Is beag a shíl Pól Ó Cuimín nuair a ghlac sé le post cuntasaíochta le Gaeltarra Éireann (an eagraíocht a tháinig roimh Údarás na Gaeltachta) in 1978 go socródh sé síos i nGaeltacht Chois Fharraige.
Rinne iar-Phríomhfheidmeannach amháin, Kathryn Bryan, botún cuntasaíochta a chiallaigh go mbeadh ardú sna táillí uisce sular imigh sí agus £250,000 ina póca aici mar chúiteamh.
nó le cuntasaíocht, fágaimor with accounting, for example
Uaireanta léirítear an easpa taithí seo sa tslí is nach n-aithníonn an fiontraí nach bhfuil a dhóthain tuisceana nó taithí acu chun plé le ceisteanna dlí nó le cuntasaíocht, fágaim.