eolaithe
scientists
Ag caint i gColáiste Mhig Aoidh d'Ollscoil Uladh i nDoire dó, rinne sé cur síos ar an fhocal "otherness" agus ar an tslí a n-úsáideann
eolaithe agus lucht léinn é chun labhairt faoi dhifríochtaí idir daoine - difríochtaí náisiúnaíocha, creidimh, etc.
zú-eolaí seandálaíoch
archaeozoologist
Is
zú-eolaí seandálaíoch é Finbar.
teolaí
cosy
In ainneoin a dhóiteachta guíonn Balor Biatach Nollaig mhór mhaith ar gach duine a léann *Beo ar Éigean*; fiú orthu sin nach bhfuil a dhath ar bith eile le déanamh acu ach scríobh isteach ar an Chlár Plé; fiú ar an tíoránach sin Ó Doornail a bheas ag iarraidh hata úr XXXL um Nollaig lena chloigeann méadaithe a choinneáil
teolaí.
eolaithe
scientists
Ní cúis iontais é na h
eolaithe a bheith ag iarraidh a fháil amach an bhfuil sé ag bagairt arís.
teolaí
cosy
Thuig muid féin a chéile, chaon duine againn ag déanamh ár mbarainne ar an mí-ádh a chorraigh amach as ár nead te
teolaí féin muid.
eolaithe
scientists
B'fhéidir go raibh sé fóirsteanach, agus muid ag tarraingt ar dheireadh na bliana 2002, go raibh na nuachtáin agus na meáin eile i Nua-Eabhrac agus sna Stáit Aontaithe ag díriú a n-airde ar scéal faoi ghrúpa
eolaithe a mhaígh gur éirigh leo duine clónáilte a thabhairt ar an saol den chéad uair riamh.
eolaithe
scientists
Ní raibh sé i bhfad gur thosaigh
eolaithe ag míniú go bhfuil sé dodhéanta triomach a chosc agus gur amaidí cuid mhaith de na moltaí a bhí á bplé.
eolaithe
scientists
Tá an trosc ar an dé deiridh: dá nglacfaí le comhairle na n-
eolaithe ní bheadh cead oiread is ceann amháin a thabhairt i dtír i mbliana.
teolaí
cosy
Thig libh a bheith cinnte de rud amháin, áfach: ní bheidh scúp ar bith agaibh ó Bhalor na Súile Nimhe agus na Tóna Móire Maorga
teolaí Te.
eolaithe
scientists
Fisiceoirí
=======
Tá seantaithí ag
eolaithe ar úsáid a bhaint as bogearraí chun an t-eolas in íomhánna a dhéanamh níos soiléire agus patrúin a thabhairt chun solais.
iarrachtaí eolaithe
attempts by scientists
Thuas seal, thíos seal - sin mar a bhíonn an saol teicneolaíochta go hiondúil agus ní haon eisceacht iad
iarrachtaí eolaithe spásárthaigh a thuirlingt ar Mhars le déanaí.
eolaithe
scientists
Agus ba ghearr gur thosaigh daoine eile - lucht gnó, "Glasaigh", teicn
eolaithe, daoine Nua-Aoiseacha,
eolaithe agus daoine eile nach iad - ag tabhairt aghaidhe ar Íle, ag smaoineamh uirthi mar bhunáit mhaith do thionscadail "ghlasa".
gheall eolaithe sa réimse sin
scientists in that area promised
Cheana féin tá infheisteoirí príobháideacha ag éirí amhrasach faoin réimse nana-theicneolaíochta toisc gur
gheall eolaithe sa réimse sin a lán rudaí nár tharla fós.
eolaí sinsearach
senior scientist
Bhí an Dochtúir Regula Briellmann,
eolaí sinsearach leis an Brian Research Institute, ar dhuine den fhoireann a rinne an taighde.
uiscí teolaí
warm waters
Ní raibh sa mhada céanna ach dhá chloch meáchain agus, ar bhuille boise, seoladh mionchú Ghascair amach, amach, chomh fada leis an gcósta, agus isteach in
uiscí teolaí an Aigéin Indiaigh, áit ar deineadh cloch láithreach den neach beag míchúramach.
pioc níos eolaí
any the wiser
Is deacair, mar sin, a shamhlú go mbeimid
pioc níos eolaí agus an fiosrúchán seo thart faoi chlaonpháirteachas idir an IRA agus an Garda Síochána, ná mar atáimid faoi láthair ach ceist eile é an claonpháirteachas idir Arm na Breataine agus dílseoirí paraimíliteacha.
brat teolaí
warm covering
Tá cóipeanna den leabhar le buachan i gcomórtas mhí Mheán Fómhair *Beo!*
Gluais • Glossary
á fhoilsiúbeing published
gnó turasóireachtatourism business
músclaítear fiosracht na mnáthe woman's curiousity is awakened
ailt nuachtáinnewspaper articles
faillcliff
seilbhpossession
contúirtídangers
bagairtíthreats
creathán fuachtaa cold shudder
fainicwarning
foláireamhnotice, warning
deireadh a haistir saoilthe end of her life's journey
go fuarchúiseachindifferently
buillí croíheartbeats
anáil an tsonaisthe breath of happiness
seargthawithered
iachallcompulsion
fíricífacts
breacthawritten down
rianmark
d'aon ghnódeliberately
blúire páipéirpiece of paper
luaitementioned
tarraiceándrawer
stán síshe stared
imlíneoutline
scáilshadow
gortcultivated field
cruthanna dubhablack shapes
ag corraí go bogmoving gently
sceacha aitinnfurze bushes
céadfaísenses
ar tinneallon edge
doircheachtdarkness
ina glaicin her hand
leiceanncheek
á shlíocadhstroking it
pollairí a sróineher nostrils
b'in mar a shamhlaíodh sí iadthat's how she used to imagine them
istoícheat night
ina comhluadarin her company
folamhempty
dul i dtaithí arget used to
cuachta go clutharnestled comfortably
fál cosantaprotective fence
fothramnoise
gíoscáncreaking
ag tnúth lelooking forward to
brat teolaíwarm covering
an tsíorgheonaílthe continuous droning
ag dul thar bráidpassing by
cloig rabhaidhalarms
sianaílwhining
otharchairr ag scréachaílambulances screeching
pléascáinexplosives
gleo cogaíochtathe noise of war
ar fud na comharsanachtaall over the neighbourhood
éalúto escape
amhrasdoubt
easpa fuaimelack of noise
tranglamclutter
ina sámhchodladhsleeping soundly
cliotaráilclattering
macalla a coiscéime féinthe echo of her own footstep
pluidblanket
ag siosarnachrustling
a fallaing oícheher night gown
taobh leisbeside it
sciathánwing
dallógblind
duibheblackness
crónánhumming
leataopen
an bunalt údthat original article
carnánpile
béicscream
ag stánadh isteach uirthistaring in at her
ag faire uirthilooking at her
á slogadhswallowing her
spléachadhglance
sceonmharterrifying
trí choiscéimthree steps
scréachscream
rith sé léiit occured to her
cur síos ceartproper description
ag tochailt isteach intidigging into her
tanaíthin
camcrooked
go tostachsilently
ag fairelooking
ar diúitéon duty
Ag baint lán na súl aisti.
eolaithe
scientists
Dúirt sain
eolaithe na linne nach raibh baol ar bith ag baint leis an tseift seo agus glacadh lena dtuairim.
teolaí
cosy
Nach deas
teolaí é sin mar shocrú!
Tá sé le fógairt go luath ag Stiúrthóir Oireachtas na Gaeilge, Liam Ó Maol Dhia, go bhfuil comórtais an Oireachtais le dílárú go hiliomad láithreacha ar fud na tíre.
go teolaí
cosily
Bhí an bheirt acu ina suí
go teolaí sa chistin ag caitheamh siar G agus Ts agus ag ithe *Suggestive Biscuits *nuair a thosaigh Lizzie ag olagón:
"A Mhary," ar sise, "tá mé trí chéile.
eolaithe
scientists
Tá
eolaithe in Institiúid um Thaighde Néardhiagnóiseach na Spáinne tar éis teacht ar an tátal chéanna – tá an taighde atá déanta acu tar éis a léiriú gur féidir le glaoch teileafóin nach maireann ach dhá nóiméad an ghníomhaíocht leictreach in inchinn an pháiste a athrú go ceann uair an chloig tar éis an ghlao.
eolaí Meiriceánach
an American scientist
Agus d’aimsigh
eolaí Meiriceánach córas Maglev eile a d’fhéadfadh bheith níos simplí agus níos saoire.
eolaí Meiriceánach
an American scientist
Agus d’aimsigh
eolaí Meiriceánach córas Maglev eile a d’fhéadfadh bheith níos simplí agus níos saoire.
eolaithe saotharlainne
lab scientists
Ba cheart go mbeadh sé mar thosaíocht aici an srian seo a bhaint le go bhféadfaí speisialtóirí ar nós micreabitheolaithe, altraí rialaithe ionfhabhtaithe,
eolaithe saotharlainne, ceimiceoirí agus speisialtóirí sláinte poiblí a fhostú.
teolaí
cosy
Cruthaíonn an lucht siamsaíochta sráide spiorad carnabháil agus tú ag siúl thart ag sú isteach na radharcanna thart timpeall ort, mná na hoíche i mbun a ngnó i gceantar na soilse dearga, cuir i gcás, agus iad gualainn ar ghualainn le siopaí ceirde agus caifí beaga
teolaí.
idé-eolaí
ideologue
Nuair a leathann a gháire ar Harper, géaraíonn an bainne féin! Is é Alberta in iarthar na tíre a phríomhdhaingean cumhachta agus
idé-eolaíochta agus is ann a bhí a cuid fréamhacha ag an Chomhghuallaíocht Cheanadach.
níb eolaí
more knowledgeable
Ach bhí an chuairt a thug mé ar Ronnie McCartney fíorluachmhar domsa mar fuair mé a lán eolais cúlra agus bhí mé
níb eolaí ar chúrsaí agus mé ag scríobh altanna ina dhiaidh sin.
go teolaí
snuggly
Níl rún ar bith agat Páirc an Chrócaigh a bhogadh – an bhfuil? Ní thiocfadh leat!
Páirtíocht: Suite
go teolaí idir Baile Thoir agus Baile Thiar, ar Oileán Thoraí, a bheas Páirc an Chrócaigh ón bhliain seo chugainn ar aghaidh.
a fheasaí is a eolaí a bhíonn Polannaigh maidir le stair na Polainne
how well-informed and knowledgeable Poleas are as regards Polish history
Ach dá mhéad an tsuim a chuireann Éireannaigh i stair na hÉireann, is geall le suim soip í nuair a thuigtear
a fheasaí is a eolaí a bhíonn Polannaigh maidir le stair na Polainne.
grúpa eolaithe
a group of scientists
Úsáidtear dathanna go minic mar aidiachtaí radharcacha le cur síos a dhéanamh ar ghiúmar duine agus is é an bunsmaoineamh sin a spreag
grúpa eolaithe ó na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain le bealach a aimsiú chun ealaín a léiriú a athraíonn de réir mar a athraíonn dreach an duine atá á breathnú.
a dhear grúpa eolaithe
which was designed by a group of scientists
Is féidir leis an ghléas,
a dhear grúpa eolaithe ó Ollscoileanna Bath agus Bhostúin, pictiúr digiteach a thaispeáint mar a bheadh píosa péintéireachta ann.
teolaí,
warmed up,
Ina dhiaidh sin, agus muid breá
teolaí, ar aghaidh liom féin agus beirt col ceathracha de mo chuid (a bhí ansin ar saoire) go Kaikoura chun míolta móra a
fheiceáil.
Bhuaileas le heolaí ón tSeapáin
I met a scientist from Japan
Tá an nua tar éis labhairt!
***
Bhuaileas le heolaí ón tSeapáin ag deireadh an tsamhraidh a dúirt liom go suíonn sé féin agus a chomhghleacaithe le chéile i gciúnas sula dtosaíonn siad ag caint faoina gcuid fionnachtana.
teolaí
cozy
Ba chuma cé acu a bhí sé ag stealladh báistí nó grianmhar, ní dhearna sé pioc difríochta domsa mar bhí na cuirtíní dúnta go daingean agam agus mé deas
teolaí taobh istigh.
san eolaí teileafóin
in the telephone directory
Ba é sin ainm m'athar, a fuair bás beagnach fiche bliain ó shin, cé go bhfuil a ainm fós
san eolaí teileafóin don teach a bhfuil cónaí orm ann.
bia-eolaithe,
dieticians,
**Foireann tacaíochta**
Cuimsíonn an fhoireann tacaíochta traenálaithe a bhíonn freagrach as aclaíocht na n-imreoirí a fhorbairt; dochtúirí, fisiteiripeoirí,
bia-eolaithe, roghnóirí agus duine garchabhrach; an lucht fearais agus trealaimh a shocraíonn rudaí mar gheansaithe, liathróidí, shliotair, chamáin agus araile; duine a choinníonn cuntas ar thinreamh na n-imreoirí; an té a bhíonn freagrach as éilimh ar chostais taistil, as billí leighis agus eile; daoine ar leith a dhéanann staitisticí i leith na gcluichí a chur le chéile agus gan dabht, rúnaí agus cathaoirleach an chumainn.
nár aimsigh eolaithe go fóill
not yet discovered by scientists
Tá seans nach beag ann go bhfuil gealacha nó pláinéid eile sa chruinne
nár aimsigh eolaithe go fóill – pláinéid atá cosúil leis an Domhan – agus go bhfuil beathraí orthusan.
eolaí ardcháilithe
highly-qualified scientist
Ach chomh maith le hé a bheith ina
eolaí ardcháilithe, is file, scríbhneoir, agus ealaíontóir é Hugh.
na heolaithe
the scientists
Anois, is iad na naimhde atá á n-ionsaí acu ná lucht an chomhshaoil,
na heolaithe agus lucht labhartha na Gaeilge.
eolaí staidrimh
statistician
Is
eolaí staidrimh agus staraí é Frank Neal, agus cé gur rugadh agus gur tógadh i Learpholl é, tá sé ina ollamh in Ollscoil Salford le fada.
t-eolaí
expert
Von Hagens agus Body Worlds
Ba é an
t-eolaí Gearmánach Gunther Von Hagens, an chéad duine a d’úsáid an próiseas leasaithe plaistiniú sna 1970í.
eolaithe
experts
Dúradh go raibh ar dhaoine,
eolaithe móra le rá ina measc, fanacht i scuainí ar feadh ocht n-uaire a chloig sa bhfuacht nuair a bhí siad ag clárú ar an chéad lá.
sócúlacht teolaí
warm comfort
Agus caidé mo bhreithiúnas ar thoradh na dtrí fhéachaint sin? Tá sárshaothar déanta ag Audiard ar fiú éirí as
sócúlacht teolaí an teallaigh ar cheann de na hoícheantaí fuara Earraigh seo chun ligint don scannán Francach is dúshlánaí ar an chamchuaird reatha dul i gcionn ort.
eolaí
scientist
Dar le Freud agus Piaget (ceannródaí i réimse aign
eolaíocht na forbartha), ní bhíonn an leanbán, nó an leanbh óg, in ann idirdhealú a dhéanamh idir an fhírinne agus an bhréag.
eolaithe na Síne
Chinese scientists
D’fhoilsigh
eolaithe na Síne 120,000 alt, ardú millteanach ón 20,000 a bhíodh á bhfoilsiú acu deich mbliana ó shin.
eolaithe
experts
” Ní
eolaithe teangeolaíochta a cheap an sprioc seo.
te teolaí
warm and comfortable
Cuir i gcás, san fhómhar, fásann fionnadh níos tibhe ar ainmhithe ar leith, chun iad a choimeád
te teolaí san aimsir fhuar mharfach seo.
eolaí polaitíochta
an expert in politics
Is léir go raibh sé ag smaoineamh mar fhear geilleagair agus ní mar
eolaí polaitíochta.
Eolaí
scientist
Ar an Aoine 14 Eanáir, fógraíodh príomhbhuaiteoir an 47ú Taispeántas
Eolaí Óg agus Teicn
Eolaíochta BT 2011 nó an *BT Young Scientist & Technology Exhibition* mar a thugtar air go coitianta, faraor.
níos eolaí
more informed
Is beag duine atá
níos eolaí ar stair an chaidrimh SAM-Iosrael ná é.
eolaithe
scientists
Beidh clár fairsing imeachtaí agus cainte ag dul leis an taispeántas ina mbeidh ealaíontóirí, lucht taighde agus
eolaithe i láthair le plé a dhéanamh ar na himpleachtaí a bhaineann leis an obair a dhéanann SymbioticA.
Eolaí
scientist
Duaiseanna
=======
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais beirt de na leabhair seo:
**Ciara Chainteach**
**Bronntanais agus Féiríní Eile**
**Cad a tharla don
Eolaí Óg?**
**Cé Chomh Mór is atá an Ghealach**
'Ciara Chainteach':
=========
Cailín deas, gealgáireach í Ciara agus is maith le gach duine í.
meitheal eolaithe
a team of scientists
Ar dtús, bhí druga nua darb ainm V6-7-70 déanta ag
meitheal eolaithe in Ollscoil na Banríona do chineál áirithe den Fhiobróis Chisteach agus dúradh go gcuirfí é ar fáil an bhliain seo chugainn.
meitheal eolaithe
group of scientists
Ach ní hamháin go mbeidh feabhas caighdéain ann: tá
meitheal eolaithe in Ollscoil Keiko tar éis comhéadán tadhlach a chruthú a ligfeas duit (mar a thuigimse) cartúin a chigilt.
t-eolaí Danmhargach
Danish scientist
Báireoir cumasach sacair ab ea Niels Bohr ach is i ngort eile ar fad a dhein an
t-eolaí Danmhargach seo an t-aicsean a thuill clú is cáil dó ar fud na cruinne.
eolaí ab ea é tar éis an tsaoil
after all he was a scientist
Mhínigh Bohr nár chreid sé féin sa phiseog—
eolaí ab ea é tar éis an tsaoil! Chuir sé an crú capaill ansin toisc gur chuala sé go n-oibreodh an phiseog fiú munar chreid sé féin inti.
Eolaí Siabhialta
a civil scientist
Eolaí Siabhialta Queensbury vs.
heolaithe
experts
Mura bhfuil buneolas measartha cruinn ag duine ar chúrsaí geilleagair cén chaoi a gcaithfeadh sé vóta ar son na ndúnghaoisí cearta?
Go ginearálta, cén tionchar a imríonn eolas na ndaoine ar an dóigh a dtabharfaidh siad guthaíocht? Mar a tharlaíonn sé, tá na
heolaithe polaitiúla ag scagadh na ceiste seo leis na blianta.
eolaí eolais
a data expert
Ag tús an Mheithimh d’fhoilsigh triúir taighdeoirí, Adam Kramer,
eolaí eolais le Facebook ina measc páipéar faoi thriail a rinne siad i 2012 (Féach sna naisc).
grúpa eolaithe
a group of scientists
Tá
grúpa eolaithe tar éis teicneolaíocht a fhorbairt a chuireann ar chumas daoine píosa ealaíne digití a athrú le dreach a n-aghaidhe.
eolaithe eile Éireannacha
other Irish scientists
Murach an tOirmhinneach Nicholas Callan agus
eolaithe eile Éireannacha seans nach mbeadh gléasanna seinnte ceoil mar an iPod chomh maith is atá siad, mar a mhíníonn Diarmaid Mac Mathúna.
le heolaí ildánach
to a multi-talented scientist
Labhair Eithne Ní Ghallchobhair
le heolaí ildánach ó Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa, an Dr.