coimhlint
vying, contending
Rinne na húdaráis sacair iarrachtaí comórtas náisiúnta a bhunú óna 1960í ar aghaidh, ach theip orthu agus anois tá comórtas náisiúnta eile acu, ach ní ag coimhlint leis na cluichí eile atá sé.
fós ina cnámh spairne eadrainn
still being contended by us
”
Sceitheadh
====
Uair an chloig ina dhiaidh sin tá ceist chonspóideach an tsean-nóis fós ina cnámh spairne eadrainn, ach tá an clog ag breith orainn.
agus iad ag dul i ngleic leis
as they contend with
Bíonn cur chuige éagsúil ag gach uile dhuine agus iad ag dul i ngleic leis an suaitheadh saíochta.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
