Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
cuireadh an ruaig ar ocht dteaghlach Moslamach as a gcuid tithe
eight Muslim families were forced out of their homes
An bhliain seo caite, cuireadh an ruaig ar ocht dteaghlach Moslamach as a gcuid tithe.
go bhfuil an saol curtha as aithne
that life has changed beyond recognition
Is cinnte go dtuigeann daoine gur bhain an tír seo tairbhe as a bheith ina ballstát den Aontas Eorpach, ach tuigeann siad freisin go bhfuil an saol curtha as aithne.
curtha as an áireamh
not included
Níl na figiúirí déanta againn ach déarfainn nach mbeadh mórán os cionn míle duine fágtha nuair a bheadh na daltaí meánscoile curtha as an áireamh.
níor chuir an teilifís as do
television didn’t impinge on
Thit an slua go tubaisteach an-tapa ón 40,000 duine a bhíodh i láthair sna caogaidí ach níor chuir an teilifís as do na cluichí i gcoitinne ach a mhalairt.
as an gcomaoin mhór a chuireann siad ar shaol a chathrach máthardha féin
for their enriching the life of his home city
Tá moladh nach beag ag dul don chompántas Corcadorca dar le John-Paul Mc Carthy as an gcomaoin mhór a chuireann siad ar shaol a chathrach máthardha féin ó dheas, Corcaigh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
