Siamsaíocht d'ardchaighdeán
entertainment of a high standard
• Siamsaíocht d'ardchaighdeán i nGaeilge a bheith á soláthar ag na forais chuí stáit.
siamsaíochta
entertainment
Tá an córas WAP úsáideach fosta do ghníomhaíochtaí tráchtála, agus le teacht ar eolas faoi chúrsaí gnó, faoi chúrsaí siamsaíochta, agus faoi chúrsaí tráchta agus taistil.
an tsiamsaíocht
the entertainment
Tá imreoirí áirithe freisin ann a chreideann go bhfuil cuid den phota óir seo tuillte acu féin toisc gurb iad a chuireann an tsiamsaíocht ar fáil agus gurb iad, dar leo féin, a mheallann na sluaite móra gach Domhnach (agus go leor Satharn freisin).
siamsaíochta
entertainment
Bíonn atmaisféar breá bríomhar ann, agus meascán siamsaíochta, idir cheol domhanda agus cheol traidisiúnta.
siamsaíocht
entertainment
Arís oíche go maidin a bheas ann mar nuair a bheidh Louis agus John críochnaithe leanfaidh an tsiamsaíocht ar aghaidh leis an mbanna snagcheoil An Snag Breac go dtí 2.
príomhionad siamsaíochta agus cultúrtha
the main entertainment and cultural centre
Is beag cumann áitiúil nach bhfuil áras dá chuid féin aige agus is minic gurb é áras an CLG príomhionad siamsaíochta agus cultúrtha an pharóiste nó an bhaile bhig.
siamsaíochta
entertainment
Tá súil ag Microsoft go mbeidh an Xbox mar cheann de na gléasanna siamsaíochta i dtithe thomhaltóirí an domhain agus é ceangailte le teilifíseán sa chaoi chéanna a bhfuil an fístaifeadán faoi láthair.
siamsaíocht
entertainment
Tá aontas mac léinn san ollscoil ach tá siad gafa le cearta bunúsacha an mhic léinn Fhrancaigh a fheabhsú in ionad siamsaíocht a chur ar fáil.
Siamsaíocht
entertainment
Caithfidh go bhfuil rud ar leith ag baint leis an áit seo ceart go leor mar bhí an Fhleadh anseo trí huaire déag cheana féin!
Siamsaíocht gan stad a bhíonn i gceist i bhFleadh Cheoil na hÉireann le céilithe, ceolchoirmeacha, seisiúin agus Siamsaíocht sráide ar fud na háite.
siamsaíochta
entertainment
Thiocfaí díospóireacht bliana a reáchtáil ar na gnéithe éagsúla den cheist seo ach thig cúrsaí a shimpliú agus féachaint ar céard is féidir a dhéanamh sna réimsí seo: an teaghlach, an t-oideachas, an pobal agus cúrsaí siamsaíochta.
siamsaíocht
entertainment
Cén fhís atá agat féin don Ghaeilge?
Go mbreathnófaí ar an nGaeilge mar theanga bheo, go samhlófaí craic agus siamsaíocht léi, go mbeadh deiseanna ag gach aoisghrúpa a rogha rud a dhéanamh trí mheán na Gaeilge ina gceantar féin.
siamsaíochta
entertainment
Is foinse bia dúinn í, chomh maith le bealach taistil agus áis siamsaíochta.
siamsaíochta
entertainment
Ní ag troid ar son cúise teibí atá muid níos mó, ach ag soláthar seirbhísí, siamsaíochta agus pobail do na páistí iontacha seo.
clár siamsaíochta
entertainment programme
Fuair mé mo chéad phost mar stiúrthóir DV as, le clár siamsaíochta, *It's a Family Affair *(Green Inc.
siamsa
entertainment
Tá go leor de na daoine óga ag imeacht go dtí na cathracha le haghaidh oibre agus oideachais, le haghaidh craice, ceoil agus siamsa - rudaí nach bhfuil le fáil go héasca istigh faoin tír.
siamsaíocht
entertainment
Díolann sé siamsaíocht, is é sin, siamsaíocht an tsacair, agus na fotháirgí éagsúla (léinte, caipíní, mugaí agus araile) a ghabhann leis.
ár n-oíche siamsaíochta
our night of entertainment
Cé nach bhfuil ach thart faoi leathchéad ball, nó níos lú, cláraithe in Éirinn, bhí thart faoi chéad duine i láthair ag ár n-oíche siamsaíochta (le téama Albanach) roinnt seachtainí ó shin (féach www.
siamsaíocht
entertainment
“Is mian linn oideachas agus siamsaíocht a chur ar fáil do pháistí agus do dhaoine fásta,” a deir Mark Keighley, atá ina Leascheannasaí Mínithe.
siamsaíocht
entertainment
D’inis sé réimse leathan scéalta do na páistí faoina shaol in Éirinn, i dtosach le siamsaíocht a chur ar fáil dóibh, ach ina dhiaidh sin chun ceachtanna a mhúineadh dóibh go slítheánta faoi reacaireacht agus struchtúr scéalta.
siamsa
entertainment
Is minic a tháinig Sinéad Flannagan (Sinéad Bean de Valera) anseo sa seanam chuig na hoícheanta siamsaíochta a bhíodh ann go rialta.
siamsaíocht
entertainment
Is léir ón gclár don deireadh seachtaine go bhfuil rogha ábhair ann do gach duine agus beidh díospóireachtaí, plé, agallaimh, ceardlanna agus siamsaíochtann, agus deiseanna oiliúint a fháil, líonrú a dhéanamh agus ceisteanna a chur.
chlár siamsaíochta
entertainment programme
Bhínn gléasta le aghaidh agallamh foirmeálta agus mé ag cur isteach ar chlár siamsaíochta.
siamsaíocht
entertainment
Is léir ón gclár don deireadh seachtaine go bhfuil rogha ábhair ann do gach duine agus beidh díospóireachtaí, plé, agallaimh, ceardlanna agus siamsaíochtann, agus deiseanna oiliúint a fháil, líonrú a dhéanamh agus ceisteanna a chur.
siamsaíocht
entertainment
Is léir ón gclár don deireadh seachtaine go bhfuil rogha ábhair ann do gach duine agus beidh díospóireachtaí, plé, agallaimh, ceardlanna agus siamsaíochtann, agus deiseanna oiliúint a fháil, líonrú a dhéanamh agus ceisteanna a chur.
i mbun siamsaíochta réamhchluiche,
providing the pre-match entertainment,
I mbliana beidh an sorcas Cirque du Soleil i mbun siamsaíochta réamhchluiche, Billy Joel ag canadh an amhráin náisiúnta, agus Prince, mar aon le Béyoncé Knowles, ag canadh i rith leathama.
gan chomhluadar gan siamsaíocht
without company or entertainment
Faoi rialacha na bpríosún seo, fágtar na cimí i gcillíní leo féin gan chomhluadar gan siamsaíocht ar feadh 23 huaire an chloig sa lá.
siamsaíocht
entertainment
I measc na n-imeachtaí beidh ceol, amhránaíocht, bádóireacht, rince agus spórt, chomh maith le siamsaíocht do pháistí.
an tsiamsaíocht
the entertainment
Agus beidh ionad stairiúil ann don ócáid mar tarlóidh an tsiamsaíocht i seanchaisleán Torosay.
mar chroílár na siamsaíochta goirme.
as the centre of black entertainment.
Anseo atá an Apollo Theater, a d’oscail do Ghormaigh i 1934 agus a bhfuil cáil dhomhanda air sa lá atá inniu ann mar chroílár na siamsaíochta goirme.
Siamsaíocht a bhí ann,
It was entertainment,
Siamsaíocht a bhí ann, agus thuig sa nuachtáin é sin go maith.
Ní hionann siamsaíocht agus nuacht.
Entertainment and news are not the same.
Ní hionann siamsaíocht agus nuacht.
don tsiamsaíocht
for entertainment
Ach tá tránna anseo sa Nua-Shéalainn nach bhfuil sách sábháilte don tsiamsaíocht nó chun snámh a dhéanamh amach uathu.
clár siamsaíochta
entertainment programme
“Ní féidir liom mórán a rá, ach clár siamsaíochta a bheidh ann mar gheall ar dheirí seachtaine á gcaitheamh ag cailíní in áiteanna éagsúla.
an tsiamsaíocht
entertainment
Ba chás le Riobard an tsiamsaíocht ach go háirithe agus bhí baint mhór aige le hAmhaclann an Damer, Cabaret Gael Linn, Amharc Éireann agus leis na scannáin *Mise Éire *agus* Saoirse?*
Ag labhairt dó ar bhás Riobaird, dúirt Príomhfheidhmeannach Gael Linn, Antoine Ó Coileáin:
San iliomad slite nuálacha d’éirigh le Riobard Mac Góráin an Ghaeilge a chur chun tosaigh i saol cultúrtha na hÉireann.
píosa siamsaíochta
a piece of entertainment
Mar chuid den ócáid seo, chuir Fíbín mír ghairid óna seó *Diabhlaíocht Dhéagláin* i láthair – tugadh cuireadh dóibh é a dhéanamh d’fhonn píosa craic nó píosa siamsaíochta a chur ar fáil don lucht freastail.
níos mó siamsaíochta neamhfhoirmiúla
more informal entertainment
Ach roimhe seo, de bhrí go mbíodh níos mó siamsaíochta neamhfhoirmiúla sa teach, chuirfeadh sé sin oideachas ceoil, de chineál áirithe, ar dhaoine.
i measc iad siúd a bheidh i mbun an tsiamsaíocht a chur ar fáil,
amongst those supplying the entertainment
Beidh Daithí Ó Sé – atá chuile áit na laethanta seo, is cosúil – mar fhear tí ar an oíche, agus i measc iad siúd a bheidh i mbun an tsiamsaíocht a chur ar fáil, beidh na hamhránaithe Declan O’Rourke agus Fiach agus an banna ceoil Lir.
siamsaíocht
entertainment
Caithfidh go mbíonn siamsaíocht ag teastáil go géar óna leithéid de dhaoine.
ón tionscal siamsaíochta
from the entertainment industry
Bhí ionadaithe na meán cumarsáide i láthair, chomh maith le hAstrálaigh atá chun tosaigh i réimsí éagsúla, mar shampla daoine aitheanta ón tionscal siamsaíochta nó ó shaol na litríochta.
piaraí siamsaíochta
entertainment peers
An rud ba mhó cáil sa chathair go dtí na seachtóidí (nuair a thosaigh an cearrbhachas dleathach) ná an *Boardwalk*, cosán adhmaid cois cósta leagtha in airde os cionn an ghainimh idir piaraí siamsaíochta na cathrach agus thar dhoirse na n-óstán agus na *casinos*.
a aithníonn go bhfuil gá le siamsaíocht mar sin a bheith ar fáil
who recognise that there is a need for that type of entertainment to be available
Bíonn gach ócáid ar siúl in ionad nach gceadaítear alcól ann agus meallann sé sin daoine a aithníonn go bhfuil gá le siamsaíocht mar sin a bheith ar fáil.
siamsaíocht
entertainment
Ach ní hé go raibh cigire ag dul timpeall agus bata ina lámh aige lena chinntiú go raibh an teanga á labhairt ag gach uile dhuine: ba í an sprioc a bhí leis ná spraoi agus siamsaíocht a chur ar fáil – agus diabhlaíocht a chothú!
“Bhí réimse leathan imeachtaí ar siúl sa phuball – fíbíní cleamhnais, seónna puipéad, fuirseoireacht agus ceachtanna inar múineadh do dhaoine conas eascainí a ligean trí Ghaeilge! I measc na n-imeachtaí ba mhó ar éirigh leo, dar liomsa, bhí imeacht ar ar bhaist muid Cáirióice CLG.
siamsaíochta
entertainment
Táimid thuas seal faoi láthair, le daoine mar Hilary Sweeney in Westchester ag eagrú laethanta iomlán Gaeilge don chontae, Elaine Ní Bhraonáin ag eagrú ranganna Gaeilge do pháistí i Lárionad Ealaíne na hÉireann i Manhattan, agus scoláirí mar Tomás Ó hÍde in Ollscoil Chathair Nua-Eabhrac ag eagrú oícheanta siamsaíochta as Gaeilge le ceoltóirí mar Thadhg Mac Dhonnagáin, agus le díospóireachtaí poiblí ar ábhair mar Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge.
meáin siamsa
entertainment media
5 uair sáite sna meáin siamsa.
siamsaíochta
entertainment
Bhí an-tóir, ba chosúil, ag muintir na hÉireann ar chlár amháin darbh ainm “Glee”, faoi chlub siamsaíochta ardscoile in Ohio.
siamsa
entertainment
Chomh maith le siamsa Chomhaltas Ceoltóirí Éireann agus Scoil Rince Mhic Fhearghusa, d'inis complacht aisteoirí áitiúla scéal faoi dhídeanaí ón Drochshaol a tháinig i dtír sa chathair i 1847, dráma a bhí an-fhóirsteanach mar labhair Séamas Ó Duineacháin ag Cuimhneachán ar an Drochshaol an tráthnóna sin i lár na cathrach.
ar mhaithe le siamsaíocht
for entertainments sake
Tá mé an-bhródúil as sin mar gur chruthaigh muid gur féidir leat genre a léiriú i nGaeilge ar mhaithe le siamsaíocht.
hionaid siamsaíochta
entertainment centres
Ní hamháin gur lorg sé margaíocht ar a son ach chuir sé na bonnacha faoi na hionaid siamsaíochta agus óstáin nua ina mbeadh fáil ar a gcuid ceoil ag gnáthdhaoine, Gaeil agus Gaill le chéile.
siamsaíocht na hoíche
the night’s entertainment
I gclár amháin den tsraith sin, déanann daoine áitiúla ardán beag lasmuigh san aer agus is é Waiting for Godot siamsaíocht na hoíche.
coiste siamsaíochta
entertainment committee
Ní gá gur imreoir gach duine áfach: tá bearnaí le líonadh mar bhainisteoirí, roghnóirí, traenálaithe, oiliúnóirí, lucht tacaíochta, baill choiste, coiste siamsaíochta agus araile”.
mar aon leis an tsiamsaíocht
along with the entertainment
*”) Roinneann Moore linn ábhair iontasacha mar aon leis an tsiamsaíocht agus an tsaíocht.
in áit an cúram a chur orthu siamsaíocht
rather than giving them the duty of entertainment …
An trí pobail éagsúla a chur ag iomaíocht in aghaidh a chéile, i gcomórtas seanchaite gan mórán toradh fadthréimhseach? Beidh an cúram ar Ghael-Linn dul ag plé le ‘oideachas in earnáil an bhéarla’, in áit an cúram a chur orthu siamsaíocht trí mheán na Gaeilge a eagrú is a spreagadh is a chothú, rud a theastaíonns go géar, le deiseanna a chur ar fáil do dhaoine le Gaeilge í a úsáid go sóisialta.
siamsa agus oideachas le chéile
entertainment and education together
Tugann Ripper Street siamsa agus oideachas le chéile, dúshlán ar leith ó thaobh na teilifíse de.
sa tóir ar ghiota beag siamsaíochta
in search of a little bit of entertainment
Agus tréimhse na n-oícheanta fada dorcha buailte linn arís, tá gach seans go mbeidh tú sa tóir ar ghiota beag siamsaíochta le gruamacht an gheimhridh a mhaolú.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
