na feachtais atá á n-eagrú acu
the campaigns that they are organising
ie/)) lán d'eolas faoi na feachtais atá á n-eagrú acu.
ag eagrú
organising
Ba iad a mharaigh John McCormack i gCúil Raithin an mhí seo caite, is iad atá ag eagrú an fhoréigin i dtuaisceart Bhéal Feirste, ba iad a bhí ciontach as an iliomad ionsaithe buamaí peitril i lár Aontroma agus in áiteanna eile, agus tá siad ag ullmhú do Alamo Dhroim Cria lena n-anamchairde san LVF.
eagraithe
organised
Pobal Gaeilge atá beo bríomhar, ardghlórach, aontaithe agus eagraithe.
eagraithe
organised
Cé nach bhfuil mórán acu ann, tá siad eagraithe go maith agus tá siad foréigneach.
níos eagraithe
more organised
Má cheapann tú nach gá duit do shaol a athrú ach gur mhaith leat é a bheith níos eagraithe, b'fhéidir go gcabhródh féilire ar líne leat ar nós an chinn atá curtha ar fáil ag Yahoo! ag http://uk.
eagraithe
organised
Díoltar na ticéid don seó i bhfad roimh ré sa tír sin, déantar é a phoibliú go héifeachtach agus bíonn gach rud eagraithe go maith.
lucht eagraithe
organisers
Is éard a bhí i gceist ag an am ná imeacht aon uaire, ach tá lucht eagraithe Féile 2000 ar ais i mbliana le Féile 2002, a bheas ar siúl sa chathair idir 26 - 31 Márta.
eagraithe
organizers
Bhí cruinniú ag taobh an bhóthair - Mount Pleasant - idir na heagraithe, ceannairí ó na deich mbanna ceoil a bhí i láthair agus an bheirt chigirí.
oiliúint eagraithe
organized teaching
Ní raibh aon traenáil nó oiliúint eagraithe i gceist ach oiread, ach gach duine ag foghlaim na scileanna óna chéile agus ó imreoirí níos sine.
Eagraíodh cúpla cluiche peile
a few football games were organised
Eagraíodh cúpla cluiche peile i Melbourne in 1858 ach de bharr easpa rialacha, bhí an scéal ina chiseach.
bhrúghrúpa eagraithe
organised pressure group
Ar an drochuair, níl aon bhrúghrúpa eagraithe ann sa tír seo chun tabhairt faoin obair seo.
eagraithe
organizers
Dá mbeadh muinín ar bith ag na heagraithe san ealaín féin, ní bheadh sé chomh tábhachtach sin cleasanna mar seo a imirt chun aird a tharraingt ar na saothair.
á n-eagrú
organizing them
Ní raibh díol ceart déanta ar chuid de na ceolchoirmeacha, de bharr nach raibh cur amach rómhaith acu siúd a bhí á n-eagrú ar chuid ceoil an ghrúpa.
eagraíodh cruinnithe agóide
protest meetings were organized
Pléadh na cásanna ar an chlár, eagraíodh cruinnithe agóide, labhair polaiteoirí amach ar son na ndaoine a bhí tar éis litir a fháil, agus cuireadh brú ar na bainc eolas a bhí ina seilbh a thabhairt dá gcustaiméirí saor in aisce, seachas ar chostas €500 faoi mar a bhí á bhagairt acu.
á n-eagrú
being organized
Tá cruinnithe á n-eagrú acu ar fud na tíre agus tús curtha le feachtas láidir i gcoinne na n-athruithe, a thiocfaidh i bhfeidhm ar an 1 Eanáir, 2004.
eagraithe
organized
Bhíomar eagraithe ar shlí an-scaoilte, ach tá feabhas tagtha air seo le tamall anuas.
bheartaigh siad ar fhéile a eagrú
they decided to organize a festival
Tá an ceol traidisiúnta láidir anseo (tá craobh mhór de chuid Chomhaltas Ceoltóirí Éireann sa chathair) agus nuair a chuala na ceoltóirí go raibh an bua ag Learpholl sa chomórtas do Chathair Chultúrtha na hEorpa 2008 bheartaigh siad ar fhéile a eagrú lenár gcultúr féin a thaispeáint os comhair an tsaoil.
á n-eagrú
being organized
Tá imeachtaí mar seo á n-eagrú go fóill sa lá atá inniu ann.
á n-eagrú
organizing them
Nuair a tháinig mise i 1988, thosnaíomar ar na cúrsaí Gaelainne do dhaoine fásta agus tá muid á n-eagrú riamh ó shin.
ar eagrú
organizing
Cé mhéad duine atá ag obair ar eagrú imeachtaí Sheachtain na Gaeilge faoi láthair?
Tá mé féin fostaithe go lánaimseartha agus tá beagnach 200 grúpa eile ag eagrú imeachtaí ar fud na hÉireann agus ar fud an domhain.
eagraithe
organized
Fiú i gcás imreoirí na gcontaetha nach dtéann ar saoire eagraithe, glacann a lán de na himreoirí saoire phearsanta thart ar aimsir na Nollag ionas go mbeidh an chuid eile den bhliain saor acu chun dul i mbun imeartha agus traenála.
cruinnithe éagsúla a eagrú
to organize various meetings
I mí Feabhra na bliana seo, d'fhógair UNESCO go rabhadar ag teacht go hÉirinn agus iarradh ar an Roinn Oidhreachta cruinnithe éagsúla a eagrú le deis a thabhairt do ghrúpaí castáil leis na toscairí Fumiko Ohinata ó UNESCO agus Tom Hassalls ar son ICOMOS.
a d'eagraigh an t-imeacht
who organized the event
Bhí Keith, le cuidiú ón iar-*teamster *agus úrscéalaí Tom Kelly, i measc na ndaoine a d'eagraigh an t-imeacht.
eagraítear ceardlann
a workshop is organized
Bhí an méid sin suime acu san ábhar go bhfuil cuireadh faighte againn filleadh ar ais an téarma seo chugainn!
Ceardlann in áit iargúlta
=======
Fairis sin, eagraítear ceardlann ar léann na hÉireann gach bliain idir ollscoil Olomouc (in oirthuaisceart na tíre, an tríú hollscoil is mó sa tír) agus an ollscoil seo againne.
lucht eagraithe
organizers
Ní raibh lucht eagraithe na gcluichí ceannais ag dréim ach le 25,000 duine, agus bhí orthu na geataí a oscailt ar mhaithe le sábháilteacht nuair a tháinig breis agus 38,000 duine.
mí-eagraithe ar fad
really disorganised
Chomh maith leis sin, bhí liosta uimhreacha na bhfolínte mí-eagraithe ar fad.
ar bhonn eagraithe, foirmeálta
on an organized, formal basis
Glacaimid páirt i spórt ar bhonn eagraithe, foirmeálta, le foireann pheile nó iomána nó a leithéid.
eagraithe
organizers
Ní hamháin sin ach tá teagascóirí, bainisteoirí agus lucht eagraithe foirne faoi bhagairt agus faoi bhrú le faitíos go ndéanfaidís rud ar bith as bealach, cuma cé chomh beag.
ar ócáid a eagrú ina onóir
to organize an event in his honour
Chinn Muintir Mhaonaigh agus grúpa dá gcairde ar ócáid a eagrú ina onóir.
a d'eagraigh na hagóidí
who organized the protests
Cháin na grúpaí a d'eagraigh na hagóidí an easpa sin go géar, agus dúirt gur léirigh sé cé chomh ceansaithe agus chomh "ceannaithe" a bhí na mórmheáin chumarsáide in Éirinn.
Eagraítear imeachtaí
events are organized
Eagraítear imeachtaí go rialta sa tír.
siúlóidí eagraithe
organised walks
Chomh maith leis sin, má fhaigheann tú an leabhrán seachtainiúil *What's On *ón oifig turasóireachta san Aghaidh Mhòr - an sráidbhaile atá mar chroí an cheantair - is féidir fáil amach faoi roinnt mhaith rudaí eile atá ar siúl, mar chéilithe, cainteanna agus siúlóidí eagraithe.
a eagraítear
which are organized
Bíonn siad ag cuidiú san ionad buail isteach atá i gceanncheathrú ICCM i Duke Street, Learpholl agus ag grúpaí sóisialta a eagraítear do na seandaoine sa chathair.
eagraithe
organized
Is cuimhin liomsa a bheith i mo sheasamh ag argóint faoi seo agus siúd, ag déanamh sórt *speech *sa rang, ag argóint le daoine eile, gan fiú an rud a bheith eagraithe.
an-eagraithe
well-organized
Ach tá an baol ann go n-éireoidh le "mionlach an-eagraithe" an smacht a fháil, is cuma cén dearcadh atá ag an tromlach mí-eagraithe atá fágtha.
an lucht eagraithe
the organizers
Na laethanta seo, tá an lucht eagraithe ag ullmhú don chéad ócáid eile, a bheas ar siúl an mhí seo chugainn.
eagraí
organizer
Tá meascán foirfe den chultúr Gaelach agat ansin agus (rud atá an-tábhachtach domsa mar eagraí!) tá dóthain seirbhísí poiblí ann: lóistíní, hallaí poiblí, óstáin, agus mar sin de.
Eagraithe pearsanta boise
personal digital assistants, PDAs
" Trealamh eile atá sa rannóg seo ná: "Eagraithe pearsanta boise.
chun taispeántas a eagrú ar an toirt
to organise an exhibition immediately
Bhí sé chomh tógtha sin leis an mhéid a chonaic sé gur chuir sé a chuid laethanta saoire ar ceal chun taispeántas a eagrú ar an toirt.
an-eagraithe
very organised
"Bhí muintir na háite an-eagraithe agus chuiridís imeachtaí iontacha ar fáil dúinn.
go n-eagróidh siad
that they will organise
"
Tá sé bródúil, fosta, as "Borradh Buan" agus dóchasach go n-eagróidh siad an fhéile arís.
eagraithe
organised
Tá dream áirithe den tuairim gur féidir feabhas a chur ar chúrsaí trí bheith eagraithe ag an leibhéal gnó agus polaitiúil.
eagraithe
organizers
Tháinig breis is 70% de na himeachtaí a bheidh le feiceáil i mbliana ón fheachtas poiblí a eagraíodh chun ábhar tionscadal nua a mhealladh isteach agus tá na heagraithe dóchasach go léireofar spiorad agus meanma na hEorpa ar bhealach an-dearfach in éagsúlacht agus i bhfuinneamh na dtionscadal a fuarthas.
Eagraítear cóisirí
parties are organised
Eagraítear cóisirí in áiteacha san iargúil le seans a thabhairt dóibh bualadh lena chéile ach is minic seisear nó seachtar fear do chuile bhean.
á eagrú
being organised
Rinne siad teagmháil le comhlacht toitíní PJ Carroll & Co a bhí i mbun urraíochta ar Chomórtas Seachtar-an-Taobh a bhí á eagrú ag Cumann Peile na hOllscoile, Áth Cliath.
eagraithe
organised
"Caithfidh tú bheith eagraithe," a deir sí.
eagraíodh cruinniú duit
a meeting was organised for you
Cúpla mí ó shin, sheol tú liosta isteach de "na haerlínte is tabhachtaí dom" agus eagraíodh cruinniú duit le roinnt acu.
Eagraíonn siadsan
they organise
Eagraíonn siadsan cúrsaí deireadh seachtaine go rialta agus beidh an chéad cheann eile i bhFrongoch ar an 11 agus 12 Meitheamh 2005.
eagraithe
organised
Le cois na scríbhneoireachta go léir, is fear mór clainne é Ó Muirí a n-éiríonn leis éacht faoi leith a dhéanamh (éacht a mholfaidh aon duine a bhfuil páistí dá chuid féin aige): éiríonn leis aire a thabhairt dá pháistí – Ultan, Aoife agus Laoise - agus obair a dhéanamh ag an am céanna!
“Tá mé ar dhuine chomh heagraithe go gcuireann sé eagla orm féin in amanna!” a deir sé.
ag lucht a eagraithe
its organisers
Tá rún ag lucht a eagraithe cúrsa an ráis 26 míle (agus 385 méadar) a athrú agus é a choinneáil amach as iarthar na cathrach.
lucht eagraithe an ráis
the race organisers
Cúrsaí sláinte agus sábháilteachta a luaigh an PSNI mar bhunús leis an chomhairle a thug siad do lucht eagraithe an ráis, comhairle ar a bunaíodh an cinneadh gan an chuid sin den rás a chuaigh fríd Bhóthar na bhFál agus Baile Andarsain a cheadú i mbliana.
an choireacht eagraithe Ghael-Mheiriceánach
Irish-American organised crime
Ní seo an chéad leabhar ó pheann English mar gheall ar an choireacht eagraithe Ghael-Mheiriceánach.
sách eagraithe
organised enough
Is rud amháin é bheith i do chomharsanach maith, gnaíúil ach is rud eile ar fad é do gharraí féir a shaothraigh tú go dian a chur ar fáil don té a bhfuil 100 bó aige agus nach bhfuil sách eagraithe lena gharraí féin a bhaint.
ar eagraigh siad reisimintí Éireannacha
that the organised Irish regiments
Pobal láidir Éireannach
=======
Thuig Rialtas na Breataine go raibh pobal láidir Éireannach in áiteanna mar Learpholl, Tyneside agus Londain, daoine a raibh cleachtadh acu ar shaol crua, agus sin an fáth ar eagraigh siad reisimintí Éireannacha.
bealaí eagraithe siúlóide
organised walking routes
Táimid in iomaíocht anois le tíortha in oirthear na hEorpa agus tuairiscítear go bhfuil bealaí eagraithe siúlóide den chéad scoth i dtíortha mar an tSlóivéin, an Rómáin, an Pholainn, an Bhulgáir agus an tSlóvaic.
chosáin eagraithe
organised paths
Lena chois sin, ba cheart go mbeadh sé ar chumas na n-údarás áitiúil cúiteamh a thabhairt d’fheirmeoirí as cead a thabhairt do shiúlóirí dul trí stráicí áirithe dá gcuid talún le teacht ar chosáin eagraithe (tá a leithéid déanta sa Tuaisceart i gceann de na siúlóidí is deise ansin – Bealach Chlochán an Aifir.
eagrú
organising
(b) Chun díriú ar ghrúpaí áirithe sa bpobal atá faoi mhíbhuntáiste mar gheall ar imeallú agus bochtanas:
Mná nach bhfuil fostaithe taobh amuigh den teaghlach
Tuismitheoirí aonair
Daoine óga dífhostaithe a d’fhág an scoil go luath
Daoine aosta, go mór mór iadsan atá ina gcónaí leo féin
Daoine dífhostaithe/feirmeoirí beaga
(c) Chun cabhrú le grúpaí pobail a bhfuil ganntannas áiseanna agus deiseanna orthu, imeachtaí oideachasúla, sóisialta agus cultúrtha a eagrú.
ag eagrú coirmeacha
organising concerts
“Bhí mise ag eagrú coirmeacha a cháin siad ar an iliomad cúiseanna.
á heagrú
being organised
Tá an fhéile seo á heagrú i gcomhphairt le Gaelchultúr ((www.
á heagrú
being organised
Tá an chomhdháil seo á heagrú ag Ealaíona Deonacha Éireann agus Voluntary Arts Wales/Celfyddydau Gwirfoddol Cymru, le tacaíocht ó CCAT (Comhoibriú agus Imchuairteanna Cultúrtha), an Chomhairle Ealaíon agus Údarás na Gaeltachta.
le himeachtaí cultúrtha a eagrú
to organise cultural events
Cuirfear béim sa phlé ar chomhoibriú idir grúpaí ón dá thír, go háirithe anois agus gan i bhfad ann go mbeidh deireadh le tréimhse INTERREG, agus scéimeanna eile cultúrtha a bhíonn á reáchtáil ag an gComhairle Eorpach, a chuireann deontais ar fáil le himeachtaí cultúrtha a eagrú.
lucht eagraithe
organisers
Bhí fógartha ag lucht eagraithe na Feise go raibh Íochtarán na hÉireann, Íosa Mhic Ghiolla Mháire le cuairt a thabhairt ar an *Fest*, agus bhí lucht Sheirbhís Dúrúnda Stáit Aontaithe Mheiriceá ag rith thart ar nós scaifte polaiteoirí ag tórramh faoin tuath ag iarraidh duine le cosaint.
ag eagrú
organising
Nuair a bhí muid ag eagrú na hócáide in 2001, chuir mé eolas chuig Consal Rialtas na hÉireann i gCaerdydd, Conor O’Riordan.
choireacht eagraithe
organised crime
Le cois a chuid oibre mar fhear gnó, tá sé ag cur le chéile clár faisnéise don teilifís mar gheall ar an choireacht eagraithe Éireannach, clár ina ndíreofar ar an dream mícháiliúil sin, na *Westies*, i Hell’s Kitchen, ach a dhéanfaidh iniúchadh fosta ar iarmhairtí na drongadóireachta i measc na nÉireannach i Meiriceá ar fad.
ag lucht eagraithe na comhdhála
the organisers of the conference
Bhí taighde cuimsitheach déanta ag lucht eagraithe na comhdhála ar cheithre thoradh a d’fhéadfadh bheith ann sa todhchaí, ag brath ar cathain a tharlóidh buaic na hola agus ar conas a dhéileálfaidh an rialtas léi.
lucht eagraithe na féile
the festival organisers
Cuid neamhoifigiúil d’Fhéile Learphoill a bhí sa pharáid, mar is fearr le lucht eagraithe na féile gan a bheith polaitiúil.
a eagrú
to organise
B’éigean iarratais a eagrú agus a chur isteach, b’éigean foireann agus sceideal a eagrú agus chuile rud mar sin.
lucht eagraithe na ceolchoirme
the organisers of the concert
Bhí áthas an domhain ar lucht eagraithe na ceolchoirme.
a eagrú
to organise
Ceist amháin atá faoi chaibidil againn ná cad é an tslí is oiriúnaí chun muid féin a eagrú as seo amach.
a eagrú
to organise
Nuair a fheiceann tú rud éigin mar sin ceapann tú ‘Cén seans atá ag leabhar a bhfuil buiséad poiblíochta cúpla céad euro aige!’
“Ar a laghad, tá buiséad éigin (margaíochta) ag Cois Life agus tá duine éigin fostaithe chun feachtais phoiblíochta a eagrú.
D’eagraigh na Schusters béile
the Schusters organised a meal
Béile leis na Schusters
=======
D’eagraigh na Schusters béile dúinn an chéad oíche.
a d’eagraigh siad
that they organised
Le cois castáil ar na daoine seo, bhí sé d’onóir agam bheith i láthair ag cuid de na hócáidí a d’eagraigh siad chomh maith.
an lucht eagraithe
organisers
Eagróidh Cumann Lúthchleas Gael sraith de chluichí Gaelacha tráthnóna Dé Sathairn agus beidh Club na Féile speisialta ann gach oíche, áit a mbeidh na ceoltóirí agus an lucht eagraithe ábalta a scíste a dhéanamh ag deireadh an lae.
eagraithe
organised
Díreach mar a bheifí ag súil leis, tá an-chuid imeachtaí comórtha eagraithe don 2 Aibreán i mbliana le cuimhneamh ar bhás an Phápa.
eagrófar ceolchoirm
a concert will be organised
Beidh cruinnithe paidreacha agus iomann ar siúl agus i Vársá eagrófar ceolchoirm ina mbeidh Placido Domingo páirteach.
eagraithe go proifisiúnta
organised in a professional way
Go mbeadh foghlaim na Gaeilge eagraithe go proifisiúnta ar fud na Breataine agus múinteoirí óga nua dá múineadh.
lóistín a eagrú
to organise accommodation
Ní raibh an chuid is mó acu in acmhainn taisteal ó Éirinn go Sasana ach uair nó dhó sa bhliain, agus bhí sé deacair do theaghlaigh a raibh páistí óg iontu taisteal agus lóistín a eagrú.
eagraithe
organised
Díreach mar a bheifí ag súil leis, tá an-chuid imeachtaí comórtha eagraithe don 2 Aibreán i mbliana le cuimhneamh ar bhás an Phápa.
eagrófar ceolchoirm
a concert will be organised
Beidh cruinnithe paidreacha agus iomann ar siúl agus i Vársá eagrófar ceolchoirm ina mbeidh Placido Domingo páirteach.
rudaí a eagrú
to organize things
Bíonn muid ar thaobh aille agus duine éicint ag glaoch ag iarraidh téide: “Téad? Ní hea! Rópa atá ann!” Ar aon nós, bheartaigh mé ar rudaí a eagrú agus faoi láthair tá mé ag obair ar shuíomh gréasáin don ghrúpa: (www.
ag eagrú
organizing
Bhídís ag múineadh go leor uirlisí agus ag eagrú ranganna taobh amuigh d’uaireanta scoile chun go mbeadh muid in ann cur isteach ar na comórtais ag feiseanna agus fleánna ceoil.
eagraithe go proifisiúnta
organised in a professional way
Go mbeadh foghlaim na Gaeilge eagraithe go proifisiúnta ar fud na Breataine agus múinteoirí óga nua dá múineadh.
imreoirí a eagrú
to organize players
Rinneadh iarrachtaí cheana imreoirí a eagrú agus cumann a bhunú chun roinnt gearán a bhí ag imreoirí a ardú agus a chur faoi bhráid na n-údarás.
ag eagrú imeachtaí
organising events
Is féidir linn bheith amuigh ag bunú clubanna óige, ag déanamh béaltrialacha le haghaidh na bhfáinní óir agus airgid, ag eagrú imeachtaí ar nós Chath na mBannaí agus deirí seachtaine oiliúna.
eagraíodh ballóid
a ballot was organised
Tugadh tús áite ó thaobh ticéad de do dhaoine a raibh ticéad séasúir d'Anfield acu agus ansin eagraíodh ballóid leis an 1,000 ticéad a bhí fágtha a roinnt idir an lucht tacaíochta eile.
ceolchoirm a eagrú
to organise a concert
An bhliain seo caite tugadh cuireadh dúinn ceolchoirm a eagrú d’Fhéile Chultúrtha Dhún Laoghaire.
ag eagrú bailiúchán bréagach
organising false collections
Chuir mé in iúl san alt go raibh baill den Derry Club ag eagrú bailiúchán bréagach le haghaidh daoine dífhostaithe agus gur mheas mé go raibh an t-airgead á thabhairt don UVF.
gur eagraigh Cubbon an smuigleáil
that Cubbon organised the smuggling
Chualathas sa chúirt gur eagraigh Cubbon an smuigleáil sa Derry Club le ball de chuid an UVF ó Bhéal Feirste, Kenneth Hagan, agus gur mharaigh an UVF sa chathair sin Caitlicigh le gunnaí a tháinig trí Learpholl.
an lucht eagraithe
the organisers
Cheap an lucht eagraithe go mb’fhéidir go mbeadh 100 de na tarracóirí i láthair.
an-eagraithe
very skillful
Is foireann an-eagraithe, an-sciliúil agus an-láidir go fisiciúil agus go hintleachtúil iad foireann Chorcaí.
turais eagraithe
organised tours
Déanaim turais eagraithe a sheachaint de ghnáth, ach seachas carr a thógáil ar cíos, rud nach raibh mé in acmhainn a dhéanamh, ní raibh mórán de rogha agam ach áit a chur in áirithe ar thuras i Windhoek, príomhchathair na tíre.
na bealaí eagraithe siúlóide
the organised walking routes
Ar ndóigh, ní raibh aon imní orainn faoi fhadhbanna rochtana nuair a thosaigh muid ár dturas – tá léarscáil le fáil saor in aisce ón oifig turasóireachta a bhfuil na bealaí eagraithe siúlóide air agus tá cead fánaíochta sna sléibhte.
eagraithe
organised
***AÓF: Cén fáth, meas tú, an bhfuil fás chomh mór sin tar éis teacht ar bhallraíocht na craoibhe thar na blianta? An mbaineann na ranganna ceoil a eagraíonn sibh leis seo, meas tú?***
TÓU: Tá baint nach beag leis an gcaoi a mbíonn na ranganna eagraithe leis an méadú seo, ceapaim.
an lucht eagraithe
the organisers
B’fhéidir gur cuma leis an lucht eagraithe (agus leis an lucht leanta freisin, b’fhéidir) ach tá a lán de na clubanna i bhfiacha agus i dtrioblóid dá réir.
mar atá sé eagraithe
as it is organised
Níl sé ag oibriú mar atá sé eagraithe agus ní bheidh rath air sa bhfadtéarma, dar liom.
ag eagrú imeachtaí cultúrtha
organising cultural events
”
Tá an-taithí ag Risteard ar a bheith ag eagrú imeachtaí cultúrtha i nDoire cheana féin.
eagraithe
organised
Tá ceolchoirm rúnda eagraithe aige.
go n-eagraítear ar chor ar bith anois é,
that it is organised now at all,
Ach thit stádas Chorn an Oireachtais an-sciobtha trí na 1980í, faraor, agus ní heol dom go n-eagraítear ar chor ar bith anois é, ach bhí an-mheas ar fad air blianta ó shin.
eagraithe
organised
Ní hamháin sin ach go raibh coinne eagraithe aige le hathair Simon agus go rabhamar chun bualadh isteach chuig Simon maidin Dé Sathairn!
Níor chreid mé é go dtí gur chnagamar ar an doras agus cé a d’oscail é ach Crowe féin!
Bhí mé dhá bhliain déag, lán de cheol nua, *rock ’n’ roll*, stáisiúin bhradacha raidió Bhaile Átha Cliath – Radio Dublin Two-Five-Three, Big-D Radio, Radio 257 – *punk*, na Sex Pistols, Johnny Rotten agus ár mbanna Éireannach, Bhleá Cliathach féin, na Boomtown Rats – cúigear buachaillí a bhí dána, réabhlóideach, torannach.
gig a eagrú dó
to organise a gig for him
Dhein mé iarracht gig a eagrú dó i Malaga blianta ó shin – bhí pub Éireannach ag cara liom ann, The Dubliner nó ainm éigin mar sin, agus bhí sé ag lorg ceol Gaelach do Lá Fhéile Pádraig, tá a fhios agat an saghas ruda.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
