trealamh céadchabhrach
first-aid equipment
Thug sé le fios nach bhféadfaí
trealamh céadchabhrach a úsáid de bharr easpa soláthair leictreachais sa chontae.
seantrealamh
old equipment
Táim ar bhord bainistíochta m'iar-bhunscoile agus uaireanta cuireann sé ionadh orm an
seantrealamh a fheiceáil agus na boird agus cathaoireacha a bhí ann le mo linnse fós ann.
threalamh
equipment
Ghlac Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge freagracht as urraíocht a dhéanamh ar
threalamh agus ar chothabháil na seirbhíse.
trealamh
equipment
"
Forbairtí teicniúla
=======
I mblianta tosaigh Raidió na Life, chuir Bord na Gaeilge agus Gael-Linn tacaíocht fhial airgid ar fáil a chuir ar chumas an stáisiúin
trealamh a bhí ar ardchaighdeán a cheannach.
trealamh seachtrach
external equipment
Agus é sin ráite, tá Windows XP an-mhaith mar chóras - arís tá cúrsaí slándála feabhsaithe sa chlár sin, agus is féidir
trealamh seachtrach ar nós scanóirí, ceamaraí digiteacha agus printéirí a chur ag obair leis go héasca.
trealamh leictreonach
electronic equipment
Tá cuid mhaith grianghrafadóirí proifisiúnta ag úsáid gnáthcheamaraí go fóill toisc go bhfuil caighdeán na ngrianghrafanna níos airde agus toisc go bhfuil níos mó iomaíochta sa mhargadh do na ceamaraí sin - agus toisc nach gcailleann siad a luach chomh tapaidh céanna le
trealamh leictreonach.
trealamh taifeadta
recording equipment
Ainneoin gheallúintí an iar-Aire Dlí agus Cirt, go dtí seo níl
trealamh taifeadta le fáil ach i thart ar an ochtú cuid de na stáisiúin Ghardaí.
trealamh
equipment
Dhéanadh an Roinn Oideachais cúram de chostais reatha (
trealamh, costais taistil, tuarastal na foirne, etc.
trealamh
equipment
Airm agus
trealamh a d'úsáid an reisimint sa Tuaisceart atá le feiceáil sna cásanna taispeána, chomh maith le mainicín cuimsitheach de shaighdiúir (nó "Kingsman" mar thugann siad orthu féin) gléasta i d
trealamh círéibe.
todhchaí fhadtéarmach a dtrealaimh
the long-term future of their equipment
Chun a chinntiú go dtugann déantúsóirí
todhchaí fhadtéarmach a dtrealaimh san áireamh, tá sé á mholadh ag an Aontas Eorpach go mbeadh orthu féin íoc as athchúrsáil an trealaimh nuair atá deireadh tagtha lena shaolré.
trealamh taifeadta
recording equipment
Is leo féin an
trealamh taifeadta a úsáideann siad, mar shampla, agus tugann siad a n-albaim ar ceadúnas do dhreamanna éagsúla le hiad a dháileadh.
cibé gléasra
whatever equipment
Ní luaitear buamáil pheitril agus, ar ndóigh, ba é amaidí phráinn an díchoimisiúnaithe, ná gur féidir foréigean a reáchtáil le
cibé gléasra atá ar fáil - peitreal, leas, clocha, tinte ealaíne, táirní, aigéad, sceana, rudaí atá le fáil go furasta.
fearas iompair
transport equipment
Bia agus beostoc, ceimiceáin, innealra agus
fearas iompair thar aon rud eile is mó a dhíolaimid leo.
fearas teileachumarsáide agus fuaime
telecommunications and sound equipment
Seachas an tionscal bia d'fhéadfadh seasamh na tíre seo i leith an chogaidh cur as do chomhlachtaí atá lárnach i ndéanamh innealra agus fearais thaistil, go háirithe na comhlachtaí a dhéanann innealra oifige, mar aon le
fearas teileachumarsáide agus fuaime.
gléasra
equipment
Cé gur cosúil go mbeadh sé deacair suíomh na bhfón a aimsiú le
gléasra ar an talamh, tá an chuma ar an scéal nach raibh muinín ag na Meiriceánaigh as an tslándáil ag ceanncheathrú an chórais, atá lonnaithe in Abu Dhabi.
threalamh
equipment
5 milliún ar oifigigh agus ar
threalamh le haghaidh na bparáidí féin, agus £11.
chun codanna den ghléasra a athchóiriú
to restore parts of the equipment
Rinne siad athdheisiú ar oibreacha an mhuilinn, agus bhain siad úsáid as ábhar áitiúil den chuid is mó
chun codanna den ghléasra a athchóiriú.
fearaistí
equipment
Comhairle Chúige: monatóireacht ar na coistí contae agus cabhair airgid agus
fearaistí a chur ar fáil.
threalamh
equipment
htm, nuair a chuirtear costais mar
threalamh agus foireann le scileanna ríomhaireachta san áireamh bíonn sé ar a laghad chomh daor céanna foilsiú ar an idirlíon is atá sé ábhar a chur ar fáil ar páipéar.
trealamh
equipment
Fear breá láidir a bhí ann, dreapadóir ag am nuair nach raibh ach
trealamh an-bhunúsach ar fad ar fáil.
trealamh
equipment
Le
trealamh a bhaineann úsáid as radair, maighnéid agus friotachas chun clocha agus píosaí iarainn a aimsiú faoin talamh, tá siad tar éis teacht ar gach cineál ruda, ó fhoirgnimh Rómhánacha go heitleáin ón Dara Cogadh Domhanda.
trealaimh
equipment
Níl an saghas seo
trealaimh saor - ach tá na comhlachtaí ríomhaireachta lánsásta na bogearraí cuí a scaipeadh chun daoine a chur ag smaoineamh sa treo ceart (dar leo).
trealaimh
equipment
"Níl an cineál céanna
trealaimh againn is atá ag na fir," a dúirt Clarke.
fearais
equipment
Agus ní úsáideann mná úirinéil, a dúirt Banzhaf, ar
fearais iad a shábhálann am do dhuine.
trealamh
equipment
Toisc go bhfuil na clibeanna seo ag craoladh ag radaimhinicíocht, is féidir leo eolas a roinnt le
trealamh atá á léamh laistigh de chúpla méadar.
fearas
equipment
"
"Ní stopann an
fearas fiú sa geimhreadh", a dhearbhaíonn Bill Thomson iar-stiúrthóir na n-oibreacha ag an suíomh.
gach saghas trealaimh
all sorts of equipment
Bhunaigh Thomas Grubb an comhlacht chun
gach saghas trealaimh a dhéanamh agus de réir a chéile thosaigh sé ag cur spéise i gcúrsaí réalteolaíochta.
trealamh
equipment
) Gan trácht ar ghnáthchúraimí an chomhlachta - cartúin agus cláracha eile a athghuthú do TG4, áiseanna léiriúcháin, stiúideonna agus
trealamh a thabhairt amach ar cíos, físeáin tráchtála a dhéanamh agus tionscadail éagsúla a fhorbairt do RTÉ agus do TG4.
trealamh
equipment
Áiseanna cruthaithe againn - oifig ina bhfuil
trealamh maith (inneall cóipeála daite, ríomhairí).
trealamh lofa
rotten equipment
leac oighirice
liomóidlemon
ag diúlsucking
bodhairedeafness
béasamanners
gránnahorrible
cumhachtpower
mo leithéidsethe likes of me
docharharm
múrshower
caiteover
fás maithgood growth
ag feadaílwhistling
sáite amachstuck out
stróeffort
leidclue
bodhraithedeafened
gleonoise
oibleagáideachtobligingness
cothrom na Féinnefair play
dúnárasachreticent
cantalpetulance
aisteachasqueerness, strangeness
ar fheabhasexcellently
a chur as a riochtto distort
sádh amach an cloigeann údthat head was stuck out
an iarraidh seothis time
coiscéimstep
filltefolded
muinchillesleeve
plaitbald patch
burlaí bána gruaigewhite trusses of hair
malaíbrows
ag sméideadh a chloiginnnodding his head
gach re soicindevery second second
in ard a chinnas loud as he could
ríforearm
clúmhachdown (on face)
smigchin
dallamullóg a chur ormto hoodwink me
nár thug mé neamhaird airthat I didn't ignore him
ar feadh na síoraíochtafor an eternity
bearnagap
tuillteearned
meangadhsmile
clamhsáncomplaint
luaigh séhe mentioned
bréanfoul
tá fíorbhrón ormI'm really sorry
múiscnausea
slisínslice
chinn mé arI decided
a chur díomto give up
tioncharinfluence
á tochasbeing scratched
go gontaconcisely
eachtra gadaíochtatheft incident
trealamh lofarotten equipment
ag geonaílwhimpering
croitheadh uafásachterrible shaking
samhlaighimagine
a scáthhis shadow
leata chomh móropen so wide
macallaecho
boinnsoles
ag coisíochtpacing
ag comhaireamh na gcoiscéimeannacounting the steps
óltachdrunk
dheasaighadjusted
mo bhaithisthe top of my head
luasc siarrocked backwards
sálaheels
glanbhearrthaclean-shaven
olldoirdbasses
bhreac mé na sonraí cuíI wrote down the appropriate details
ceann dúbáiltea double
bhain searradh asam féinI stretched myself
shéid séhe blew
á spreagadhencouraging him
á thionlacanaccompanying him
clingireachttinkling
cantaireachtchanting
grágaílcroaking, braying
dalltavery drunk
ag éalúescaping
go séimhgently
a chonúisyou useless person
an oiread fuadair faoi teitheadhtrying to flee so quickly
bailigh leat mar singet lost then
mallachtaícurses
líomhaintíallegations
mhaslaigh éI insulted him
barántas gabhálaarrest warrant
ionchúiseamh poiblípublic prosecution
cillíncell
luaithreadáinashtrays
stóltastools
go ngéillfeadh sé gach rud domuntil he would surrender everything to me
pleotafool
sciotaíl searbhasachsarcastic tittering
uirlisíinstruments
píopaí lonrachashining pipes
tiubhthick
tanaíthin
boghabow
sreangáinstrings
béicílyelling
búireachroaring
leis an imeacht thar fóir seofor this going overboard
bródpride
uabhararrogance
i mbarr mo réimeat my peak
a admháilto admit
ní raibh neart agam airI couldn't help it
iomrascálaíwrestler
togha a
trealamh
equipment
(Go ró-éasca b'fhéidir!) Agus cé gur thóg sé tamall fada ar Aer Lingus dul in iomaíocht i gceart le Ryanair agus ticéid shaora a dhíol ar an idirlíon, tá siad anois chun cinn orthu maidir le
trealamh sna haerfoirt.
threalamh leictreonach
electronic equipment
Ní hamháin gur gá do dhaoine a lanna rásúir a fhágáil sa bhaile nó a chaitheamh amach ag an aerfort, ach tá go leor amhrais á chaitheamh ar
threalamh leictreonach go ginearálta.
trealamh leictreonach loingseoireachta agus cumarsáide
electronic navigation and communications equipment
Agus ansin, nuair a bhaintear an t-eitleán féin amach faoi dheireadh, caitear a chinntiú nach gcuireann na gléasanna sin isteach ar an
trealamh leictreonach loingseoireachta agus cumarsáide san eitleán.
fhearas iniompartha leictreonach
mobile electronic equipment
Ina n-iris paisinéara, *Cara*, tá leathanach iomlán curtha ar leataobh chun comhairle a thabhairt do dhaoine faoi "
fhearas iniompartha leictreonach" mar a thugann siad air.
Clostrealamh
listening equipment
Clostrealamh iniompartha (m.
trealamh
equipment
Dá bharr seo, tá daoine áirithe in Árainn agus Conamara ag smaoineamh ar chóras satailíte a chur isteach iad féin, córas a chosnódh €4,000 ag an tús agus
trealamh curtha san áireamh.
trealamh campála
camping equipment
Ní fhaca mé duine ar bith, seachas grúpa siúlóirí óga agus
trealamh campála ar a ndroim acu.
trealamh
equipment
Fuair mé an
trealamh go léir ó mo chairde agus ní raibh ach €200 agam le híoc as obair shaotharlainne i Londain.
trealamh
equipment
"Ag an am sin bhí éirithe leis an *8th Irish *an príomhdhualgas a bhí air a chur i gcrích – bhí Trá Juno anois daingnithe agus bhí saighdiúirí, airm agus
trealamh ag bogadh go croí na tíre," a deir sé.
trealamh téagartha
substantial equipment
Níl seomra dorcha,
trealamh téagartha ná saineolas grianghrafadóireachta riachtanach níos mó chun pictiúr measartha maith a thógáil, ach an forbairt í an teicneolaíocht nua seo ó thaobh na grianghrafadóireachta mar cheird? In ainneoin an eolais atá ag go leor againn mar gheall ar chlódóireacht dhigiteach, comhaid, dioscaí stórála agus araile, an bhfuil muid go fóill ag smaoineamh i dtéarmaí grianghrafadóireachta agus muid ag tógáil pictiúir?
Tá argóint láidir ann a deir go bhfuil níos mó tuisceana againn anois agus níos mó smachta ar na híomhánna a chruthaíonn muid.
Trealamh fuaime ar cíos
sound equipment on hire
Seo iad na príomhimeachtaí agus na príomhsheirbhísí a chuirimid ar fáil:
Clár ealaíon don óige
Campaí samhraidh
Féile bhliantúil
Iris bhliantúil, *Pléaráca*
Geamaireachtaí
Clár imeachtaí do dhaoine fásta
Turais eolais
Cruinnithe eolais
Imeachtaí sóisialta
Seirbhís taistíl do dhaoine aosta chuig Ionad Lae Ros Muc agus Chamuis
Seirbhís taistíl chuig síopaí an cheantair Dé hAoine i gCeantar Ros Muc
Seirbhísí oifige – rúnaíocht, cur le chéile CVanna, fótócoipeáil agus facsáil
Trealamh fuaime ar cíos
Seirbhís leabharlainne agus cibearchaife
Tacaíocht do choistí áitiúla atá ag plé le féilte agus imeachtaí áitiúla
Páirteach sa Ghréasán Pobail in Aghaidh Foréigin Baile
Tacaíocht do dhaoine homaighnéasacha agus a muintir
6.
trealamh téagartha
substantial equipment
Níl seomra dorcha,
trealamh téagartha ná saineolas grianghrafadóireachta riachtanach níos mó chun pictiúr measartha maith a thógáil, ach an forbairt í an teicneolaíocht nua seo ó thaobh na grianghrafadóireachta mar cheird? In ainneoin an eolais atá ag go leor againn mar gheall ar chlódóireacht dhigiteach, comhaid, dioscaí stórála agus araile, an bhfuil muid go fóill ag smaoineamh i dtéarmaí grianghrafadóireachta agus muid ag tógáil pictiúir?
Tá argóint láidir ann a deir go bhfuil níos mó tuisceana againn anois agus níos mó smachta ar na híomhánna a chruthaíonn muid.
stóráil an trealaimh
the storing of the equipment
Chaill Máirtín Ó Coileáin aon chreidiúnacht a bhí fágtha aige nuair a tugadh cur síos sa chlár ar an chóras vótála leictreonaí agus ar an chostas atá ag baint le
stóráil an trealaimh agus gan é á úsáid ar chor ar bith.
trealamh ardteicneolaíochta
hi-technology equipment
Tá a leithéid de chóras measartha coitianta ar mhór-roinn na hEorpa agus tá
trealamh ardteicneolaíochta ar fáil anois a chiallaíonn nach próiseas fadálach a bhíonn ann.
trealamh
equipment
Ach tá
trealamh nua ag teacht ar an margadh i gcónaí chun dul i ngleic leis na fadhbanna seo.
trealamh
equipment
Fuair muid airgead ón BCI leis seo a dhéanamh agus leis an
trealamh a chur le chéile.
ar phíosa trealaimh leictreonaigh
on a piece of electronic equipment
Is beag rud na laethanta seo nach dtosaíonn le cuardach de shaghas éigin
ar phíosa trealaimh leictreonaigh.
ar phíosa trealaimh leictreonaigh
on a piece of electronic equipment
Is beag rud na laethanta seo nach dtosaíonn le cuardach de shaghas éigin
ar phíosa trealaimh leictreonaigh.
trealamh fóirsteanach
suitable equipment
Is cinnte gur mór is fiú an saothar seo agus tá moladh mór ag dul do Mhícheál Mac Giolla Easpuic, a bhailigh an t-ábhar seo as a stuaim féin sna blianta nuair nach raibh
trealamh fóirsteanach ar fáil nó, in amanna fiú, an oiread sin measa ar an obair a bhí ar bun.
an trealamh ab fhearr a bhí ar fáil
the best equipment available
Nuair a cuireadh tús leis an tionscadal an chéad lá riamh, ceannaíodh
an trealamh ab fhearr a bhí ar fáil.
trealamh
equipment
Bhí muid ar thuras trí seachtaine agus bhí muid ag déanamh gig in áit nach raibh
trealamh ró-iontach.
trealamh fóirsteanach
suitable equipment
Is cinnte gur mór is fiú an saothar seo agus tá moladh mór ag dul do Mhícheál Mac Giolla Easpuic, a bhailigh an t-ábhar seo as a stuaim féin sna blianta nuair nach raibh
trealamh fóirsteanach ar fáil nó, in amanna fiú, an oiread sin measa ar an obair a bhí ar bun.
an trealamh ab fhearr a bhí ar fáil
the best equipment available
Nuair a cuireadh tús leis an tionscadal an chéad lá riamh, ceannaíodh
an trealamh ab fhearr a bhí ar fáil.
trealamh tógála
building equipment
Iompar cabhrach go tíortha na hÁise Thoir Theas tar éis an súnámaí, mar shampla, nó (cás níos fadtéarmaí, is dócha) iompar innealra agus
trealamh tógála go dtí an Iaráic.
trealamh taifeadta
recording equipment
Shroicheamar an áit deireanach go leor sa tráthnóna agus mar sin níor éirigh linn mórán oibre a dhéanamh seachas an
trealamh taifeadta a chur isteach san ionad agus na huirlisí uilig a leagan amach go néata ionas go mbeimis ábalta teacht orthu go tapaidh nuair ba ghá.
Fearas
equipment
Fearas – buataisí, lámhainní, camáin agus araile.
trealamh
equipment
Tá an
trealamh ag Oisín chomh maith agus theastaigh uaim dhá phort a chur ar an dlúthdhiosca ach ní raibh deis agam é sin a dhéanamh sa stiúideo, mar sin dheineamar é sin san árasán.
trealamh
equipment
Déanann Fearghal taifeadadh, logáil agus eagarthóireacht ar na cláracha agus déanann sé cothabháil ar an
trealamh uilig.
géarghá le hinfheistíocht leanúnach i dtrealamh
a great need for continuous investment in equipment
Tá sé éagsúil ó eagraíochtaí eile sa mhéid is go bhfuil
géarghá le hinfheistíocht leanúnach i dtrealamh ionas go bhfeidhmeoidh an stáisiúin mar is cóir.
trealamh
equipment
– Síos go Bewleys le Tom (ár bhfear fuaime) agus Cathal leis an
trealamh uilig.
ar threalamh míleata
on military equipment
An dara scéal ná an ráiteas ba dhéanaí ó Rialtas Cheanada faoin airgead mór atá le caitheamh acu
ar threalamh míleata: $17 billiún dollar ar longa, ar eitleáin, ar héileacaptair agus ar leoraithe, de réir chuntas na seachtaine céanna.
cloí leis an bhuntrealamh
to stick with basic equipment
Ba leor
cloí leis an bhuntrealamh nó earraí a cheannach ar athláimh.
trealamh sléibhe
mountain equipment
Dúirt an tiománaí go raibh
trealamh sléibhe agat – ’
Comharthaí láimhe a rinne an tiománaí agus málaí Dixon á gcaitheamh amach sa Bhun-Champa aige.
chun a chinntiú gur oibrigh an trealamh ar fad i gceart
to ensure that all the equipment worked properly
Bhí thart ar 300 duine ag obair do Sky Sports ag an K Club
chun a chinntiú gur oibrigh an trealamh ar fad i gceart agus go raibh siad in ann gach iarracht de chuid na n-imreoirí a leanúint.
trealamh i bhfad níb fhearr
far better equipment
Bíonn an prionsabal seo i gceist agus le feiceáil go soiléir nuair a leanann scannán an nuacht ar stáisiún teilifíse – bíonn cuma i bhfad níos deise ar an scannán de ghnáth toisc go raibh
trealamh i bhfad níb fhearr in úsáid.
an trealamh trom ar fad
all the heavy equipment
B’fhadhb é seo dúinn, gan trácht ar an damáiste don chrios ózóin, mar gheall ar
an trealamh trom ar fad a bhí de dhíth orainn le haghaidh dreapadóireachta sna hAlpa.
fearais nua cheamara
new camera equipment
Leis na scórtha ceamaraí, agus
fearais nua cheamara agus micreafóin a chrochtar ar shreangáin speisialta cúpla méadar os cionn na páirce féin, is féidir leis an mbreathnóir a shamhlú go bhfuil sé féin i lár na páirce leis na himreoirí.
an trealamh ceart
the correct equipment
an trealamh ceart
Níl Coire an t-Sneachda agus fánaí sciála Chairn Gorm ach uair go leith siúil ón charrchlós agus téann na céadta dreapadóir ansin, mé féin ina measc.
mo chuid trealaimh
my equipment
Ba é Jamie a bhí ag tiomáint, mar sin thug mé liom
mo chuid trealaimh chuig a theach: dhá phiocóid oighir, crampáin, clogad, buataisí agus éadaí teirmeacha.
comhairle faoi threalamh,
advice about equipment,
Tá grád “Winter Ice” (WI) ar an chuid is mó de na hoigheareasanna sa treoirleabhar, ó WI 1 (éasca) suas go WI 7 (foircneach), chomh maith le
comhairle faoi threalamh, an aimsir, éigeandálaí agus stair na háite.
ní raibh aon fhearas garchabhrach aige
he had no first aid equipment
Cé gur iarshaighdiúir a bhí ann,
ní raibh aon fhearas garchabhrach aige agus thug mé féin garchabhair dó.
fearas garchabhrach
first aid equipment
D'amharc mé uirthi ag dul síos, agus nuair a bhí sí ar an talamh, scairt mé léi go raibh
fearas garchabhrach i mo mhála ansin.
trealamh leictreonach.
electronic equipment.
Aon uair go dtugaim faoi deara go bhfuil cúpla pingin bhreise agam i mo phóca, isteach liom sa chathair go dtí siopa a dhíolann
trealamh leictreonach.
trealamh leictreonach
electronic equipment
Mar is eol do chách, tá cosc ar úsáid guthán póca agus
trealamh leictreonach ar eitleáin – ach an raibh a fhios agat nach mbíonn cead agat Furbys a thabhairt leat ar Qantas?
Agus turas 24 uair an chloig romham, chaith mé lá agus oíche i Singeapór chun codladh agus suathaireacht Shíneach a fháil.
trealamh níos éadroime
lighter equipment
Cuidíonn ceamaraí níos lú agus
trealamh níos éadroime le soghluaisteacht an tuairisceora teilifíse.
trealamh
equipment
Níl a fhios agam arbh é nádúr mothálach ba chúis leis an ngol nó mothúchán tobann ciontachta a bhuail í nuair a chonaic sí an
trealamh a chuir a comhthírigh chun feidhme d'fhonn na milliúin a dhúnmharú.
trealamh taifeadta
recording equipment
Mar gheall ar go bhfuil an
trealamh taifeadta níos saoire, go bhfuil an t-idirlíon againn agus nuálaíochtaí mar MySpace agus iTunes, is féidir le beagnach aon duine taifeadadh a dhéanamh agus é a chur ar fáil.
trealamh
equipment
Ba léir dom go mbeadh sé an-deacair é sin a dhéanamh sa chás áirithe seo de bharr nach raibh
trealamh ar bith liom.
an lucht fearais agus trealaimh
the equipment and gear people
**Foireann tacaíochta**
Cuimsíonn an fhoireann tacaíochta traenálaithe a bhíonn freagrach as aclaíocht na n-imreoirí a fhorbairt; dochtúirí, fisiteiripeoirí, bia-eolaithe, roghnóirí agus duine garchabhrach;
an lucht fearais agus trealaimh a shocraíonn rudaí mar gheansaithe, liathróidí, shliotair, chamáin agus araile; duine a choinníonn cuntas ar thinreamh na n-imreoirí; an té a bhíonn freagrach as éilimh ar chostais taistil, as billí leighis agus eile; daoine ar leith a dhéanann staitisticí i leith na gcluichí a chur le chéile agus gan dabht, rúnaí agus cathaoirleach an chumainn.
trealamh
equipment
Tá *set-up *iomlán aige ó thaobh an léirithe de – ríomhairí agus gach rud – agus cheannaigh muid micreafóin agus an
trealamh agus araile agus chaith muid coicís istigh sa charbhán i mbun taifeadta.
go leor trealaimh
enough equipment
Bhí
go leor trealaimh ceannaithe againn faoin am sin le tabhairt faoin taifeadadh – luíonn sé le réasún go ndéanfaimis amhlaidh; is cuimhin liom, agus muid le Island Records cuir i gcás, go mbíodh muid ag íoc £1,300 sa lá as stiúideo.
trealamh
equipment
Sa lá atá inniu ann, úsáidtear
trealamh níos nua-aimseartha sna himeachtaí eile, ach cloítear leis an bhfearas traidisiúnta san imeacht áirithe seo.
cloítear leis an bhfearas traidisiúnta
they stick with the old equipment
Sa lá atá inniu ann, úsáidtear trealamh níos nua-aimseartha sna himeachtaí eile, ach
cloítear leis an bhfearas traidisiúnta san imeacht áirithe seo.
trealamh
equipment
Caithfidh siad daoine a thabhairt as feithicilí tar éis timpistí agus tá
trealamh nua 'Holmatro Hydraulic Rescue Equipment' acu anois le sin a dhéanamh.
fearas fuafar
hateful equipment
Stán Balor go mailíseach ar an ghléas ghránna, scríob sé a gheadán, a imleacán, a dhá ascaill agus fabhraí a shúile aonaraí leis, chaith an
fearas fuafar ar leataobh agus chuaigh ag meabhrú os cionn na tine ina phluais bhrocach.
leithéid de ghléas
such equipment
Ach ar leibhéal níos dáiríre, ba bhreá liom cara liom, atá tinn, a bhreith liom chuig a
leithéid de ghléas le suthaireacht ceoil agus fuaime a thabhairt di a bheathódh í, a chneasódh í.
dtrealamh geimhridh
weather gear, equipment
Bhí gliondar orainn ár
dtrealamh geimhridh a fáil réidh, go mór mór nuair a chuala muid an aimsir tuartha a bheith go maith.
uirlis
tool, equipment
Téim ag campáil le m’fhear chéile is mo chlann sa Fhrainc de ghnáth, rud a ligeann dom gach aon
uirlis cumarsáide a fhágáil i mo dhiaidh.
fearas
equipment
Tá séanta ag an gcomhlacht go raibh siad freagrach as an mbail bharbartha bhrúidiúil a thug an t-arm do na hOgoni, ach d’admhaigh siad i lár na nóchaidí gur cheannaigh siad airm do na póilíní a rinne
fearas is ionaid an chomhlachta a chosaint.
trealamh
equipment
' Ar nós an córas saorleictreachais, áfach, níor éirigh leis an smaoineamh a chur de ach in aiste The Art of Projecting Concentrated Non-dispersive Energy through the Natural Media agus nuair a fuair sé bás ghlac rialtas Mheirceá seilbh ar a chuid innuachanna, páipéar agus
trealamh.
trealamh
equipment
Bronnadh céad heicteár de thalamh mhaith churaíochta ar na hiarshaighdiúirí gorma gar do Asunción agus mar aon leis an talamh fuarthas na hainmhithe is an
trealamh is gá chun feirmeoireacht a dhéanamh.
fearas
equipment
24 (3921 aonad kWh) a bhí ar mo bhille aibhléise don árasán, áit a n-oibríonn an teas agus an
fearas cócaireachta mar aon leis na soilse ar an gcóras aibhléise.
bhfearas
equipment
‘Clogad’ an focal is coitianta a thugtar sa Ghaeilge ar an
bhfearas a chaitheann an t-iománaí ar a chloigeann chun blaosc agus an ceann ar fad a chosaint.
trealamh
equipment
Is cosúil go bhfuil an tAire Stáit i Roinn an Iompair, Dominique Bussereau, ag iarraidh an ráta cáin bhreisluacha a laghdú ar éadaí dá sórt sa chaoi is go mbeidh daoine in ann an
trealamh ceart a bheith acu.
trealamh
equipment
Tá tuairim is cúig fhoireann ann, b’fhéidir beagán sa bhreis air sin, agus tugtar
trealamh taifeadta den scoth dóibh agus oiltear iad chun go n-úsáidfidh siad i gceart é.
trealamh
equipment
Ba as Warrington iad, agus bhí siad ag caitheamh brógaí reatha agus raonchulaith, gan chótaí baistí, compás, tóirse nó
trealamh bunúsach ar bith acu don sliabh reoite.
fearas
equipment
Ar an mbonn sin, ar an gcineál sin réasúnaíochta, dob’fhéidir scaglann, nó
fearas ceimiceach a shuiteáil i lár baile móir, mar ar an dearcadh sin, dob’fhéidir stáisiún ginte adamhach a lonnú i Sráid Uí Chonaill i mBaile Átha Cliath de réir na loighice sin.
trealamh
equipment
Leis na blianta, blianta, blianta fada, tá scoileanna i mBaile Átha Cliath go mór mór, - anois tá scoileanna an-mhaithe ar fud na tíre – ach tá scoileanna ardnósacha i mBÁC atá ag fáil iomlán airgead an stáit le híoc as múinteoirí, as
trealamh, as chuile shórt eile, agus níl siad ag múineadh na Gaeilge agus ní raibh le blianta blianta fada agus tá a fhios ag na cigirí sin, tá a fhios ag na hAirí sin agus tá a fhios ag na Teachtaí Dála a bhfuil a gcuid clann ag dul chuig na scoileanna sin.
ghléas
equipment
Nílim cinnte céad fán gcéad go bhfuil rochtain ag foireann ár gcuid otharlann ar ríomhaire gan chaint ar r-phost ar
ghléas soghluaiste!
Maith dom mar sin go bhfuil m’alt rud beag scaipthe an mhí seo.
threalamh
equipment
Os rud é gur thriail a bhí ann, ní raibh fonn orm mórán airgid a chaitheamh ar
threalamh.