eagras deonach
voluntary organisation
Ciallaíonn seo go bhfuil páistí lucht labhartha Gaeilge i dtimpeallacht Bhéarla cuid mhaith, go dtí go sroicheann siad aois scoile - na blianta is tábhachtaí ó thaobh shealbhú teanga!
De bharr easpa ama, leis, ní bhíonn fonn rómhór ar thuismitheoirí tabhairt faoi imeachtaí a eagrú as a stuaim féin agus cé gur buntáiste an-mhór don eagraíocht go bhfuil beirt fostaithe go lánaimseartha, ní maith an rud go mbeadh aon eagras deonach ag brath rómhór ar fhostaithe.
eagraíocht dheonach
voluntary organisation
ISO 9002 bainte amach - an chéad eagraíocht dheonach ar éirigh léi é sin a dhéanamh.
go deonach
voluntarily
Is é FI an eagraíocht is mó sa tír atá ag plé le daoine gan dídean: tá 150 duine fostaithe go lánaimseartha acu, 80 ar scéimeanna FÁS agus 100 duine ag obair go deonach.
dheonach
voluntary
Tá muid ag obair go cruthaíoch le soláthraithe sláinte chun seirbhísí d'ár bpobal a fheabhsú; ghlac muid páirt ghníomhach san idirphlé ar chearta daonna i dtuaisceart Éireann; chuir muid polasaí Gaeilge le chéile don earnáil dheonach; bíonn muid ag reáchtáil ócáidí eolais agus traenála; cothaíonn muid comhpháirtíochtaí le ranna rialtais, le heagraíochtaí Gaeilge fud fad na tíre.
earnáil dheonach
voluntary sector
Tá muid ag obair go cruthaíoch le soláthraithe sláinte chun seirbhísí d'ár bpobal a fheabhsú; ghlac muid páirt ghníomhach san idirphlé ar chearta daonna i dtuaisceart Éireann; chuir muid polasaí Gaeilge le chéile don earnáil dheonach; bíonn muid ag reáchtáil ócáidí eolais agus traenála; cothaíonn muid comhpháirtíochtaí le ranna rialtais, le heagraíochtaí Gaeilge fud fad na tíre.
Deonach
voluntary
Smaoinigh, mar shampla, ar na daoine breátha atá ag obair in eagraíochtaí pobail agus Deonacha.
oibrí deonach
voluntary worker
Ceapadh Tomás Ó Máille, a bhfuil taithí na mblianta aige ag obair do Roinn na Gaeltachta agus mar oibrí deonach don phobal, ina oifigeach forbartha páirtaimseartha i 2001.
oibrithe deonacha
voluntary workers
Chomh deacair is atá sé sa lá atá inniu ann oibrithe deonacha a fháil.
dheonach
voluntary
Ba í 2001 Bliain Idirnáisiúnta na nOibrithe Deonacha agus is fiú breathnú ar an tábhacht agus ar an luach a bhaineann le hobair dheonach, don oibrí, don tsochaí, don gheilleagar agus don náisiún.
eagrais dheonacha
voluntary organisations
Cé go bhfuil go leor de na seirbhísí faoi chúram an Rialtais anois, tuigtear agus glactar leis gur fearr go leor den obair a bheith ar siúl ag eagrais dheonacha agus chuige seo cuireann an Rialtas deontais agus tacaíocht airgeadúil ar fáil dóibh.
dheonach
voluntary
Tá córas na gcreidiúintí i bhfeidhm sna scoileanna cheana féin (d'obair dheonach, mar shampla) agus is cinnte go gcuirfidh na hathruithe a dhéanfar air mearbhall ar na daltaí, gan trácht ar na tuismitheoirí.
ar bhonn deonach
on a voluntary basis
Tá sé tábhachtach a aithint chomh maith go bhfuil daoine ag plé leis an ngaelscolaíocht ar bhonn deonach den chuid is mó agus go bhfuil dílseacht dhochreidte ag an-chuid daoine don eagraíocht agus don ghluaiseacht, cé nach bhfaigheann siad pingin as.
ar bhonn deonach
on a voluntary basis
Tar éis an chúrsa dhá bhliain seo bíonn an seans acu leanúint ar aghaidh léi sa chúigiú bliain (céim cúig bliana atá anseo) ar bhonn deonach, rud a nglactar leis go minic.
theagascóirí deonacha
voluntary tutors
Faoi cheann bliana nó mar sin, tá súil againn go mbeidh na daoine sin réidh le traenáil a chur ar theagascóirí deonacha eile ina gceantar Gaeltachta féin.
dheonach
voluntary
Cúpla seachtain ó shin thaistil mé go ceantar tuaithe i Wyoming County, West Virginia le hobair dheonach a dhéanamh leis an Appalachia Service Project (ASP), eagraíocht neamhbhrabúsach a dhéanann tithe a dheisiú do theaghlaigh atá ar ioncam íseal i Central Appalachia.
deonach
voluntary
Ba mhór an trua é dá mbeadh orainn, cumann deonach le teacht isteach an-bheag sa bhliain, daoine a chur ó dhoras de bharr easpa áiseanna.
deonach
voluntary
Ba mhór an trua é dá mbeadh orainn, cumann deonach le teacht isteach an-bheag sa bhliain, daoine a chur ó dhoras de bharr easpa áiseanna.
go deonach
on a voluntary basis
Chuir mé an cheist sin mar go n-oibrím go deonach anois le stáisiún beag raidió i mBéal Feirste darb ainm Northern Visions Radio (www.
go deonach
on a voluntary basis
Is go deonach a fheidhmíonn baill an Choiste agus na bhFochoistí.
eagrais dheonacha
voluntary organisations
Mhol sé go leathnófaí scéim sheiceála na nGardaí chun eagrais dheonacha agus phobail a thabhairt faoina mbráid.
hoibrithe deonacha
volunteers
Tosaíonn croinicil Golway de Rannóg Dóiteáin Nua-Eabhrac le hoibrithe deonacha thús an tseachtú haois déag.
Oibrithe deonacha
voluntary workers
Oibrithe deonacha iad ar fad.
go deonach
on a voluntary basis
Chaith Frances tamall ag obair go deonach san Ind, agus tá post aici anois mar chúntóir óige leis an eagraíocht Save the Children i nGlaschú.
go deonach
voluntarily
Ar an taobh eile den scéal, is iad muintir na háite agus na daoine óga iontacha atá ag obair go deonach agus gan stad ar na tránna salacha fuara atá thuas leis an tragóid seo.
deonach
voluntary
Is ardú meanman é do phobal a labhraíonn mionteanga, agus d'eagraíochtaí an phobail sin, bíodh siad deonach nó ag feidhmiú mar ghnó, dream a fheiceáil ag tabhairt faoi pháipéar laethúil a fhoilsiú sa teanga sin.
deonach
voluntary
Tá ré órga i ndán don Ghaeilge má bhíonn dream deonach den chineál seo ag plé léi.
hiomarcaíocht dheonach
voluntary redundancy
Agus seo an rud a tharla: tháinig an scéala amach an mhí seo caite go raibh Ian Farmer ag glacadh le hiomarcaíocht dheonach agus go mbeadh sé ag atraenáil mar mhúinteoir riachtanas speisialta.
go deonach
on a voluntary basis
Tá beirt mhúinteoirí agus cúntóir amháin sa scoil, agus tá Paul ag cuidiú leo go deonach faoi láthair fosta.
an t-ionchur deonach
the voluntary input
Ó thaobh rannpháirtíocht an phobail in imeachtaí an Árais, tá an t-ionchur deonach an-tábhachtach ach, arís, is gné é seo nach bhfuil aon smacht againn air, agus tá laghdú mór go ginearálta i líon na ndaoine atá sásta obair dheonach a dhéanamh.
go deonach
voluntarily
Cad iad na laigí agus na láidreachtaí a bhaineann le Seachtain na Gaeilge?
Is dócha go bhfuil an dea-thoil atá ar fud na tíre don tSeachtain agus an méid daoine atá sásta obair a dhéanamh go deonach ar son na Seachtaine ar na príomhláidreachtaí a bhaineann léi.
ghrúpaí deonacha
voluntary groups
Mar chuid den phróiseas fiosrúcháin, tugadh cuireadh do ghrúpaí deonacha a gcás a dhéanamh leo.
go deonach
voluntarily
Cad iad na laigí agus na láidreachtaí a bhaineann leis an mBord?
Ar na hábhair nirt atá againn, tá foireann chumasach dhíograiseach a bhfuil suim acu sa ghnó agus fonn orthu a gcion a dhéanamh; taithí agus saineolas na gcomhaltaí boird, daoine atá sásta feidhmiú go deonach chun dul chun cinn tomhaiste a bhaint amach san earnáil; agus tacaíocht oifigigh na Roinne, daoine a bhfuil dearcadh gairmiúil forásach acu i leith na hearnála.
dheonach
voluntary
Ba chóir go mbeadh an rialtas buartha má thagann sé i gceist go mbeadh leisce ar dhaoine maithe obair dheonach a dhéanamh ar son an aosa óig timpeall na tíre toisc go bhfuil eagla orthu roimh líomhaintí agus cásanna cúirte.
obair dheonach
voluntary work
Ní "post" é seo ach obair dheonach.
oibre deonaí
voluntary work
Rinne mé beagainín oibre deonaí do Raidió na Life fosta.
oibrithe deonacha
voluntary workers
An bhfuil duine ar bith fostaithe ag an Chumann?
Ní raibh ag an Chumann ach oibrithe deonacha go dtí go bhfuair muid deontas ó Fhoras na Gaeilge in 2001 le hOifigeach Forbartha a fhostú.
go deonach
voluntarily
Léiríonn sé é seo le scéalta faoi chlubanna beaga ar fud na tíre agus an obair dhian atá ar siúl ag daoine go deonach chun na seirbhísí don phobal chomh maith leis na cluichí iad féin a fhorbairt agus na traidisiúin a chaomhnú.
deonach
voluntary
Gan mórán oibrithe deonacha a bheith ar fáil - iad siúd atá ann táid ró-ghafa.
oibrithe deonacha
voluntary workers
Gan mórán oibrithe deonacha a bheith ar fáil - iad siúd atá ann táid ró-ghafa.
Obair dheonach
voluntary work
Obair dheonach a bhí i gceist.
oibrithe deonacha
voluntary workers
Bhí triúr oibrithe deonacha ann agus ar feadh tamaill mheasartha ba mise an t-aon bhean.
ar bhonn deonach
on a voluntary basis
Bíonn beirt ag obair go páirtaimseartha sa siopa agus leathdosaen eile, mé féin ina measc, ar bhonn deonach.
ag brath ar a lán cuiditheoirí deonacha
depending on a lot of voluntary helpers
Mar sin, bíonn muid ag brath ar a lán cuiditheoirí deonacha.
deonaí
voluntary
Creid é nó ná creid, má bhíonn gá ag duine le hotharcharr i dTuaim faoi láthair caithfear fios a chur ar cheann as Gaillimh, é sin nó dul i dtuilleamaí na seirbhíse deonaí a chuireann lucht Naomh Eoin ar fáil.
deonaigh
volunteers
Bhí uachtarán Shinn Féin ag iarraidh dlús a chur faoin dímhíleatú, rud a chuideodh go mór leis an mheá a chothromú maidir leis na deonaigh, agus chonacthas an cruinniú mar chomhartha úr den mhuinín agus den chumhacht atá ag na poblachtánaigh.
go deonach
voluntarily
Bhí a lán ranganna neamhfhoirmiúla ann, agus múinteoirí a bhí ag obair go deonach ina mbun.
sclábhaí deonach
voluntary slave
?
seanchaitewell-worn
leidprompt
inphógthakissable
seithehide
ceimiceáinchemicals
g-spota mo choinsiasathe g-spot of my conscience
chuimlínn mo shúileI used to rub my eyes
loinnirbrightness
líonadh a meallaher charms used to fill
mo dhá bhasmy two palms
cuaracurves
sleasasides
go cleitiúillike a feather
néaróga a pléisiúirthe nerves of her pleasure
a bharrchigiltto tickle
a chaiteáthat you would wear
na bróga cnocadóireachtathe hill-climbing shoes
choisbheartfootwear
briathra binnesweet words
i ndiaidh na coisíochtaafter walking
mo dhara ríomhaire glúinemy second laptop computer
craiceann crogaillcrocodile skin
méarchlárkeyboard
lannablades
d'íslíodh siadthey used to lower
sclábhaí deonachvoluntary slave
mo mhianmo desire
spíontaexhausted
in ísle brídepressed
d'fháirbrí a héadainfrom the wrinkles in her forehead
smálmark
máchailíblemishes
scórthaí na snáthaideneedle scratches
fíneáltachtdelicacy
nochtnocht
brocachfilthy
tolgcouch
mo rogha de thogha na n-amhrán grámy choice of the best love songs
fá dtaobh den chruthabout the appearance
easnacharibs
ciúnasquietness
glór scairdinnilljet-engine voice
cúil na dramhaíolathe rubbish heap
fonóid faoiscoff at
ar an choinníoll go n-athchúrsálfar iadon the condition that they will be re-cycled
deonaigh
volunteers
"Cé go raibh Éire neodrach, go hoifigiúil, sa chogadh, bhí 43,000 duine ón tír sin i bhfórsaí na Breataine, níos mó ná an méid daoine ón Nua-Shéalainn a bhí iontu, agus deonaigh ab ea iad uilig," a dúirt sé.
dheonach
voluntary
Gheall Bertie an Bowsie dúinn bliain ó shin go dtiocfadh sé féin agus an chomh-aireacht agus páirtí parlaiminte Fhianna Fáil agus a gcuid teaghlach uilig chun na hAfraice le hobair dheonach a dhéanamh ar feadh cúpla mí ach go dtabharfaimis ainm de rogha Bertie féin ar shraith ceolchoirmeacha úra s’againn.
dheonach
voluntary
Gheall Bertie an Bowsie dúinn bliain ó shin go dtiocfadh sé féin agus an chomh-aireacht agus páirtí parlaiminte Fhianna Fáil agus a gcuid teaghlach uilig chun na hAfraice le hobair dheonach a dhéanamh ar feadh cúpla mí ach go dtabharfaimis ainm de rogha Bertie féin ar shraith ceolchoirmeacha úra s’againn.
deonach
voluntary
Láidreachtaí:
Coiste láidir deonach.
deonach
voluntary
Nó caoga bliain ón am seo (nó b’fhéidir i bhfad roimhe sin) beidh an chuid is mó den ola (agus den ghás) imithe, agus cad é mar a bheidh cúrsaí inár dtír féin nuair a tharlóidh sé sin? Grúpa deonach darb ainm Feasta, nó Foundation for the Economics of Sustainability, a d’eagraigh an chomhdháil seo.
scátheagras na n-eagraíochtaí deonacha agus pobail
the umbrella group of the voluntary and community organisations
Ar léigh sé alt a bhí san iris *Scope*, iris de chuid an Northern Ireland Council for Voluntary Action, scátheagras na n-eagraíochtaí deonacha agus pobail i dTuaisceart Éireann.
ar bhonn deonach
on a voluntary basis
Thosaigh mé ar an gcéad chlár le Raidió na Life ar bhonn deonach in 2003, le linn dom bheith ag obair in AIB.
grúpa deonach
voluntary group
Thugamar cuairt ar láthair seandálaíochta de chuid *the Diggers,* grúpa deonach a oibríonn chun láithreacha de chuid an Chéad Chogadh Domhanda a chothú.
dheonaigh
volunteers
Dúirt sise nach mbeadh deoch ar bith seachas tae á dhíol ag an bhrú - agus ní tharraingítear tae ach úr amháin!
Deonaigh
=======
Sa chistin, bhuail mé le beirt bhan óga a bhí ag obair mar dheonaigh ag an tochaltán ag Vindolanda, dún mór Rómhánach atá achar beag ón bhrú.
deonacha
voluntary
Tá an oiliúint mar chuid thábhachtach den obair atá ar bun ag an MRHPU agus oibríonn siad le coláistí, grúpaí áitiúla, grúpaí deonacha agus grúpaí reachtúla.
dheonaigh
volunteers
Dúirt sise nach mbeadh deoch ar bith seachas tae á dhíol ag an bhrú - agus ní tharraingítear tae ach úr amháin!
Deonaigh
=======
Sa chistin, bhuail mé le beirt bhan óga a bhí ag obair mar dheonaigh ag an tochaltán ag Vindolanda, dún mór Rómhánach atá achar beag ón bhrú.
dheonach
voluntary
Cad iad na foinsí maoinithe atá ag an eagraíocht? An leor iad?
Is eagraíocht dheonach í Na Gaeil Óga, mar sin braitheann muid ar dhea-thoil ár mball agus ar bhailiúcháin a dhéantar ó am go chéile.
deonach
voluntary
Cad iad na foinsí maoinithe atá ag an eagraíocht? An leor iad?
Is cumann deonach é Coláiste na nGael.
deonach
voluntary
Cad iad na foinsí maoinithe atá ag an eagraíocht? An leor iad?
Is cumann deonach é Coláiste na nGael.
go deonach
voluntarily
Thug sí tréimhse ag obair go deonach san Afraic anuraidh agus tá sí ar ais sa bhaile arís anois.
oibrithe deonacha
voluntary workers
Ach tháinig an galar ar chúigear nó seisear de na hoibrithe deonacha eile, roinnt acu a thóg na táibléid chéanna is a thóg mise, roinnt a thóg táibléid eile.
na hoibrithe deonacha eile
the other voluntary workers
Thóg sé tamall beag socrú síos arís - bhí sé aisteach ar fad bheith ann gan na hoibrithe deonacha eile a bhí ann liom, ach anois táim socraithe síos amach is amach.
ar bhonn deonach
on a voluntary basis
Tagann saoirse agus éagsúlacht ó bheith ag brath ar dhaoine atá ag obair ar bhonn deonach, agus ó bheith saor ó bhrú tráchtála.
craoltóirí deonacha
voluntary broadcasters
Tá an-chaidreamh ag an bhfoireann leis na craoltóirí deonacha.
coiste deonach
voluntary committee
Is coiste deonach sinn agus ní ar mhaithe le brabús é an feachtas.
go deonach
on a voluntary basis
Tuige ar bunaíodh í?
Le haitheantas cuí a thabhairt don earnáil a bhí ag obair go deonach go dtí sin agus le stiúir a thabhairt don earnáil agus ionchur a bheith aici sa ghnáthchóras oideachais, idir naíscolaíocht, bhunscolaíocht agus mheánscolaíocht, agus le cinntiú go bhfaigheadh daltaí na gaelscolaíochta na hacmhainní céanna a bhí á bhfáil ag na hearnálacha eile.
an grúpa deonach
the voluntary group
An bhfuil mórán de na spriocanna a leagadh síos i dtús ama bainte amach?
Nuair a bunaíodh CnaG bhí cuid mhór oibre déanta ag Gaeloiliúint cheana féin, an grúpa deonach a bhí ag tiomáint na hearnála roimhe sin.
foireann dheonach
voluntary staff
Cé mhéad duine atá fostaithe ag an eagraíocht anois?***Tá cúigear fostaithe go lánaimseartha ag Cumann na bhFiann, duine amháin go páirtaimseartha, agus tá foireann dheonach d’ochtó duine ann chomh maith.
obair dheonach
voluntary work
Tagann spórt chun tábhachta freisin i gcás shláinte an phobail, an taithí scoile, obair dheonach agus “caipiteal” sóisialta (rannpháirtíocht, caidreamh, comhar na gcomharsan, etc.
obair dheonach,
voluntary work,
Tá tionchar ag ioncam íseal agus easpa oideachais ar ghnéithe éagsúla atá bainteach le spórt, is é sin imirt an spóirt, obair dheonach, ballraíocht i gcumann spóirt nó freastal ar ócáidí spóirt.
oibrí deonach
voluntary worker
Agus é ina oibrí deonach in Ionad Ealaíon i Windsor sna 1980í, d’eagraigh sé taispeántas d’ealaíontóirí óga, Damian Hurst ina measc.
go deonach
voluntarily
”
Oibríonn Peter go deonach d’fhondúireachtaí éagsúla atá tábhachtach, dar leis.
tionscadail dheonacha
voluntary projects
Níl anseo ach ceann amháin de na tionscadail dheonacha atá idir lámha aige faoi láthair.
deonach.
voluntary.
D’imir Seán sa Camden and District League ag an am chéanna, sraith ina raibh a athair Steve ina traenálaí deonach.
eagraíonn grúpaí deonacha
voluntary groups organise
Déanann an Council for Scottish Archaeology an clár a chomhordú, agus eagraíonn grúpaí deonacha cuid mhaith de na himeachtaí.
obair dheonach
voluntary work
Bealach eile a mbreathnaím ar chúrsaí ná go ndéanann
cuid mhór daoine obair dheonach ina n-am saor.
i leith na hoibre deonaí
regarding voluntary work
Bheadh Julian ar comhaois liom féin, cúpla bliain níos sine b’fhéidir, agus molaim an seasamh atá aige i leith na hoibre deonaí – níl aithne agam ar mhórán daoine a mbeadh an dearcadh céanna acu.
as do stuaim dheonach féin
of your own free will
Tagann na páistí ar an saol (altú do Dhia as gach duine acu), tugann tú aire dóibh, cuireann tú oiliúint orthu agus – agus tá seo iontach tábhachtach ag an athair comhaimseartha – caitheann tú am, as do stuaim dheonach féin, ag súgradh leo.
5,000 oibrí deonach
5,000 voluntary workers
Is í an sprioc atá ag Roche, ag a heagraíocht agus ag na 5,000 oibrí deonach a dhéanann obair leo ná faoiseamh, dínit agus cúnamh a thabhairt do na páistí sna réigiúin is mó atá thíos leis an radachur.
díríonn sé ar bheirt oibrithe dheonacha
it concentrates on two voluntary workers
”Insíonn an clár an scéal trí shúile daoine éagsúla – díríonn sé ar bheirt oibrithe dheonacha, cuir i gcás, agus ar scéal cúpla páiste faoi leith.
oibrí deonach
voluntary worker
Is í an sprioc atá ag Roche, ag a heagraíocht agus ag na 5,000 oibrí deonach a dhéanann obair leo ná faoiseamh, dínit agus cúnamh a thabhairt do na páistí sna réigiúin is mó atá thíos leis an radachur.
hiomarcaíocht dheonach
voluntary redundancy
Ghlac sí le hiomarcaíocht dheonach ansin, agus sa bhliain 1977, thug sí a haghaidh ar aistear nua corraitheach dúshlánach ina saol: an feachtas Éireannach ar son dí-armála núicléiche.
foireann nua oibrithe deonacha
new team of voluntary workers
I mí Dheireadh Fómhair, beidh Roche ag imeacht arís go dtí an Bhealarúis agus beidh foireann nua oibrithe deonacha in éineacht léi.
Eagraíocht dheonach
voluntary organisation
Eagraíocht dheonach atá inti go huile is go hiomlán.
obair dheonach
voluntary work
”
Má tá féith an rince ionat cheana féin – agus suim agat tabhairt faoi obair dheonach atá fiúntach agus spraíúil – eagraítear cúrsaí traenála agus scrúduithe do dhaoine ar spéis leo cáilíocht a bhaint amach i dteagasc an rince céilí.
oibrithe deonacha.
voluntary workers
Is seirbhís phobail é Raidió na Life agus den chuid is mó, tá sé ag brath ar oibrithe deonacha.
ar bhonn deonach.
on a voluntary basis
Ach is léir go bhfuil cuid mhór daoine i mBaile Átha Cliath ar spéis leo a bheith ag plé leis an gcraoltóireacht mar chaitheamh aimsire: tá céad duine bainteach leis an tseirbhís faoi láthair ar bhonn deonach.
go deonach
voluntarily
Suimiúil go leor, i measc na ndaoine a chuidigh go deonach agus a d’fhág lorg a mboise ar an bhalla, bhí iarphríosúnach, bean a bhí sna 90í agus bhí leanbh nach raibh ach trí lá d’aois.
go deonach
voluntarily
Bhí siad uile ag obair go deonach agus chuir siad lóistín na hoíche, suipéar deas agus bricfeasta ar fáil dúinn ar sé euro déag an duine.
eagraíochtaí deonacha
voluntary organizations
An mhí seo caite léirigh mé nach raibh oiread is cáipéis nó comhfhreagras nó meamram nó tuarascáil i seilbh na Roinne Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta a bhaineann le gearradh siar ar eagraíochtaí deonacha Gaeilge, iad a chónascadh le chéile nó iad a chur faoin díon céanna.
Deonach
volunteer
Ag tabhairt Garda Cósta Deonach na Somáile orthu féin, ní mheasann na hiascairí seo gur ‘foghlaithe mara’ atá iontu.
oibrithe deonacha
volunteer workers
Tréaslaím le Róisín Uí Shúilleabháin, cathaoirleach Cumann Peile na bPiarsach, agus lena buíon oibrithe deonacha a rinne gaisce as cuimse chun comórtas peile na bliana a eagrú chomh maith agus a rinne, agus tréaslaím leis na buaiteoirí, Ard Ratha as Tír Chonaill sa chomórtas sinsir, Oileáin Árann sa chomórtas sóisear, agus le Naomh Anna, Leitir Mór, i gcomórtas na mban.
dheonach
voluntary
Obair dheonach a bhí ann, go díreach deis chraolta.
dheonacha
voluntary
Thiocfadh dó fosta go mbeadh athruithe móra i ndán do na heagrais dheonacha Gaeilge, a mhaoinítear tríd an Fhoras faoi láthair.
dheonach
voluntary
com)
Tá clú ar Ghlór na nGael in Éirinn mar chomórtas pobail a thugann aitheantas as obair dheonach na Gaeilge a chur chun cinn.
deonach
voluntary
Is dream deonach iad, nach bhfaigheann cianóg ar bith as an tseirbhís.
go deonach
voluntary
Bhí mé ag obair go deonach i Nantes an samhradh seo caite do charthannacht a bhí ag tabhairt cuairte ar sheanóirí, ar dhaoine a raibh fadhbanna acu, daoine dalla agus daoine a chaill lúth na gcos agus mar sin de.
tréimhse dheonach
amateur
B’fhéidir nach n-aithneodh a lán daoine an t-ainm sin ach tráchtaire cáiliúil a bhí ann, sa tréimhse dheonach i gcúrsaí spóirt go háirithe.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
