eagarthóireacht
editing
Mar shampla, má dhéantar fógra a thaifeadadh sa stiúideo is féidir liomsa é a sheinm ar mo ríomhaire san oifig, eagarthóireacht a dhéanamh air anseo agus é a sheoladh ar ais go dtí an stiúideo.
seomra eagarthóireachta
editing suite
Cuireann tú iarratas isteach chun sé chlár a dhéanamh, ach dá bharr sin bíonn tú ag iarraidh an stáisiún a shásamh an t-am ar fad, ó thosaíonn tú ag cur do smaointe ar páipéar go dtéann tú isteach sa seomra eagarthóireachta, agus ina dhiaidh.
eagarthóireacht
editing
Tá spéis aici sa ghrianghrafadóireacht chomh maith, go háirithe leis na ceamaraí digiteacha mar gur féidir léi eagarthóireacht a dhéanamh ar na pictiúir í féin.
seirbhís eagarthóireachta
editing service
Chomh maith leis sin, tá seirbhís eagarthóireachta á sólathar againn do chúpla comhlacht teilifíse agus tá taighde agus forbairt á déanamh againn faoi láthair ar thionscadal úrnua a thosnóidh an samhradh seo.
eagarthóireacht
editing
Cén fáth ar bunaíodh é?
Bhí an bheirt againn i mbun eagarthóireachta do dhreamanna eile roimhe sin ach theastaigh uainn a bheith ag obair ar leabhair a raibh spéis phearsanta againn féin iontu: leabhair ar ardchaighdeán scríbhneoireachta agus deartha - *Rince ar na Ballaí *le Dermot Somers, mar shampla.
eagarthóireacht
editing
Má thug sibh fá deara go raibh crut i bhfad níos fearr ar *Beo Ar Éigean* an mhí seo a chuaigh thart, bhí cúis mhaith leis sin, nó is mé féin a rinne an eagarthóireacht ar an liarlóg.
eagarthóireacht
editing
Cuireann na ríomhchláir seo ar chumas daoine míreanna físe a chur isteach ar a ríomhaire agus ansin eagarthóireacht a dhéanamh orthu sula dtaispeántar iad do lucht féachana.
eagarthóireacht
editing
Rinne Telegael an eagarthóireacht ar na pictiúirí, chuir siad fuaimrian leis, mheasc siad an fhuaim agus réitigh siad an leagan críochnúil le craoladh.
eagarthóireacht
editing
Féadaim a rá anois ar scor ar bith, ó tá cúig bliana is fiche den eagarthóireacht curtha isteach agam, nach rómhaith a luíonn aigne na heagarthóireachta agus aigne na smaointeoireachta le chéile de mo dhóighse.
ag eagarthóireacht
editing
Bhí trí seachtaine agat chun clár a dhéanamh agus bhí tú ag scannánaíocht, ag eagarthóireacht, agus ag réiteach don chéad chlár eile.
eagarthóireacht
editing
"Bhí Gráinne O'Carroll agam arís mar léiritheoir, agus rinne Juniper Calder an eagarthóireacht.
eagarthóireachta
editing
An raibh mórán eagarthóireachta le déanamh agat orthu?
JMcB: Chuir mé athruithe beaga orthu anseo is ansiúd le go dtuigfeadh bunadh an lae inniu na scéalta níos fearr.
eagarthóireachta
editing
”
Iriseoireacht
=======
Nuair a d’fhág Ó Muirí an ollscoil, thosaigh sé ag obair le *Fortnight Educational Trust*, áit a raibh sé i mbun eagarthóireachta agus fhoilsiú forlíonta a bhain le cúrsaí cultúrtha agus cúrsaí Gaeilge.
eagarthóireacht
editing
Cúpla lá ina dhiaidh sin, chuirtí na híomhánna réalta ar ais chugainn le heagarthóireacht a dhéanamh orthu.
eagarthóireachta
editing
Tá cuid acu le cloisteáil beo ar an aer, agus daoine eile ag obair leo sa stiúideo, ag meascadh na fuaime nó i mbun eagarthóireachta, agus iad ag foghlaim scileanna teicniúla na ceirde.
a chur in eagar
to edit
Ní hé sin le rá nach féidir le gnáthdhaoine altanna a chur ar fáil do Vicipéid nó cinn atá ann cheana a chur in eagar.
eagarthóireacht cheart
proper editing
”
Bítear ag gearán go minic nach ndéantar eagarthóireacht cheart ar leabhair Ghaeilge, go gceartaíonn duine éigin na profaí ach nach gcuirtear moltaí ar fáil don scríbhneoir nó nach gcuirtear comhairle air faoin tslí a bhféadfaí feabhas a chur ar an saothar.
eagarthóireacht
editing
Caighdeán na Gaeilge san ollscoil
Chomh maith le bheith ag gabháil don scríbhneoireacht agus don eagarthóireacht, tá léachtaí agus ranganna á múineadh ag Seán Ó Coileáin leis na blianta.
eagarthóireacht
editing
Ciallaíonn sé seo gur féidir aon ríomhaire le ceangal idirlín a úsáid chun eagarthóireacht a dhéanamh ar cháipéis.
eagarthóireacht
editing
Ach nach bhfuil seisean ag baint sochair astu ar mhaithe lena leas féin agus, ceist níos lárnaí arís, an ealaín atá i gceist leis an saothar seo nó tuairisciú de chineál éigin ar an dúil mhillteanach atá againne, daoine, clú agus aitheantas a bhaint amach dúinn féin, is cuma cén praghas atá le híoc againn?
Tá “oifig” ag Collins istigh sa Tate atá mar chuid den taispeántas agus ina ndéanann sé eagarthóireacht ar a chuid scannán.
eagarthóireacht
editing
Rinne sé eagarthóireacht ar an tsraith *Te Ao Marama,* bailiúchán de chúig leabhar ficsin agus neamhfhicsin Maorach, 1980-93.
curtha in eagar
edited
Cúig imleabhar atá i gceist, a fhoilseoidh Oxford University Press, agus tá an chéad cheann foilsithe cheana, Imleabhar III, a phléann an leabhar i mBéarla ó 1550 – 1800, é curtha in eagar ag Andrew Hadfield agus Raymond Gillespie.
i gcórais eagarthóireachta dhigiteacha
in digital editing systems
Mar thoradh ar dhul chun cinn i gcumarsáid na satailíte agus i gcórais eagarthóireachta dhigiteacha thig le hiriseoirí a gcuid tuairiscí teilifíse a tharchur go gasta ó achan chearn den domhan.
áiseanna eagarthóireachta
editing facilities
B’éigean dóibh a gcuid áiseanna eagarthóireachta féin a cheannach leis an tsraith a léiriú mar go raibh orthu na buaicphointí a chur in eagar agus an clár á chur le chéile go gasta le go mbeadh sé “eisiach”.
a chur in eagar
edit
B’éigean dóibh a gcuid áiseanna eagarthóireachta féin a cheannach leis an tsraith a léiriú mar go raibh orthu na buaicphointí a chur in eagar agus an clár á chur le chéile go gasta le go mbeadh sé “eisiach”.
a chur in eagar.
to edit.
Fágadh faoi na páistí iad féin é ábhar na míreanna a roghnú agus rinne lucht Raidió na Life an t-ábhar sin a thaifeadadh agus a chur in eagar.
eagarthóireacht
editing
Is furasta a mhíniú céard is "físiriseoireacht" ann: déanann an físiriseoir chuile rud! Déanann sé an taighde agus an tiomáint; bíonn sé i mbun an cheamara agus na n-agallamh, agus go minic, na heagarthóireachta.
eagarthóireacht
editing
Tá an cur chuige foinse oscailte seo radacach ó thaobh léarscáileanna de toisc go dtugann sé deis do dhaoine eagarthóireacht a dhéanamh ar an eolas agus é a thabhairt cothrom le dáta go tapa.
é a chur in eagar ar bhealach tuisceanach
edit it in an understanding way
"Ní fheicfidh daoine an chuid is measa de mar gurbh éigean do Jim é a chur in eagar ar bhealach tuisceanach sa dóigh is nach múchfadh daoine a gcuid teilifíseán agus é ar siúl.
eagarthóireachta
editing
Bhris mé isteach i seomra eagarthóireachta chun eagarthóireacht a dhéanamh ar na físeáin saor in aisce – bhí mé ag dul i bhfiontar di.
in eagar
edited
In aon lá amháin, de réir an chuntais chéanna, cuireadh cúigear saighdiúirí Éireannach chun báis i St Germain toisc go bhfuarthas ciontach iad i ngoid agus i marú (féach freisin ‘The Stuart Court in Exile and the Jacobites’, curtha in eagar ag Eveline Cruickshanks agus ag Edward Corp).
eagarthóireacht
editing
Is féidir cáipéisí is pictiúir a tharraingt ó do ríomhaire féin; is féidir eagarthóireacht a dhéanamh ar na cáipéisí céanna; agus is féidir daoine breise a tharraingt isteach más gá.
fo-eagarthóireacht
sub-editing
”
Ní raibh aon neart ar ndóigh, ag údair na turascála (ó Ollscoil Uladh agus Ollscoil Luimnigh) ar an cheannlíne úd agus thiocfadh le fo-eagarthóireacht níba thomhaiste é a chur i láthair níos cruinne: “*Bilingual People Have a Social and Educational Advantage - Report*.
ó thaobh na heagarthóireachta de
as regards editing
Chuir muid romhainn caighdeán ard a bhaint amach fosta ó thaobh na heagarthóireachta de agus, ar ndóigh, scríbhneoireacht ilghnéitheach den scoth ar chur ar fáil do na léitheoirí.
eagarthóireacht
editing
Déanaim eagarthóireacht ar an ábhar a thaifeadaim agus úsáidim *Audacity*, bogearra saor in aisce chun é sin a dhéanamh.
eagarthóireachta
editing
Dá mhéid an réimse atá ann is amhlaidh is fearr é, ach san am céanna tá sé tábhachtach go mbeadh caighdeán maith ann ó thaobh ábhar an leabhair, ó thaobh eagarthóireachta, ó thaobh dearadh agus más féidir, ó thaobh díolaíochta agus dáiliúcháin.
eagarthóireacht
editing
’Sé sin, go nglacann sé míreanna fada aon-seat, agus, nuair a chuirtear le chéile iad, cruthaítear an seachmall go dtiteann an scéal amach i bhfíoram, os ár gcomhair féin le linn fhad an scannáin sa cineama, gan seift ná cleas ná eagarthóireacht d’aon tsaghas eile ag teacht idir an léiritheoir agus a phobal.
na ngnás eagarthóireachta
the usual editing habits
Mar sin, tugann Kiarostami dúshlán na ngnás eagarthóireachta agus inste scannáin atá ina bhíobla sa ghairm againn ó aimsir Eisenstein agus ‘Sraith na gCéimeanna Odessa’ anall - bíodh is nárbh Eisenstein amháin a chum ná a cheap na bun-choischéimeanna graiméara scannáin sin.
chuir na dánta in eagar
edited the poems
Is é Gearóid Denvir a chuir na dánta in eagar.
eagarthóireacht
editing
Ar *Quora* is féidir vóta a chaitheamh ar son an freagra is fearr ar cheist, is féidir tráchtaireacht a fhágáil ar cheist agus fiú amháin, is féidir eagarthóireacht a dhéanamh, ní hamháin ar fhreagra ach ar an gceist féin.
eagarthóireacht
editing
Tá an eagarthóireacht chomh snoite sin nach feasach dúinn go minic cioca ar amlíne na máthar, nó ar aistear na hiníne atáimid.
eagarthóireacht
editing
Is eagarthóireacht a bhí i gceist.
eagarthóireacht is thaighde
editing and research
Oibríonn an chuid is mó d’fhoireann Raidió na Life ar bhonn deonach agus bíonn éagsúlacht deiseanna ar fáil d’oibrithe ann mar sin idir léamh na nuachta, thuairiscí le déanamh ar ócáidí speisialta, daoine a chur faoi agallamh, eagarthóireacht is thaighde.
Curtha in eagar ag
edited by
Curtha in eagar ag Tadhg Ó hIfearnáin agus Máire Ní Neachtain.
chursaí eagarthóireachta
matters of editing
, Praghas: €20, Foilsitheoir: Cois Life, ISBN: 9781907494260
Eagrán nuachóirithe den treoirshaothar do na meáin chumarsáide Gaeilge ina gcuirtear forbairtí nua san earnáil, na meáin nua, plé ar chursaí eagarthóireachta agus gnéithe eile san áireamh.
post eagarthóireachta
editing job
”
‘A Dhaidí na Nollag, a chara mo chroí, bhí mé i mo ghasúr maith le bliain anuas, agus i gcúiteamh air sin ba mhaith liom post eagarthóireachta eile a fháil mar bhronntanas Nollag.
láimhseáil cheamara agus eagarthóireacht
using a camera and editing
Bhí suim riamh aici sa taobh theicniúil den tionscal, láimhseáil cheamara agus eagarthóireacht, srl.
ceardlanna go dtí an eagarthóireacht
workshops to editing
Toisc na hoibre ar fad (ó na ceardlanna go dtí an eagarthóireacht) a bheith sa teanga mhionlaithe, bhí comhthuiscint agus comtháthú idir na baill foirne.
eagarthóireacht, riarachán
editing, administration
Déantar gach gné den obair a bhaineann leis an iris, idir eagarthóireacht, riarachán, agus obair theicniúil, go hiomlán i nGaeilge.
curtha in eagar
edited
Scéalta John Ghráinne Uí Dhuibheannaigh, an seanchaí Conallach, atá le léamh agus le cloisteáil sa phacáiste (i)An áit a n-ólann an t-uan an bainne(/i), atá curtha in eagar ag Seán Mac Labhraí agus a bhfuil leabhar agus DVD mar chuid de.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
