a chomhionann
its equivalent
Ansin, déanann Outlook (nó a chomhionann) iad a chóipeáil anuas go dtí an ríomhaire a bhfuil Outlook féin air.
tá stádas comhionann ag
has equal status
Is í Maorais an teanga atá ag muintir dhúchais na Nua-Shéalainne agus tá stádas comhionann ag Aotearoa, ainm na Maorach ar an tír, le fada an lá.
scartha ach comhionann
separate but equal
D'fhan dlíthe eile a cheadaigh na ciníocha a dheighilt ("scartha ach comhionann") go dtí 1964.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
