dada
nothing
Bhraith mé go raibh aithne agam ar na daoine ar an liosta, ainneoin nach raibh dada scríofa agam chucu i ndairíre.
nach raibh dada as bealach déanta aige.
that he had done nothing wrong.
Iarradh ar Teddy éirí as a phost, ach dhiúltaigh sé ar an ábhar gur ceapadh é de réir an phróisis a bhí leagtha síos agus ar an ábhar nach raibh dada as bealach déanta aige.
dada
anything
Ba é an port oifigiúil a bhí ag CLG ná nach raibh aon fhianaise ar fáil go raibh daoine á n-íoc agus narbh fhéidir leis an gcumann dada a dhéanamh dá bharr sin.
abair nach mbeidh dada eile ag tarlú i saol
let’s say nothing else is happening in the life (of hip-hop)
Is art form é as féin atá go hiomlán difriúil ó go leor stíleanna canta eile agus samhlaigh nó smaoinigh faoi hip-hop, abair nach mbeidh dada eile ag tarlú i saol an hip-hop ó bhliain amháin go bliain eile ach comórtas ina mbeadh 50 cent agus iad seo uile ag teacht le chéile, tá sé seafóideach, gan outlet ar bith eile a thabhairt dó” a deir sé.
ní raibh dada faoi mo chosa
there was nothing below foot level
Shroich mé balla, ach ní raibh dada faoi mo chosa is thuig mé go raibh sé in am imeachta.
gan dada tagtha ina n-ionad
nothing has come in their place
Tá na seanmhúnlaí briste agus ag dul in éag, ach gan dada tagtha ina n-ionad.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
