shainmhíniú na faidhbe
the definition of the problem
Féachadh ar na Taistealaithe féin mar shainmhíniú na faidhbe.
sainmhíniú
definition
Ceist: Cén sainmhíniú atá ar Ifreann.
sainmhíniú
definition
Tar éis an tsaoil nach é an sainmhíniú atá ar Chorcaíoch ar bheagán féinmhuiníne ná duine a cheapann go bhfuil sé chomh maith le duine ar bith eile!
Cé go raibh fadhbanna ag na Corcaígh ag tús na bliana (chuadar ar stailc, in ainm Dé!) agus go raibh an t-ádh leo sa chluiche comhscóir i gcoinne Loch Garman, fós féin agus an t-am ag teacht níos gaire don Chraobh, bhí na húdair ag tuar go mbainfeadh Corcaigh barrthuisle as na Cait.
sainmhíniú
definition
An sainmhíniú atá againn ar an bhfocal "Gaeltacht" ná "áit ina labhraítear an Ghaeilge".
sainmhíniú
definition
Chomh maith le sainmhíniú ar na leaganacha gramadaí d'fhocail, tá áiseanna idirghníomhacha ar fáil áit gur féidir comhairle a fháil ar conas na focail a úsáid i gceart.
sainmhíniú
definition
" Faoin am a bheas an taighde déanta ag Cochrane, áfach, b'fhéidir go mbeadh sé réasúnta deacair sainmhíniú a thabhairt ar an téarma sin.
sainmhíniú
definition
Tugadh isteach an "pas láimhe" sna 70í agus bhí daoine ag rá go raibh an cluiche ar nós cispheile agus, dá bhrí sin, athraíodh an sainmhíniú arís ar céard is pas láimhe ann.
sainmhíniú beacht
precise definition
Sa chaoi chéanna, tá caighdeáin eile cruthaithe ag coistí d'innealtóirí a dhéanann sainmhíniú beacht ar an gcaoi ar chóir an t-eolas i ngrianghraif a stóráil go leictreonach i gcomhad JPG.
sainmhíniú
definition
Bhí spéis ar leith aige fosta san Athbheochan Cheilteach a bhí ag tarlú ina thír dhúchais, gluaiseacht a bhí ag iarraidh sainmhíniú a thabhairt ar cheisteanna ag baint le féiniúlacht agus náisiúnachas na tíre ag an am.
go leasófaí an sainmhíniú atá sa Bhunreacht ar an teaghlach
that the definition of the family in the Constitution be amended
Seo go díreach an rud atá go leor tuairisceoirí tar éis a chur i leith Choiste Uile-Pháirtí an Oireachtais ar an mBunreacht, mar gheall air nár mhol siad – sa tuarascáil is déanaí uathu, “An Teaghlach” – go leasófaí an sainmhíniú atá sa Bhunreacht ar an teaghlach.
sainmhíniú
definition
Ach is é an sainmhíniú atá agamsa ar fhorbairt ná dul chun cinn a dhéanamh.
teicneolaíocht nua na teilifíse ardghléine
the new technology of high definition television
Agus bhí an t-ádh dearg freisin leo siúd a bhí ag féachaint ar an gcomórtas ar an teilifís – bhí na liathróidí gailf ar fad níos soiléire ar an scáileán ná riamh i mbliana toisc go raibh teicneolaíocht nua na teilifíse ardghléine (nó HD) in úsáid.
sainmhíniú
definition
Locht mór eile atá ar an bpróiseas seo ná an sainmhíniú atá ar “theaghlach” de réir an dlí mar a bhaineann sé le dídeanaithe.
in éadan an tsainmhínithe bhunúsaigh
against the basic definition
Ach is é an cheist mhór ná cad é go díreach atá i gceist leis an damhsa ar an sean-nós, agus an bhfuil cineál amháin de ann? Is é an chéad phointe ná go dtéann an nóisean nach bhfuil ann ach cineál amháin de go hiomlán in éadan an tsainmhínithe bhunúsaigh atá ar an fhocal “sean-nós”.
sainmhíniú ar shíceolaíocht spóirt
a definition of sports psychology
Lorg mé sainmhíniú ar shíceolaíocht spóirt agus, dar ndóigh, bhí na mílte díobh le fáil.
sainmhiniú
definition
Is é an sainmhiniú a thugann Foclóir Fiontair ar ‘díorthach’, ná “ionstraim airgeadais a luacháiltear de réir gluaiseachtaí ionchais praghais bunsócmhainne, ar féidir gur tráchtearraí, airgeadra nó urrús í.
sainmhíniú
definition
Níl aon sainmhíniú tugtha sa cháipéis ar cad is ‘pseudo elitism’ ann (nó cén dóigh lena sheachaint) agus b'fhéidir gurbh fhiú an €3m é sin ann féin!
Bíodh sin mar atá, shílfeá go gcaithfidh sé go raibh cás láidir curtha le chéile acu i mbliana leis an oiread sin airgid a shú ón Roinn Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta ag am nuair atá na cianógaí gann.
sainmhíniú an tseicteachais
the definition of sectarianism
Sin sainmhíniú an tseicteachais agus ní strainséir ar bith é Cúil Raithin don seicteachas chéanna.
tsainmhiniú
definition
com/scheuer/?articleid=11670 ) De réir an tsainmhiniú a thugann Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (GAECB), is cosúil go bhfuil tú frith-Sheimiteach má aontaíonn tú le Mearscheimer agus Walt go raibh baint mhór ag Iosrael agus a lucht tacaíochta i SAM leis an ionsaí ar an Iaráic, nó má chuireann tú i leith leithéidí Podhoretz agus Ottolenghi go bhfuil siad níos dílse d’Iosrael ná do SAM agus an tAE faoi seach.
sainmhíniú
definition
Aithníonn an stát an ghéarchéim teanga atá sa Ghaeltacht agus – bunaithe ar an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch – moltar sainmhíniú i bhfad níos dinimiciúla den Ghaeltacht a bheidh bunaithe feasta ar úsáid rialta na Gaeilge seachas ar an tíreolaíocht stairiúil.
sainmhínithe
definitions
* Go bhfuil 42% de chainteoirí Gaeilge fostaithe i bpostanna gairmiúla, bainistíochta, nó teicniúla, le hais 27% dóibh siúd gan Ghaeilge
* Nach bhfuil ach 12% de chainteoirí Gaeilge fostaithe i bpostanna neamhoilte, nó breacoilte, le hais 20% den phobal gan Ghaeilge
Sin iad na fíricí loma don té a ghlacadh, gan cheist, leis na sainmhínithe a úsáideann na húdair.
sainmhíniú
definition
Beidh reachtaíocht nua ag teastáil, reachtaíocht maidir le sainmhíniú ar cad is Gaeltacht ann agus reachtaíocht maidir le feidhmeanna an Údaráis.
sainmhíniu
a definition
Rialaíodh sa chás seo go raibh cearta ag an Uas Ó Beoláin go gcuirfí aistriúchán de na hAchtanna um Thrácht Bóithre ar fáil taobh istigh de thréimhse réasúnta ama, cé nár tugadh sainmhíniu ar an fhocal 'réasúnta.
nach lia duine ná sainmhíniú
there are as many definitions as people
”* Cé go bhfuil níos lú ná 25 faoin gcéad de lucht vótálá sa toghcheantar ina nGiúdaigh, agus cé nach lia duine ná sainmhíniú maidir le cad is “leas na nGiúdach” ann, ní holc an t-achoimre é ar fheachtas Joel Pollak, Poblachtánach, an lámh in uachtar a fháil ar an sealbhóir oifige, Jan Schakowsky, Daonlathach.
sainmhíniú
definition
org>
Baineann an CSCS, atá lonnaithe i Londain, úsáid as an sainmhíniú ag UNICEF (*Paris Principles and guidelines on children associated with armed forces or armed groups*) Feabhra 2007: *"A child associated with an armed force or armed group refers to any person below 18 years of age who is, or has been, recruited or used by an armed force or armed group in any capacity, including but not limited to children, boys and girls, used as fighters, cooks, porters, spies or for sexual purposes.
sainmhíniú
definition
Dátheangachas ar an ábhar nach dtig leat sainmhíniú a dhéanamh ar dhátheangachas i dtearmaí teangacha labhartha amháin, ar an ábhar go bhfuil teagmháil teanga labhartha-comharthaíochta againn.
sainmhíniú
definition
Mheabhraigh an maíomh seo dom an sainmhíniú a thug an Dochtúir Samuel Johnson ar thírghrá: *“the last refuge of the scoundrel”*! B’fhearr le lucht na meaisíní go leanfaí ar aghaidh leis an gcóras *self-exclusion*, nó féintoirmeasc, atá i bhfeidhm acu le tamall anuas.
shainmhínithe
definitions
Le linn do na húdaráis a bheith ag iarraidh theacht ar shainmhínithe den tseicteachas agus den chiníochas, beidh an scéal ag dul in olcas i rith an ama.
sainmhíniú is gonta
most incisive definition
Ní eascaí don té nach raibh an galar seo air é a mhíniú agus is i litir i gceann de na nuachtáin laethúla ar na mallaibh, a scríobh Éireannach, atá ina chónaí thar sáile i Meiriceá Theas, a bhí an sainmhíniú is gonta faoi, nuair a mheabhraigh sé ‘go mothaíonn an duine gur éacht atá curtha i gcrích aige nó aici, nuair a thagann siad tríd aon lá amháin beo beathach agus gach dochar a bheith déanta acu dóibh féin.
sainmhíniú nua
a new definition
An smaoineamh is mó atá sa ‘pacáiste’ a cuireadh ina áit is ea bileog dheas faoi na buntáistí a bhaineann le tógáil clainne le Gaeilge!
An Tionscnamh Suntasach Eile: Próiséas Pleanála Teanga:
=========================
Sa bpreasráiteas dúradh go dtabharfar sainmhíniú nua don Ghaeltacht, sa mBille Gaeltachta atá á dhréachtadh faoi láthair, a bheas ‘bunaithe ar chritéir teangeolaíochta seachas ar limistéir thíreolaíocha’.
níl sainmhíniú ar leith
there’s no one definition
Ach an ionann dul chun cinn teicneolaíochta agus dul chun cinn an duine? Ní féidir an cheist seo a fhreagairt gan tabhairt faoi cheist atá níos casta fós, mar atá, cad é a chiallaíonn dul chun cinn an duine?
Ar an drochuair níl sainmhíniú ar leith a nglactar go forleathan leis.
mionsonraí téacs an achta
the textual definitions of the act
Léigh Henchy mionsonraí téacs an achta agus tháinig sé ar an ainmfhocal *“transformation”*, agus dhearbhaigh sé nach raibh cead faighte ag an Rialtas fén tríú leasú aon *“transformation”* a chur i gcrích trí chonradh gan reifreann.
mar aon leis an sainmhíniú simplí doimhin
as well as the deep and simple definition
Agus is maith is cuimhin le gach mac léinn bunscoile inniu na nathanna eile uaidh; *‘the Father of Waters goes again unvexed towards the sea’*, *‘the quiet dogmas of the past’*, *‘ a new birth of freedom’*, mar aon leis an sainmhíniú simplí doimhin ar an ndaonlathas dar thairg sé féinig i reilig Gettsburg, *‘government of the people, by the people, for the people’*.
sainmhíniú nua á thabhairt
a new definition being given
Bhí Dinny McGinley chun reachtaíocht nua a thabhairt isteach ina mbeadh ‘don chéad uair riamh’, a dúirt sé, sainmhíniú nua á thabhairt don Ghaeltacht.
a shainmhíniú síoraí ar an ionracas
his eternal definition of honesty
Is ionann an rabhadh seo agus an rabhadh chéanna a thug Joyce cúpla bliain roimhe nuair a thug Bloom a shainmhíniú síoraí ar an ionracas: “*Love, says Bloom.
tar éis sainmhíniú úr a dhéanamh ar
having given a new definition to
Alt cothrom go maith a bhí ann, measaimse: an locht is mó a fuaireas air ná gur shlog an t-údar an bhréag mhór siar go raibh Acht na Gaeltachta 2012 tar éis sainmhíniú úr a dhéanamh ar an nGaeltachta, bunaithe ar critéir teangeolaíochta seachas critéir tíreolaíochta.
aon shainmhíniú beacht air
any accurate definition of it
Is léir gur cruthaíodh dlúthnasc idir Gormaigh New Orleans agus na treibheanna seo na cianta ó shin, ach ní thugtar aon shainmhíniú beacht air le linn an chláir.
sainmhíniú ceart a thabhairt ar an chineál suímh
give a proper definition of the kind of site
Ba cheart dá leithéid de bhord sainmhíniú ceart a thabhairt ar an chineál suímh atá mífhóirsteanach d'fhorbairtí den chineál seo.
sainmhíniú neamhghnáth
an unusual definition
Tugtar sainmhíniú neamhghnáth, fiú Orwellian, ar an bhfocal ‘liobrálach’ i gcúrsaí polaitíochta na hAstráile.
ag glacadh léirmhíniú an-chúng ar an reachtaíocht
taking a very narrow definition of the legislation
A fhad is go bhfuil Oifig an Choimisinéara Faisnéise ag tarraingt na gcos i láimhseáil na n-achomharc, cén t-iontas má leanann comhlachtaí stáit ag glacadh léirmhíniú an-chúng ar an reachtaíocht.
sainmhíniú nua
a new definition
Gheall tú féin go dtabharfadh Acht na Gaeltachta ‘sainmhíniú nua don Ghaeltacht a bheidh bunaithe ar chritéir theangeolaíocha seachas ar limistéir thíreolaíocha’ ach is a mhalairt a tharla.
ina phointe sainmhínithe seo
in its definition
Is cinnte go bhfuil toradh an lipéidithe, ina ghníomh agus ina phointe sainmhínithe seo le feiceáil go soiléir i gcás bheirt ealaíontóirí le deireanas; Ani DiFranco, amhránaí Meiriceánach feimineach, ar tugadh an lipéad ‘chiníoch’ uirthi, agus Miss Panti Bliss, banríon draig Éireannach, atá lipéadaithe mar bhéadchainteóir.
sainmhíniú
definition
Measann Dónall Ó Maolfabhail go bhfuil leisce ar na polaiteoirí an sainmhíniú ar an teaghlach a athrú mar go bhfuil an cheist róchonspóideach.
teilifíseáin ardghléine
high definition televisions
Tá teilifíseáin ardghléine ar díol sna siopaí anois ach, mar a mhíníonn Diarmaid Mac Mathúna, níl ach stáisiún amháin ag craoladh cláracha san fhormáid nua faoi láthair.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
