rialtas feidearálach
federal government
Tagann maoiniú ón rialtas feidearálach, ó áisíneachtaí rialtais stáit, fondúireachtaí príobháideacha, airgead ó dhaoine aonair, agus imeachtaí bailithe airgid a ndéanann an t-ionad urraíocht orthu.
chúnamh feidearálach
federal aid
Mhol an Seanadóir Chuck Schumer le déanaí gur cheart do Bloomberg $500 milliún de chúnamh feidearálach an 11 Meán Fómhair a úsáid chun arduithe pá an FDNY agus an NYPD a mhaoiniú.
feidearálach
federal
Bhí sé chomh mór faoi thoirmeasc agus a bhí "feidearálach" tráth.
an rialtas feidearálach
the federal government
Ach mar a dúirt Bush féin níos moille, caithfidh an rialtas feidearálach slí éigin a fháil chun inimircigh mhídhleathacha a chlárú, ar chúiseanna a bhaineann le slándáil náisiúnta go háirithe.
Leasú Pósta Feidearálach
Federal Marriage Amendment
In áit féachaint air seo mar cheist ar cheart do dhaoine cead a bheith acu a rogha féin a dhéanamh mar gheall uirthi, thug an tUachtarán Bush isteach an Leasú Pósta Feidearálach, dlí a chuirfeadh cosc ar lánúineacha aonghnéasascha pósadh.
feidearálacha
federal
Roimh an toghchán, d'fhógair Rialtas Bush go raibh siad ag brath "plean sláinte Caitliceach" a thairiscint d'fhostaithe feidearálacha.
rialtas feidearálach
federal government
Ina áit sin, thosaigh sé ag obair do chóras iompair Bhostúin, ansin bhog sé go Chicago, agus ina dhiaidh sin bhain sé post amach leis an rialtas feidearálach i Washington.
ó na húdaráis fheidearálacha
from federal authorities
Féachann English ina leabhar nua ar an choireacht eagraithe Éireannach i dtréimhsí éagsúla de stair na Stát Aontaithe, ó aimsir an Ghorta Mhóir anuas go dtí éalú dána Whitey Bulger ó na húdaráis fheidearálacha.
neamhchumhacht an rialtais chónaidhmigh
the powerlessness of the federal government
Bhris Spéirling Katrina ballaí New Orléans i Louisiana, agus nocht sé neamhchumhacht an rialtais chónaidhmigh nuair a theip glan ar sheirbhísí éigeandála na tíre, faoi stiúir chara Bush, an tUasal Michael Brown.
an rialtas feidearálach agus stáit
the federal and state government
Tá an rialtas feidearálach agus stáit ag teacht i gcabhair ar na daoine agus tá $100 milliún fógartha go dtí seo i bhfoirm deontas agus iasachtaí le ráta íseal úis.
gur fheil cruinniú mar seo don rialtas feidearálach
that a meeting like this suited the federal government
Tá daoine ann a déarfadh gur fheil cruinniú mar seo don rialtas feidearálach, go dtabharfadh sé le tuiscint don phobal go raibh rud éicint ar siúl acu tar éis neamhaird a bheith tugtha ar na fadhbanna acu le deich mbliana.
an rialtas feidearálach
the federal government
Anois agus an rialtas feidearálach i bhfad níos láidre agus níos tábhachtaí ná rialtais na stát féin, deir daoine áirithe gur cheart scor leis an smaoineamh go bhféadfadh stát ar bith seasamh in aghaidh an rialtais fheidearálaigh.
seasamh in aghaidh an rialtais fheidearálaigh.
stand against the federal government.
Anois agus an rialtas feidearálach i bhfad níos láidre agus níos tábhachtaí ná rialtais na stát féin, deir daoine áirithe gur cheart scor leis an smaoineamh go bhféadfadh stát ar bith seasamh in aghaidh an rialtais fheidearálaigh.
rialtas cónaidhmeach
federal government
” Aisteach go leor, ritheadh an leasú seo, ní mar gheall ar fhaitíos roimh Shasana, ach mar gheall ar fhaitíos roimh rialtas cónaidhmeach na Stát féin.
rialtas na cónaidhme
the federal government
In ainneoin a phleananna móra chun feabhas a chur ar chúrsaí tráchta sa chathair, níor tugadh táillí plódaithe tráchta isteach i Manhattan, cé go raibh na milliúin dollar á dtairiscint ag rialtas na cónaidhme dá leithéid.
ollstát feidearálach
a great federal state
Ach is é an t-adhmad is mó atá le baint as Conradh Liospóin ná go mbunófar ollstát feidearálach a bhfuil bunús bunreachtúil faoi – nó “Stáit Aontaithe na hEorpa”, mar a thugtar air go coitianta – agus gur saoránaigh an Aontais a bheas ionainn uilig feasta.
mBanc Cúlchiste Feidearálach
Federal Reserve Bank
Morgan - ina chathaoirleach ar an mBanc Cúlchiste Feidearálach (banc ceannais nach bhfuil feidearálach ach príobháideach), ghríosaigh sé an Chomhdháil chun Glass-Steagall a aisghairm.
Chúlchiste Fheidearálaigh
Federal Reserve Support
org/profile/1992_Draft_Defense_Planning_Guidance) Agus ba é Foirceadal Greenspan, beartas creidmheasa éasca de chuid iar-chathaoirleach Chóras an Chúlchiste Fheidearálaigh, ba chúis le teip ar an margadh morgáiste fophríomha.
cónaidhme
federal
Thacaigh muintir na gcoilíneachtaí leis an bhfeachtas rialtas náisiúnta cónaidhme a bhunú trí shraith reifreann a eagrú sna 1890í.
chónaidhm
federal (government)
Faoi mheánoíche an lae sin, caithfidh gach saoránach nó eachtrannach cónaitheach a bhfuil teacht isteach níos airde ná $9,000 aige ráiteas cánach don stát agus don chónaidhm faoi seach a sheoladh isteach chuig rannóga cánach rialtais.
Cónaidhme
Federal
Scrios gobharnóir nua an stáit sin, Chris Christie, tionscadal tolláin mhór do thraenacha idir Nua-Gheirsí agus Nua-Eabhrac i mí na Samhna seo caite, agus tá gobharnóir tofa Wisconsin, Scott Walker, tar éis tionscadal iarnróid mhórluais d'ardchathair an stáit sin, Madison, a scrios freisin, ag diúltú do $810 milliún ó rialtas na Cónaidhme sa phróiséas.
tíortha feidearálacha
federal states
Oibríonn thart ar leathchuid de phairlimintí daonlathacha an domhain ar chóras an aon seomra amháin, ach iad siúd a bhfuil an dara seomra acu is tíortha feidearálacha a bhformhór.
Iompar na Cónaidhme
of federal transport
Dúirt sé go láidir agus go poiblí nach ligfeadh sé do líne traenach ‘ard-luas’ dul tríd an stát, agus d'fhógair Roinn Iompar na Cónaidhme dá réir go n-aistarraingeodh siad $800 milliún as an scéim, rud a chuir deireadh tobann leis.
cónaidhme
federal
Tá ceist na pokies agus na gcearrbhach anó go mór i mbéal an phobail faoi láthair mar gheall ar thuarascáil de chuid an Productivity Commission ar Chearrbhachas, agus ar iarracht chonspóideach atá faoi chaibidil ag an rialtas cónaidhme córas nua náisiúnta a chur i bhfeidhm le gealltóireacht ar na meaisíní a riaradh.
cónaidhme
federal
Ní hionadh é mar sin, go bhfuil feachtas fíochmhar ar siúl ag na monaróirí móra idirnáisiúnta tobac in éadan na hiarrachta atá ar na bacáin ag an rialtas cónaidhme srian eile a bhrú ar chur chun cinn an tobac.
Bhainc Chúlchiste Fheadarálaigh
the Federal Reserve
Ach dhá sheachtain sular ghlac sé an mhóid dhílseachta i mí Eanáir 2003, labhair Alan Greenspan, ceannaire an Bhainc Chúlchiste Fheadarálaigh, agus Robert Rubin, Príomhfheidhmeannach Goldman Sachs, leis an cheannaire nuathofa.
ina tír chónascach
as a federal state
Nuair a bhain an Astráil neamhspleáchas amach ina tír chónascach sa bhliain 1901, bhí an fhreagracht ar na sé stát oideachas saor, éigeantach agus saolta a mhaoiniú.
breithimh chónaidhme
federal judges
*’
An Sainghearán
=========
Úsáideann breithimh chónaidhme Mheiriceánacha dhá uirlis agus iad ag scagadh gearáin cosúil le gearán Mrs Fleming.
Chónaidhm
the Federal Government
D'aithin stát Nua-Eabhrac an lánúnas gan mórán deacrachta, ach mar gheall ar an Acht um Chosaint Pósta, níor aithin an Chónaidhm é, agus mar sin, b'éigean $367,000 de eastát Thea a íoc mar cháin don rialtas, seachas é a chur ar aghaidh go dtí a céile, mar a dhéanfaí dá mba ‘ghnáth’-lánúin iad.
cónaidhme
federal
Tá córas rialtais cónaidhme ag an Astráil, le cumhachtaí roinnte idir an rialtas náisiúnta agus rialtais na stát agus na gcríoch.
córas feidearálach
a federal system
Sa chás sin bheadh leagan amach na Ríochta ar aon dul le córas feidearálach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
