Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ceardaithe craftspeople
" Teachtaireacht shoiléir ======= Deir Berlusconi gur oibrí coiléir ghoirm é, fiontraí, agus fear a thuigeann na feirmeoirí agus na ceardaithe.
ceardaithe oilte skilled craftspeople
" Bhí an uirlis féin ligthe i ndearmad ach chuaigh Derek chun na hUngáire - tír a raibh cáil ar a lucht déanta duilcaiméirí - áit a bhfuair sé ceardaithe oilte a bhí ábalta leagan comhaimseartha den tiompán a chruthú.
ceardaí focal eile another craftsman of words
" B'fhéidir gur cheart "Cuid a haon" a thabhairt ar an agallamh seo! Seolfaidh ceardaí focal eile agus cara mór le Tadhg, Cathal Ó Searcaigh, *Imíonn an tAm *i gClub Sult ar an Déardaoin, 8 Aibreán agus tá sé i gceist ag fonnadóir Mhaigh Eo sciuird a thabhairt ar Bhéal Feirste agus ar an Daingean sna seachtainí atá romhainn.
ceardaithe artisans
" Galleria Degli Uffizi ======= Tógadh an Palazzo degli Uiffizi sa 16ú haois do Cosimo 1 de’Medici agus is anseo a bhí halla na cathrach ina raibh oifigí riaracháin, ceardaithe agus dlíodóirí suite (ciallaíonn *uiffizi* oifigí).
ón gceardaí uirlisí from the instrument maker
" Ag spochadh as an mbainseó a bhíomar anuraidh nuair a dúirt Dee linn go raibh ceann ceannaithe aici ón gceardaí uirlisí Frank Tate, agus go raibh sí ag súil len é a sheinnt sa seisiún taifeadta a bhí pleanáilte againn do mhí Dheireadh Fómhair.
Traenáladh na ceardaithe seo these tradespeople were trained
" Traenáladh na ceardaithe seo i gceart le printíseacht agus ranganna, agus oibríonn siad sna postanna seo go lánaimseartha.
bealach isteach thollán na ngiollaí agus na gceardaithe the entrance to the servants' and tradesmens' tunnel
" Is teach príobháideach é, ach tá bealach isteach thollán na ngiollaí agus na gceardaithe le feiceáil - tá sé ag dul ó bhóthar duilleogach go dtí an teach.
ceardaí workers
" Leanaim cúpla ceardaí trí mo *Reader* agus ar *Twitter*.
cheardaí oilte a trained craftsperson
" Creidim gur i láthair cheardaí oilte sa mbroinn atáimid, tagtha slán aibí ar an saol.
cheardaí scannáin film maker
" Tá Villeneuve an-oilte mar cheardaí scannáin.
ceardaithe tradesmen
" Sa tuairisc a thug Glass ar an slad a rinne an rialtas ar an gcathair, léigh mé go raibh na ceardaithe gníomhach san eachtra agus go raibh deireadh leis na daoine ar fad a bhíodh ag cur éadach cáiliúil Hama i gcló.
an ceardaí ar lár agus go mbeidh malairt cló ar an saol the craftsman (shall have) died and life shall have changed
" Ach tá faitíos orm go bhfuil an ceardaí ar lár agus go mbeidh malairt cló ar an saol.
ceardaithe cuir i gcás tradesmen for example
" ‘Cuid acu is iad na daoine a chum iad, ceardaithe cuir i gcás, seachas na baird agus na filí.
cheardaithe crafts people
" Bhí tograí ann ó lucht teicneolaíochta, ó cheardaithe agus uathu siúd leath bealaigh eatarthu.
ag ceardaithe óga by young artisans
" An-scéal, inste agus stiúrtha go haiclí ag ceardaithe óga Chonamara.
cheardaithe físeáin video makers
" Agus muna dtaitníonn YouTube leat ar fáth éigin, tabhair aird ar Vimeo, atá gleoite agus dírithe ar cheardaithe físeáin in ionad chuile dhuine beo.