Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
chléirigh clerks
" I mí Eanáir 1916 d'fhág na Kings a bpostanna mar chléirigh i Learpholl agus thaistil siad go Baile Átha Cliath, áit ar bhuail siad le hóglaigh eile ó Shasana agus as Albain i ngarastún Kimmage.
fiú cléireach an Bhainc even the Bank clerk
" Ní raibh éinne acu sa staid sin ariamh, fiú cléireach an Bhainc mar gur rugadh ar leathchois eisean agus nár ghá fáil réidh lena leathchos nach raibh ariamh air.
cléireach clerk
" Bhí cléireach an-óg i gceannas orm.
chléireach clerk
" Bhí sé an-deacair freastal ar chúrsaí oideachais - bhí mé féin ag obair mar chléireach agus roimhe sin i monarcha sarar imigh mé go dtí an Ollscoil.
mheas cléireach na cúirte the court clerk reckoned
" ”* Dúradh sa mheamram chéanna gur mheas cléireach na cúirte a bhí ar dualgas an lá sin gurb é *“the Donegal accent and the speed of delivery of the evidence in Irish”* ba chúis le deacrachtaí an Bhreithimh.