthe aige
having already seen such
Ach mo chapaill, a leithéid feicthe aige na mílte uair roimhe agus an córas ar eolas aige, lasc sé leis faoi luas ina diaidh.
feicthe sa bunshaothar
seen in the original work
Is dócha go ndéanfaidh na moltaí seo leas agus go gcuirfear béim níos mó ar aoir Uí Nualláin atá feicthe sa bunshaothar, ach go háirithe, an líne cháiliúil i litríocht agus ar uaigh Uí Chriomhthain, “Mar ná beidh ár leitheidí arís ann”.
feicthe
saw
Mar ní mise an t-aon duine a raibh an fógra feicthe aige sa *Radio Times*.
nach raibh feicthe aige
he had not seen
Anois bhraith sé fann folamh ar chuile bhealach i n-éis a raibh is nach raibh feicthe aige sa tsaol agus bhí an t-anam ann a thiomáineann an duine chomh folamh leis féin.
a bhfuil feicthe againn
of what we’ve seen
Ina theannta san, i bhfianaise a bhfuil feicthe againn le bliain go leith anuas, is geall le gluaisneoir dochloíte í foireann seo na hardchathrach, go háirithe i bPáirc an Chrócaigh.
Tá scannáin feicthe againn go léir
we’ve all seen films
Tá scannáin feicthe againn go léir agus an turnaimint giústála á léiriú iontu.
cloiste agus feicthe
heard and seen
Tá go leor rudaí suimiúla cloiste agus feicthe ag Liz Curtis ó thosaigh sí ag obair mar rúnaí sealadach i mBéal Feirste.
feicthe
seen
Tá Donncha Ó hÉallaithe agus a chairde ag déanamh bealaigh ar an bhfarraige mhór ó thuaidh ach ní hí an aimsir is fearr atá feicthe acu ó d’fhágadar Gaillimh ina ndiaidh leis an Íoslainn a bhaint amach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
