dúshláin
challenges
Tá dúshláin níos fearr, b'fhéidir?
Is dream an-ghnóthach iad tuismitheoirí.
dúshlán fáthmheasa
diagnostic challenge
Tá dúshlán fáthmheasa ann do thréidlianna an galar crúibe agus béil a aithint ar chaoirigh atá bacach leis an chrúibíneach seo.
ndúshlán
challenge
Is pobal nua-aoiseach muiníneach iad atá ag glacadh go fonnmhar leis an ndúshlán saol tairbheach, fiúntach a mhúnlú dóibh féin is dá gclann.
dúshlán
challenge
"Ba mhór an dúshlán agus ba mhór an pléisiúr dúinn an tréimhse sin ar 'Cúrsaí', ag dul i ngleic le scéalta go laethúil.
dúshlán
challenge
dúshlán
=======
Is cinnte go dtugann sé dúshlán don chóras oideachais seirbhís a chur ar fáil do dhream atá ag taisteal agus i Ráth Caola tá céatadán eisceachtúil Taistealaithe sa phobal.
dúshlán
challenge
Tugadh dúshlán do cheannaireacht an pháirtí agus ba bheag nár buadh ar an eite dheis.
dhúshlán
challenge
Bhuel, ba bhreá an dán é, an té a thuigfeadh é, ach níor thuig mé féin focal ar bith, agus ní raibh mé in ann na focail scríofa agus na fuaimeanna a fhreagairt dá chéile! "Seo do dhúshlán," a shíl mé.
dúshlán
challenge
Measann sé gur dúshlán agus streachailt an-mhór atá i gceist an teanga a fhoghlaim.
dúshlán
challenge
Tá dúshlán dochreidte ann: pobal óg na Gaeltachta a chur ag labhairt na Gaeilge.
dúshlán
challenge
Is baolach, áfach, nach bhfuil téacs i nGaeilge le fáil air go fóill, go bhfios dom - ach sin dúshlán eile!
Gaeltext ar an idirlíon
=======
Shocraigh RTÉ Gaeltext a chur ar an idirlíon tráth a ndeachaigh Aertel agus NewsOnline sa treo sin anuraidh.
dúshláin
challenges
Cén mhuinín is féidir linn a bheith againn i gceannasaí gan cur amach ceart ar na saincheisteanna, na dúshláin agus na fadhbanna laethúla a bhíonn ag lucht na Gaeilge.
dúshlán
challenge
Thug pobal na paróiste, faoi stiúir an Athar Séamas Mac Pháidín (sagart paróiste 1875-1901), dúshlán na dtiarnaí talún le bunú Chonradh na Talún agus leis an Plan of Campaign.
dúshlán
challenge
Thug tuairisc Skillbeck ar threochtaí idirnáisiúnta san ardoideachas an dúshlán do na hollscoileanna freastal ar an dream seo trí chúrsaí páirtaimseartha, cianoideachas agus mar sin de.
Tugaim an dúshlán
I challenge
Tugaim an dúshlán d'aon duine a cheapann gur áit chodlatach í an ollscoil an lá a chaitheamh liomsa nó le duine de mo chomhghleacaithe.
dúshlán
challenge
Deir sé nach bhfanann sé níos mó ná sé bliana i bpost ar bith, áfach, agus go bhfuil gach seans go mbogfaidh sé ar aghaidh mar sin sa todhchaí go dtí dúshlán nua.
dúshlán
challenge
Ach beidh daoine ann a bheas i gcónaí ag iarraidh tabhairt faoin dúshlán agus imreoirí a bhrú go leibhéal nua.
dúshlán
challenge
Ach ag éisteacht leis an díospóireacht a bhí sa Dáil an mhí seo caite ar an mBille Ceartais Choiriúil, is léir ní hamháin nach bhfuil an Rialtas sásta dúshlán thionscal na ndeochanna a thabhairt, ach ní mian leo a aithint, nó tá siad dall ar an gceangal, atá idir an Tíogar Ceilteach agus mí-úsáid alcóil sa Stát a bheith ag dul in olcas.
a thabharfadh dúshlán Trimble
who would challenge Trimble
Tá a pháirtí fein scoilte - bhíodh sé leath ar leath ach b'fhéidir anois gur lú an tacaíocht atá ag Trimble ná an leathchuid - agus is é easpa aon duine cumasach a thabharfadh dúshlán Trimble an fáth is mó go bhfuil sé ina cheannaire ar an pháirtí go fóill.
dúshlán
challenge
Bhí buntáistí ann dóibh, dár ndóigh, agus fágadh dúshlán rompu an talamh a bhí faighte acu a úsáid chun tairbhe a dteaghlaigh.
dúshlán
challenge
Tá eagraíocht nua, Irish Rural Dwellers Association, tosaithe ag Jim Connolly as Contae an Chláir le dúshlán a thabhairt don dearcadh cathrach agus tá tacaíocht láidir á fáil aige ar fud na tíre dá sheasamh.
dúshlán
challenge
Sna blianta atá amach romhainn, beidh dúshlán mór roimh mhuintir Chill Chartha agus roimh mhuintir iardheisceart Dhún na nGall ina iomláine: an oidhreacht a chaomhnú ag gach leibhéal de shaol na ndaoine, agus na nithe atá maith ó thaobh teanga, ó thaobh ceoil agus ó thaobh cúrsaí cultúrtha a choinneáil chun neart a chur leis an turasóireacht chultúrtha, ar bhealaí a rachas chun sochair do gach duine sa cheantar agus do na glúnta atá le theacht amach anseo.
dúshlán
challenge
Tá forbairt leanúnach á déanamh ar theicneolaíocht mheán na fuaime agus dúshlán a bheidh ann a dhul i ngleic leis seo.
dúshlán
challenge
dúshlán
=======
San fhíseán *Black Spot *tá an radharc tógtha ó dhearcadh ceamara faire ag amharc síos ar chuid de chathair Dhoire thar lá, agus le linn do sholas an lae a bheith ag imeacht.
le dul i ngleic leis na dúshláin
to tackle the challenges
Tá sé furasta a bheith cáinteach ach anois an dtig linne i saol na Gaeilge - bíodh muid sa Ghaeltacht nó taobh amuigh di, nó áit eile sa domhan mór - tarraingt le chéile ar feadh tréimhse go bhfeicfidh muid cad é a thig a dhéanamh le dul i ngleic leis na dúshláin atá ann don Ghaeltacht?
Nóta
=======
Is fiú go mór d'éinne a bhfuil suim aige sa cheist seo éisteacht le *Lost for Words*, sraith de thrí chlár a craoladh ar BBC Radio 4 gach Céadaoin (11.
dúshláin
challenges
Labhair sé le h**Éamonn Ó Dónaill** faoina chúlra agus faoi na dúshláin atá i ndán dó féin agus don chomhlacht sa todhchaí.
dhúshlán
challenge
Ba dhúshlán é an méid sin a dhéanamh taobh istigh de bhliain, ach bhí cúrsa iontach maith ann, agus bhí Eileen McCrory mar mhúinteoir agam.
dúshlán
challenge
Is Aire Dlí agus Cirt é Michael McDowell, creidim, a bheidh sásta dúshlán na nGardaí a thabhairt.
dhúshlán
challenge
Chonaic Deane - údar agus eagarthóir roinnt leabhar ceannródaíoch ar stair agus ar litríocht na hÉireann, a d'fhoilsigh úrscéal dar teideal *Reading in the Dark *i 1996 fosta - an ceapachán i Notre Dame mar dhúshlán nua.
dúshlán
challenge
D'fhiafraigh duine éigin de Sheán Boylan, iománaí a bhí fós ag imirt lena chlub, an mbeadh suim aige an fhoireann a ghlacadh faoina chúram agus is cuid den stair anois é gur ghlac Boylan leis an gcuireadh agus leis an dúshlán.
dúshlán
challenge
Ó d'fhill mé ar an Astráil is é an dúshlán is mó ná an Ghaeilge a thabhairt isteach i mo shaol, nó fiú coinneáil léi.
dúshlán
challenge
Ach nuair a thug Bob Browne, ceannaire na nGlasach, dúshlán an rialtais reifreann a ghairm faoin gceist, ní raibh moill ar bith ar an rialtas a rá nach dtarlódh sé sin.
dúshlán
challenge
Ach anois tá clú de shórt eile ar fad ar an cheantar! Seo iad laochra na hÉireann, na daoine atá sásta dúshlán Sheoirse Sceach a thabhairt, agus Chóilín Poll agus Condo Leasing Rice.
dúshláin
challenges
Cad iad na laigí agus na láidreachtaí a bhaineann leis an ionad agus leis an eagraíocht?
Is iad na laigí atá ag baint linn ná na dúshláin a gcaithfidh gach eagraíocht Ghaeilge déileáil leo ó thaobh stádas mionlach na teanga de ach, níos mó ná sin, tá an dúshlán níos géire agus níos deacra do ghníomhaithe Gaeilge sa Tuaisceart.
dúshlán
challenge
Sin dúshlán ó Ghaeil Learphoill.
dúshlán
challenge
Is ceart aitheantas a thabhairt agus meas a léiriú ar mhisneach Mháirtín Uí Mhuilleoir agus a fhoireann a bhí sásta glacadh leis an dúshlán agus an páipéar *Lá *a chur ar fáil go laethúil ar fud na tíre.
a thug dúshlán na n-údarás
who challenged the authorities
Daoine a thug dúshlán na n-údarás, a d'éiligh seirbhís do lucht na Gaeilge agus na Gaeltachta; daoine a bhí sásta dul chun príosúin ar son a gcearta.
dúshlán
challenge
An t-am sin glacadh go fonnmhar leis an dúshlán.
dhúshlán
challenge
Ar deireadh, nuair a tháinig an deis chun cinn dul go Fiontar i 1999, bhí na páistí beagáinín níos sine agus bhí sí réidh le haghaidh a thabhairt ar dhúshlán nua.
dúshlán
challenge
Dar ndóigh, de bharr an daonra mhóir atá ann, is i mBaile Átha Cliath atá an choimhlint agus an dúshlán is mó maidir le cur chun cinn na hiomána (an scéal céanna ó thaobh na Gaeilge?!).
dhúshlán
challenge
Tá uasteorainn de 63 carachtar ar fhad na n-ainmneacha sin, agus tá roinnt daoine ag féachaint ar an bhfad sin mar dhúshlán.
dúshlán cúirte
court challenge
Agus má éiríonn le dúshlán cúirte atá ar bun ag an gcomhlacht in aghaidh ComReg, an rialthóir teileachumarsáide, beidh ardú de 25 faoin gcéad ar an gcíos líne, anuas ar na harduithe eile.
trí chluichí dúshláin
through challenge matches
Scoite amach
=======
Fadhb eile atá ag foirne Uladh ná go bhfuil siad scoite amach ó na contaetha láidre iomána a bhféadfadh siad bheith ag foghlaim uathu trí chluichí dúshláin, idir chlub agus chontae, dá mbeidís níos congaraí dóibh.
dúshlán
challenge
Agus tá dúshlán ag baint le bheith ag obair i Red Hook.
dúshlán
challenge
Léirigh Cill Chainnigh i gcoinne Chorcaí go raibh sé iontu glacadh le brú agus le dúshlán agus le coimhlint fhisiceach, agus d'fhreagair siad gach ceist a cuireadh orthu maidir lena bhfearúlacht agus lena gcarachtar.
dúshlán
challenge
Má tá dúshlán dáiríre uainn, cad faoin leibhéal scannalach bochtanais i measc na bpáistí sa tír seo - is é sin an t-ábhar náire is mó agus is measa dá bhfuil againn fós.
dúshlán
challenge
Tar éis siúl suas an staighre álainn grástúil sa chéad ghrád agus ansin síos go dtí na buncanna cúnga sa tríú grád, agus fuaimeanna an ama agus na háite i mo chluasa, ba é an dúshlán ná feiceáil cé chomh fada is a d'fhéadfainn mo lámh a fhágáil brúite ar bhloc mór millteach leac oighir - a bhí ag an teocht nó an fuacht ag a raibh an t-uisce agus na cnoic oighir an oíche dhuairc sin a ndeachaigh an long mhaorga go tóin poill.
dúshlán
challenge
Is cinnte gur dúshlán a bheas ann dó na ranna stáit a mhealladh le seirbhísí Gaeilge a chur ar fáil go forleathan agus le dea-mhéin.
dúshlán
challenge
Is é dúshlán an CLG ná an fhís a bhí ann i gcónaí a choinneáil beo agus bealaí nua a aimsiú chun an t-iománaí nó an peileadóir óg a mhealladh agus a shásamh.
dúshláin mhóra
big challenges
Níl dabht ar bith ach go mbeidh dúshláin mhóra ann don rialtas sa todhchaí.
dúshlán
challenge
Dá ndéanfaí a leithéid in Éirinn, is é an dúshlán is mó a bheadh ann ná na botúin a rinneadh i mBaile Átha Cliath a sheachaint sa bpríomhchathair nua.
dúshlán
challenge
Os a choinne sin, ós rud é gur éirigh le Lenny Wilkins maireachtáil ar shráideanna garbha Brooklyn, agus cur suas leis na leasainmneacha agus leis na bacanna a cuireadh roimhe ar an chúirt chispheile agus ina shaol pearsanta, b'fhéidir nach dúshlán chomh mór sin a bheas ann dó feabhas a chur ar chúrsaí i Madison Square Garden agus foireann níos fearr a dhéanamh de na Knicks.
dul i ngleic leis an dúshlán ba mhó a bhí riamh aici
to face up to its greatest ever challenge
Go deimhin, ó Nua-Eabhrac go hiarthar na hÉireann, tá ceann de na cuntais is fearr agus is géarchúisí sa chéad phearsa ag Nicholson, dar le go leor daoine, ar na hÉireannaigh ar an dá thaobh den Aigéan Atlantach, ag am a raibh ar an tír dul i ngleic leis an dúshlán ba mhó a bhí riamh aici, b'fhéidir.
dúshlán
challenge
Tá a shaothar dúshlánach, go háirithe ó thaobh na teanga de, agus ní mór do go leor daoine dul i dtuilleamaí an fhoclóra agus iad á léamh.
dúshlán
challenge
Tá go leor bainte amach againn le tríocha bliain anuas agus tá bunchloch láidir againn, rud a chuirfidh ar ár gcumas tabhairt faoin dúshlán atá romhainn.
agus dúshlán na gCat a thabhairt
and to challenge the Cats (Kilkenny)
Tá sé thar am ag Áth Cliath an stádas sin a bhaint amach agus dúshlán na gCat a thabhairt.
dúshlán
challenge
Agus an dúshlán atá romham anois? Ba mhaith liom daltaí i mo scoil a spreagadh chun an Ghaeilge a fhoghlaim.
Tabharfaidh mé a dhúshlán
I'll challenge him
Tabharfaidh mé a dhúshlánI'll challenge him
scrogalllong thin neck
á bodhradhdeafening her
obair athleictritherewiring work
meirgrust
ag smúrthachtprowling around
go teanntightly
tiubhthick
tréanstrong
bolta righinstiff bolt
i ngan fhios dóibhwithout them knowing
lomnochttotally naked
ar thóir rud éigin eileafter something else
ar tí cnagadhabout to knock
ag iarraidh sárú ar an eaglatrying to overcome the fear
le neart a tola is a réasúinwith the strength of her will and her reason
dúshlán
challenge
Mhóidigh siadsan go dtabharfadh Gaeil dúshlán na strainséirí - agus gan mhoill bhí Oireachtas na Gaeilge, an tEisteddfod agus Am Mòd mar chuid den dúshlán sin .
dúshlán
challenge
Dá léireodh an Rialtas ceannaireacht áirithe sna cúrsaí seo, d'fhéadfaí foinsí beaga ioncaim agus cumhachta a scaipeadh fud fad chósta iarthar na hÉireann, cur leis na hiarrachtaí dul i ngleic le bánú na tuaithe sna ceantair chúlráideacha, agus dúshlán na mórchomhlachtaí ola a thabhairt.
dúshlán
challenge
Ach más maith leat dúshlán, níl ceann níos fearr le fáil.
dúshlán
challenge
Thóg siad fál cosanta le hadhmad agus cairteanna agus thug siad dúshlán an stáit.
dúshlán
challenge
Anois tá an Tánaiste Mary Harney tar éis glacadh leis an dúshlán na fadhbanna ollmhóra atá ann a réiteach.
dúshlán
challenge
Feicfear go luath an focail iad sin a scaoileadh le gaoth nó an bhfuil Bertie Ahern agus a chomh-aireacht nua le tabhairt faoin dúshlán sin i ndáiríre.
dúshlán
challenge
Bheadh dúshlán roimh aon aire ag glacadh freagrachta as cúrsaí teileachumarsáide sa tír seo.
dúshlán
challenge
Maidir leis an imreoir, tá seans ann nach mbíonn mórán deise aige taitneamh a bhaint as an éacht atá déanta aige féin agus ag a chomrádaithe contae toisc go bhfuil orthu aghaidh a thabhairt ar an gcéad dúshlán eile i gcraobhchomórtas na gclub ina chontae féin.
dúshláin
challenges
Is cóir go mbeadh duine ag glacadh le dúshláin eile agus ag bogadh ar aghaidh an t-am ar fad.
ag dul i ngleic go muiníneach leis an dúshlán mór seo
confidently tackling this big challenge
Is í Corcaigh an chathair is lú riamh a ghnóthaigh an teideal gradamach seo "Príomhchathair Chultúrtha na hEorpa" agus is í, lena sráideanna nuachóirithe don ócáid, atá ag dul i ngleic go muiníneach leis an dúshlán mór seo atá roimpi.
dúshlán
challenge
Dá gcuirfí ceist ortsa cén dúshlán is mó atá ag Éirinn sa bhliain atá amach romhainn, cén freagra a thabharfá ar an cheist sin? Laghdú a dhéanamh ar an slad ar na bóithre? An rialtas a athrú? Leapacha a fháil sna hospidéil dóibh siúd atá tinn agus sean? Praghsanna earraí agus seirbhísí a laghdú? Scoileanna nua a thógáil agus bail a chur orthu sin atá i ndroch-chaoi? Tuilleadh gardaí bheith ag siúl na sráide? Iarracht a dhéanamh ar fhadhb an ólacháin a réiteach?
Tá a thosaíocht féin ag gach duine, ag brath ar chúinsí a shaoil agus ar a riachtanais phearsanta.
Dúshlán
challenge
Cibé duine a cheapfar sa phost Dúshlánach sin, ná bíodh sé/sí ag súil le mórán treorach ón Rialtas.
dúshlán
challenge
Is dúshlán mór é seo don Bhrainse agus don fhoireann mar is obair an-mhall í an taighde ar logainmneacha.
dúshláin
challenges
Thabharfadh an chumarsáid rialta seo deis dóibh dúshláin an tsaoil a phlé go mion agus smaointe a mhalartú.
dúshlán
challenge
Glacadh leis an dúshlán seo le fonn agus nuair a cuireadh deireadh leis an sléacht i 1930, ní raibh ach glaic bheag fanta.
dúshlán
challenge
dúshlán
=======
Ach ainneoin na bolscaireachta ina choinne, tá neart ábhair machnaimh in *Blanketmen*.
tugadh a dúshlán
she was challenged
Lá amháin, nuair a tháinig sí amach as an teach agus a naprún lán de bhia, tugadh a dúshlán.
dúshlán
challenge
Is é a chéad dúshlán i bhforbairt aon straitéis turasóireachta ná féachaint ar na láidreachtaí atá agat agus fiafraí cén fáth a mbeadh fonn ar thurasóirí teacht chugat ar an chéad dul síos.
dúshlán
challenge
”
Anois, tá dúshlán níos mó roimh O’Toole agus Kiley mar gheall ar ionsaithe na sceimhlitheoirí.
dúshlán daingean
firm challenge
Tá feidhm le cineálacha éagsúla scríbhneoireachta, idir an úrscéalaíocht thraidisiúnta, a chuimseodh in insint sholéite smidiríní na seanchinnteachtaí is dán doiligh dúinn, agus aistí liteartha is intleachtaí ná sin a thabharfadh dúshlán daingean ár dteanga agus ár dtuisceana.
dúshlán
challenge
Is dúshlán mór iad an lucht féachana seo d’aisteoirí gairmiúla na teangan.
dúshláin fhíordhifriúla
extremely different challenges
Tá dúshláin fhíordhifriúla ag baint leis agus tá sásamh difriúil le baint as ná mar a bheadh ag plé le cúrsaí iriseoireachta, cúrsaí craoltóireachta agus cúrsaí cumarsáide.
dúshlán daingean
firm challenge
Tá feidhm le cineálacha éagsúla scríbhneoireachta, idir an úrscéalaíocht thraidisiúnta, a chuimseodh in insint sholéite smidiríní na seanchinnteachtaí is dán doiligh dúinn, agus aistí liteartha is intleachtaí ná sin a thabharfadh dúshlán daingean ár dteanga agus ár dtuisceana.
dúshlán
challenge
Tá breis is 600 comhlacht agus eagraíocht a thagann faoi fhorálacha an Achta agus dúshlán an-mhór a bheidh ann freastal ar riachtanais na ndreamanna seo sna blianta atá romhainn.
dúshlán
challenge
I ndáiríre, murach fhir an iarthair, ba dheacair gan a bheith rud beag éadóchasach faoi dhul chun cinn na hiomána ach, faoi mar a tharla i ndeireadh na seachtóidí, tá iománaithe na Gaillimhe tar éis dúshlán na “mbuachaillí móra” a thabhairt.
dúshlán
challenge
”
Bhris ealaíontóirí ar nós Picasso, Henry Moore agus Jean Arp leis an choinbhinsiún clasaiceach maidir leis an chorp a léiriú i saothair ealaíne, agus thug siad dúshlán an phobail athbhreithniú a dhéanamh ar a dtuiscint ar áilleacht coirp.
dúshlán
challenge
Tá breis is 600 comhlacht agus eagraíocht a thagann faoi fhorálacha an Achta agus dúshlán an-mhór a bheidh ann freastal ar riachtanais na ndreamanna seo sna blianta atá romhainn.
dúshláin
challenges
Bhí dúshláin mhóra roimpi.
dúshlán
challenge
Ainneoin go gcreidim a croí a bheith san áit cheart, is deacair liom a fheiscint go mbeidh sé de mhisneach ag bean a bhfuil súil aici ar Thaoiseacht na tíre dúshlán trí cheardchumann na múinteoirí a thabhairt.
dúshlán
challenge
Is dúshlán nua ar fad é sin mar tá tú ag freastal ar ghrúpa eile ar fad.
dúshlán
challenge
Ní háibhéil a rá gur mó i bhfad an dúshlán a thug Eddie Hobbs don rialtas i dtrí chlár teilifíse (“Rip-Off Ireland”) ná mar a thug trí phríomhpháirtí an fhreasúra le trí bliana anuas.
dúshlán
challenge
Ach an mbeidh sé sásta dul i ngleic le híomhá nua Fhine Gael agus dúshlán Enda Kenny a thabhairt, seachas seasamh siar agus glacadh leis na hionsaithe mar gheall ar chur amú airgid, an córas sláinte agus an t-ardú sa choireacht? Tuigeann Bertie go bhfuil páirtí an Lucht Oibre lag faoi cheannaireacht Pat Rabbitte agus gur fearr an seans atá aige i mbliana ná fanacht go Bealtaine na bliana 2007.
dúshlán
challenge
Ainneoin go gcreidim a croí a bheith san áit cheart, is deacair liom a fheiscint go mbeidh sé de mhisneach ag bean a bhfuil súil aici ar Thaoiseacht na tíre dúshlán trí cheardchumann na múinteoirí a thabhairt.
Dúshlán ar leith
a special challenge
Dúshlán ar leith a bhíonn le sárú ag comhlachtaí nua ar nós Oisín ná a chur ina luí ar eagrais mhóra atá seanbhunaithe go bhfuil buntáistí ag baint leis an gcomhlacht beag a roghnú.
dúshlán teicniúil
technical challenge
Is maith liom dúshlán teicniúil, ó thaobh ríme agus meadarachta de, agus uaireanta deinim an rud deacair d'aonghnó, mar is mian liom go bhfaigheadh an t-éisteoir rud éigin úr san amhrán ar an tríú nó an ceathrú héisteacht.
dúshlán
challenge
Is mór an dúshlán a théann lena leithéid de shainobair.
Dúshlán ar leith
a special challenge
Dúshlán ar leith a bhíonn le sárú ag comhlachtaí nua ar nós Oisín ná a chur ina luí ar eagrais mhóra atá seanbhunaithe go bhfuil buntáistí ag baint leis an gcomhlacht beag a roghnú.
dúshlán
challenge
Is mór an dúshlán a théann lena leithéid de shainobair.
dúshlán
challenge
”
Is breá léi an dúshlán a bhaineann le cláracha éagsúla a chur i láthair agus murach go bhfuil an obair seo aici deir sí go bhfuil seans maith ann go n-éireodh sí bréan den obair leanúnachais.
dúshlán
challenge
Le sin a chur i gcrích, beidh orthu dul i ngleic le go leor státseirbhíseach drogallach agus a ndúshlán a thabhairt.
chun dul i ngleic leis na dúshláin
about to tackle the challenges
Is léir go bhfuil déagóirí agus daoine óga áirithe ag glacadh seilbhe ar cheisteanna cearta teanga agus go bhfuil dreamanna mar na Gaeil Óga, eagraíocht réasúnta nua, chun dul i ngleic leis na dúshláin nár éirigh leis an ghlúin a tháinig rompu a shárú.
dúshlán dlíthiúil
legal challenge
Thug Ronnie dúshlán dlíthiúil i gcoinne an choisc ar oideachas nuair a bhí sé i Hull i 1979 ach dúirt an gobharnóir leis nach raibh sé i dteideal a leithéid mar go raibh sé ag cur in aghaidh an chórais.
dúshlán
challenge
”
Tá Colmán ag tacú go láidir fosta leis an fheachtas atá ar bun ag Cúigear Ros Dumhach, an grúpa fear a thug dúshlán an chomhlachta Shell agus a chaith tréimhse sa phríosún an bhliain seo caite mar gur dhiúltaigh siad gan cosc a chur ar Shell píblíne gháis a thógáil fríd a gcuid talún.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
