Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tródam cordon
" Ar ndóigh, bhí muid uilig ag iarraidh dul suas an cnoc leis an raic a fheiceáil ach bhí tródam ag Arm na hÉireann thart ar an áit; bhí sé an-chontúirteach, mar go raibh armlón beo i ngach áit.
an tródam slándála the security cordon
" Bhí mé mall ag dul isteach sa phub, mar scaoileadh roinnt urchar i sráid de leataobh ar mo bhealach ansin agus chuir an tródam slándála a rinne na póilíní moill orm.
cuireann siad tródam umpu they cordon them off
" Is é sin, cuireann siad tródam umpu chun iad a choinneáil in aon áit amháin.
tródam umpu a cordon around them
" Déanann na póilíní amhlaidh ag agóidí na heite clé fosta- *‘kettling’* atá tugtar air - cuireann siad tródam umpu, chun iad a choinneáil in aon áit amháin.