Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Maolaíonn an ceol the music dies off
" Maolaíonn an ceol – mo ghlór á shíneadh chun deiridh.
síothlú dying off
" Tá deacrachtaí ag an snúcar agus tá sé ag síothlú.
i léig died off
" Ach chuaigh bunús na seanainmneacha Gaelacha i léig.
ag dul i léig dying off
" **SÓC:Inis dom faoin Irish Fest féin, cad é cúlra na féile?** JG: Bhí tionscal na hinnealtóireachta agus na ngrúdlann ag dul i léig sna seascaidí i Milwaukee.
imithe i léig died off
" Ach céard é an chiall a bheith ag caitheamh airgid ar phlean teanga a réiteach do cheantar, ina bhfuil an Ghaeilge imithe i léig chomh mór is nach bhfuil difríocht ar bith idir é agus ceantar taobh amuigh den Ghaeltacht.
imithe uainn died off
" Na Gaeilgeoirí móra, tá go leor acu imithe uainn, ar bhrí na fírinne, ach an méid againn a bhí fágthaí; is anois a theastaigh sé níos mó ná ariamh, go mbeadh glór thuaisceart Chontae Mhaigh Eo le clons i nGaeilge.
imithe ar shlí na fírinne died off
" Má tá teidil cháiliúla, fhadbhunaithe imithe ar shlí na fírinne, cén deis atá ag nuachtán beag suarach i dteanga mhionlaithe atá lonnaithe ar imeall na hEorpa? Nach leochaillí i bhfad iad foilseacháin sainspéise ar nós meáin chlóite na Gaeilge? Ach is míniú falsa é an díothú domhanda ar bhás an nuachtáin Ghaeilge.
ag dul i léig i gcroí na huirlise dying off in the core of the piano
" Na nótaí deiridh ag dul i léig i gcroí na huirlise.