Is albam ilchultúrtha é le teidil na bpíosaí i Spáinnis, Danmhairgis, Catalóinis agus i mBéarla, teangacha na as na tíortha ar fad ar chaith siad seal iontu ó bhog siad go dtí an Eoraip.
Orthu sin tá na teangacha Bailteacha, na teangacha Ceilteacha, na teangacha Lochlannacha, na teangacha Balcánacha, cuid de na teangacha Slavacha, agus cuid de theangacha na hIbéire, an Phortaingéilis agus an Chatalóinis, cuir i gcás.
De bharr uirlisí logánaithe nua a bheith tagtha chun cinn, is féidir linn leaganacha dár dtáirgí a sholáthar ar bhonn eacnamaíoch i dteangacha áitiúla breise, mar shampla an Íoslainnis, Maori, an Bhreatnais agus an Chatalóinis.