ionad campála
camping site
Níl ionad campála ar bith ar Stromboli agus tá cosc iomlán ar champáil ar an oileán.
láithreán campála
campsite
Muna bhfuil pingin rua agat, is féidir stopadh i láithreán campála a bhfuil suíomh iontach aige.
láithreán campála agus carbhán
camping and carivan site
Tá láithreán campála agus carbhán in aice leis, ach ní raibh mórán daoine thart.
trealamh campála
camping equipment
Ní fhaca mé duine ar bith, seachas grúpa siúlóirí óga agus trealamh campála ar a ndroim acu.
sna láithreáin champála
in the camping sites
Is iontach an compord atá ar fáil sna láithreáin champála – uisce te agus béilí áille trí chúrsa, mar shampla.
a lán láithreán campála
a lot of campsites
Bhí a lán láithreán campála sa tSír - cuid mhór acu nach raibh ach na háiseanna ba bhunúsaí iontu - agus tógadh corrtheach saoire sa cheantar fosta.
láthair campála
a camp site
Trí lá dar gcionn, tar éis cuardach ollmhór a tuairiscíodh go fairsing sna meáin, gabhadh é ag láthair campála tar éis do na póilíní éirí amhrasach go raibh sé ag iarraidh a bhás a fhalsú.
ionad campála
campsite
Ach má bhíonn triúr gasúir óga sa charr atá ar bís faoin ionad campála/ cladaigh/ páirc súgartha, níor chóir bomaite breise a chaitheamh thar mar is gá sa charr.
láithreán campála
camping site
Chuir siad suas a bpuball i láithreán campála in aice le Uluru, nó *Ayers Rock* mar a tugadh ar an gcarraig cháiliúil um an dtaca sin.
ina chodladh ina phuball i láithreán campála
sleeping in a tent at a campsite
D’inis Mc Laughlin dóibh go raibh sé ina chodladh ina phuball i láithreán campála in Darwin ar oíche an dúnmharaithe nuair a dhúisigh Stokes é le rá leis go raibh sé tar éis duine a mharú.
thaispeáin sé uirlis champála
he showed a camping tool
Níor chreid Mc Laughlin é ar dtús ach thaispeáin sé uirlis champála - an tomahawk mar a thug na meáin uirthi - dó agus í clúdaithe le fuil.
Is lucht campála muid
we’re campers
Is lucht campála muid, agus ba bheag faitís a bhí orainn i dtaobh solais agus fuinnimh, ach bhí cúrsaí taobh amuigh ag déanamh scime dúinn.
sna hostáin agus sna láithreáin champála
in the hotels and camping sites
Idir óg agus aosta ag malartú fonn, amhrán agus scéalta, coirmeacha móra, baiclí beaga ag seinm ar na sráideanna agus sna hostáin agus sna láithreáin champála.
i mbun campála
camping
Ní bhíonn ach an t-aon sorn agam nuair a bhímid i mbun campála.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
