dúshraith
foundation
"Níl an dúshraith chéanna ann ó thaobh naíonraí agus aire leanaí a thabharfadh saoirse duit dul amach ag obair agus tá sé deacair d'aon bhean Sheapánach é sin a dhéanamh, dá bharr.
dúshraith
foundation
Is é an íoróin ná gurb iad na hAontachtaithe a bhain ar shiúl dúshraith an Tionóil nuair a bhí náisiúnaithe ag iarraidh é a choinneáil.
dúshraith
foundation
Tá dúshraith leagtha síos ach tá neart le déanamh go fóill.
dhúshraith
foundation
Dúshraith an-solúbtha
=======
Cad é an cuspóir atá ag an UUP? Tógadh an próiseas síochána seo ar dhúshraith an-solúbtha ó thaobh moráltachta de.
dúshraith
base, foundation
Má chuirtear i bhfeidhm na moltaí seo, beidh dúshraith mhaith dhaingean teanga leagtha síos agus ní bheidh orthu siúd atá ag feidhmiú sa chóras scolaíochta ach na dualgais atá leagtha orthu cheana féin a chomhlíonadh.
dúshraith
foundation
Faoi láthair, tá dúshraith pholaitiúil an UDA ligthe i ndearmad.
dhúshraith
base, foundation
Is iad na struchtúir atá á gcruthú againne anois a bheas mar dhúshraith d'fhorbairt na Gaeilge sa todhchaí.
dúshraith
foundation
Leag McAuley agus Hatch an dúshraith, mar sin, don áit ar a dtugtar The New York City Rescue Mission.
dúshraith bhuan
permanent foundation
Ar a laghad, má éiríonn le Sinn Féin agus an DUP a theacht ar chomhréiteach, sin comhréiteach a mbeidh dúshraith bhuan faoi.
dúshraith
foundation
Sílim gurb iad na hamhráin dúshraith an cheoil rince agus gurb iad is tábhachtaí, dá bhrí sin!
B'fhéidir nach n-aontódh go leor daoine liom faoi sin ach sin mo thuairim phearsanta féin.
an dúshraith bhunreachtúil
the constitutional base
Ba cheart, dar liom, a bheith sásta leis na doiciméid is tábhachtaí a bheith ar fáil i nGaeilge, na conarthaí agus a leithéid; an dúshraith bhunreachtúil.
ar dhúshraith lag
on a weak foundation
Tá a fhios ag an tógálaí is bómánta nár cheart teach a thógáil ar dhúshraith lag.
mar dhúshraith na hathbheochana sin
as the foundation of that revival
Is é sprioc fhadtéarmach na Comhairle athbheochan na Gaeilge a spreagadh agus an ghaelscolaíocht a bheith mar dhúshraith na hathbheochana sin, agus í tógtha ar oideachas den chéad scoth.
mar dhúshraith
as a foundation
Rinneadh go leor iarrachtaí ó shin rialtas logánta a chur ar bun i Stormont agus bunphrionsabal roinnt na cumhachta mar dhúshraith aige.
an dúshraith
the foundation
B’éigean dom múinteoir a fháil ar dtús leis an dúshraith a chur síos.
dúshraith
foundation
D’éirigh leo an IRA a cheansú, glacann na poblachtánaigh le prionsabal na tola; tá deireadh le hAltanna 2 agus 3 (an cuimhin libh iad sin?) – tá dúshraith faoin Aontas a mhairfidh go deo, a déarfaidh siad leat.
dúshraith reachtúil
statutory base
Rún de chuid David McNarry, ball sinsearach den Ord Oráisteach, a bhí ann, agus seachtain i ndiaidh é a bheith curtha ar an chlár aige, chinn an tAire Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta, Edwin Poots, nach gcuirfí dúshraith reachtúil faoi chearta Gaeilgeoirí sna Sé Chontae.
mar dhúshraith
as a foundation
Le cuimhne na n-asal bhí an talmhaíocht mar dhúshraith ag geilleagar na hÉireann, agus is léir gur mar sin atá fós agus turcaí thall i mBéalgrád mar ionadaí dúinn i réamhbhabhtaí Chomórtas na Eurofíse.
dhúshraith
foundation
Beidh cuid acu ag éagaoineadh, ach tá mé cinnte nach gcluinfidh mé gíog ná míog asatsa nuair a ghearrfar do phá, nó is tú an crann taca is fearr a bhí ag an iris seo riamh, bail ó Dhia ort mar dhúshraith dhlúthdhílis, a Bhaloir, a chroí.
dúshraith leagtha
foundation has been set
Tá an dúshraith leagtha mar sin.
dúshraith
base
Tá cur síos thar a bheith greannmhar sa leabhar ar chomhrá idir Tony Blair agus Paddy Teahon, inar thug Rúnaí Rialtais na hÉireann na mionnaí móra agus na seacht mallacht ar Mhandelson a bhí, i ngan fhios dó, ag cúléisteacht leis an chomhrá!
Maíonn Mandelson ins an leabhar seo gur tábhachtaí i bhfad é dúshraith muiníne a bhunú ná caidreamh pearsanta maith a bheith aige le leithéidí Adams agus McGuinness.
dhúshraith
foundation
Tionsnamh dúshlánach atá ann, gan amhras, agus tá an-dóchas aige go mbeidh an cnuasach seo, ní hamháin físiúil agus spreagúil do thumadóirí mara, ach go mbeidh sé, de réir a chéile, ina dhúshraith do sceir choiréil nua.
dúshraith
foundation
I ndeireadh ama, áfach, tá dúshraith mhaith leagtha síos ins an Straitéis mar léarscáil an bhealaigh do shlánú na teangan.
dúshraith
foundation
“Sa chéad céad lá, chuir mé maoiniú ar fáil don Bhord Scannánaíochta; leag mé an dúshraith don ullmhúchán do Theilifís na Gaeilge agus mar sin de.
bhí dúshraith leagtha a dtiocfadh leo tógáil air
there was a foundation laid from which they could build
Mar sin, i ndiaidh na gcimí theacht amach i ndiaidh na stailceanna ocrais, bhí dúshraith leagtha a dtiocfadh leo tógáil air.
mar dhúshraith
as the basis
Tá sé amuigh ar bannaí faoi láthair,
Ach san agallamh a rinneadh le Ed Moloney, deir sé nach bhfuil aon deimhniú ann - ainneoin na dtuairiscí nuachta uilig, gurb é Ivor Bell atá faoi agallamh sa téip atá mar dhúshraith do chás chúirte.
a leagfadh síos dúshraith don tsíocháin
which would lay down the foundations of peace
Ar feadh tamaill, bhí an chuma ar an scéal go raibh ollghluaisceacht ag dul a fhás as an tubaiste a leagfadh síos dúshraith don tsíocháin agus mná á stiúradh.
dúshraith
base, foundation
Tá cumann úr bunaithe ag grúpa ealaíontóirí i nGaeltacht oirdheisceart Dhún na nGall agus é mar aidhm acu dúshraith a chruthú d'aos ealaíne an cheantair.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
