Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ceannáras mo cheardchumainn the headquarters of my union
" Chuaigh mé ó dheas go Londain i Meitheamh le cúrsa Sláinte agus Sábháilteachta a dhéanamh ag ceannáras mo cheardchumainn, NATFHE, cóngarach do Stáisiún King's Cross.
cheannáras headquarters
" Tá an club suite cúpla céad slat ó cheannáras Ord Oráisteach Learphoill ar *Everton Road*.
ceannáras headquarters
" Go deimhin tá ceannáras go leor de na comhlachtaí seo lonnaithe in abhantrach na Sionainne.
ceannáras head office
" Chiallódh sé sin gur sa Ghalltacht a bheadh Na Forbacha - lárionad riaracháin na Gaeltachta, áit a bhfuil a gceannáras ag Údarás na Gaeltachta agus Roinn na Gaeltachta.
ceannáras headquarters
" Nuair a bhuail mé le hAoife le gairid ina háit oibre, ceannáras TG4 i mBaile na hAbhann i gConamara, bhí an chuma ar an scéal nach raibh sí róbhuartha faoin mhéid a bhí le rá ag na criticeoirí.
i gceannáras an Údaráis in the Údarás' headquarters
" Bhuail mé le Pádraig Ó hAoláin ina oifig féin i gceannáras an Údaráis sna Forbacha i nGaillimh.
a gceannáras their headquarters
" Is i nGaeltacht na Gaillimhe, mar shampla, atá a gceannáras ag Roinn na Gaeltachta, Údarás na Gaeltachta, Oifig an Choimisinéara Teanga, TG4, Raidió na Gaeltachta, *Foinse*, Muintearas, etc.
lonnaithe sa gceannáras againne based in our headquarters
" ” “Sílim go n-aontódh aon duine réasúnach go bhfuil an soláthar nuachta a chuireann RTÉ ar fáil dúinn, go bhfuil sé éagsúil ón rud a bhíonn ar a gcuid cainéal eile, go bhfuil an fhoireann lonnaithe sa gceannáras againne i mBaile na hAbhann, go bhfuil an smacht eagarthóireachta atá ansin, go bhfuil sé go háitiúil ann agus go bhfuil blas na Gaeltachta agus na Gaeilge go láidir ar an soláthar sin.
ceannáras headquarters
" **Cinneadh suntasach** “Tá cinneadh déanta anois ag Coiste Gnó an Chonartha an ceannáras ar Shráid Fhearchair a dhíol, láthair nua a aimsiú agus foirgneamh nua-aimseartha a thógáil,” a deir sé.
i gceannáras an Chonartha ar Shráid Fhearchair in An Conradh's headquarters on Harcourt Street
" “Beidh na heagraíochtaí Ógras, Seachtain na Gaeilge, An tOireachtas agus an Coimisiún le Rincí Gaelacha – atá lonnaithe i gceannáras an Chonartha ar Shráid Fhearchair cheana féin – sa bhfoirgneamh nua chomh maith, agus teastaíonn ó Gaelscoileanna Teo agus Forbairt Naíonraí Teo bogadh isteach nuair a bheas sé tógtha.
ceannáras headquarters
" Ba ann a foilsíodh sonraí faoin éiginnteacht a bhain le maoiniú an Chiste Craoltóireachta Gaeilge anuraidh, mar shampla, agus faoin bhaol go mbogfaí ceannáras Nuacht TG4 ó Chonamara go cathair na Gaillimhe.
ceannáras headquarters
" com> Cé nach raibh an Titanic riamh i Learpholl, ba é ainm na cathrach sin a bhí ar chúl na loinge, mar ba shin í an áit, Learpholl, ina raibh ceannáras The White Star Line, an comhlacht ar leo an Titanic.
cheannáras headquarters
" Tá Ardstiúrthóir agus a fhoireann rúnaithe agus lucht riaracháin i gcoitinne sa cheannáras náisúnta i bPáirc an Chrócaigh.
gceannáras HQ
" Dá mba iontas an tost urraime a fearadh roimh ‘God Save The Queen’ i gceannáras an CLG siar i 2007, ba mhíorúiltí ná sin fós go dtáinig col seisir na Banríona Eilíse 1 (ocht nglúin déag ar aghaidh, is cosúil) ar láthair naofa an tslada.
a gcuid ceannáras lonnaithe their headquarters were situated
" In imeacht ceithre bliana go leith, ní raibh ach cruinniú amháin idir feidhmeannaigh ón dá eagraíocht faoin ábhar cé go raibh a gcuid ceannáras lonnaithe i bhfoisceacht cúpla céad méadar dá chéile.
a gceannáras their headquarters
" Ba in oirthear na cathrach ba mhó a chuir na himirceoirí Caitleacha fúthu ach b’ann fosta a bhí a gceannáras ag an Ord Bhuí i mBaile na Drochaide.
gceannáras headquarters
" Fear é a thugann am gach bliain do charthanachtaí go leor leis, ach mórán i ngan fhios do dhaoine, tá gné pholaitíochta ann a thabharfar fé deara amach anseo, dar le Seosamh Mac Muirí a bhuail isteach chuige i gceannáras TG4.