bileog bholscaireachta
publicity leaflet
Cúrsaí ama arís!
**(c)** Tá bileog bholscaireachta dhátheangach curtha i gcló agus á scaipeadh i measc thuismitheoirí Naíonraí, Gaelscoileanna agus tuismitheoirí sna hospidéil máithreachais.
bolscaireachta
propaganda
"Tá sé doiligh dánta polaitiúla a scríobh gan dul i mbaol agus i mbannaí na bolscaireachta.
t-ábhar bolscaireachta
publicity material
Tá cuid mhaith den dream sa cheantar seo a bhí ina mbaill den pháirtí éirithe as anois agus níl an t-ábhar bolscaireachta chomh feiceálach is a bhíodh ar na sráideanna.
bholscaireachta
publicity
Cinn bholscaireachta de chuid 'www.
bholscaireacht
propaganda
Agus tar éis tamaill, creideann cuid de na daoine an bholscaireacht seo.
bholscaireacht
publicity
Bhí sé galánta ach ní raibh an bholscaireacht cheart déanta acu.
ábhar bolscaireachta
publicity material
Smaoinaigh ar an ábhar bolscaireachta frithchiníoch a chuirfeadh sé ar fáil.
bolscaireacht
propaganda
**PM:** Ach seo bolscaireacht de cuid na bpoblachtánach cáidheach.
bholscaireacht
propaganda
Ainneoin bholscaireacht a gcairde sna meáin tá an Páirtí Daonlathach i ndeireadh na preibe.
bolscaireacht
propaganda
(B'fhiú do dhuine éigin staidéar a dhéanamh ar an éifeacht a bhí ag bolscaireacht Shasana orainn go léir, idir ghreannáin agus scannáin).
bolscaireachta baothánta
foolish propaganda
"Níl ann ach cuid mhór bolscaireachta baothánta gur ar saoire a bhí mé," a mhaíonn Fear na Súile Nimhe.
a gcuid bolscaireachta féin
their own propaganda
"Ba é an botún bunúsach a rinne na Meiriceánaigh ná gur chreid siad a gcuid bolscaireachta féin," a déarfas duine eile.
feachtas bolscaireachta
propaganda campaign
Ach ní raibh focal faoin sárú sin go dtí gur thosaigh feachtas bolscaireachta na Meiriceánach anuraidh.
bolscaireachta
publicity
Ceist: céard le haghaidh staid nua mar mura bhfuil sé i gceist na foirne is fearr a chur ag imirt inti? Maidir le slua a mhealladh, níor mhiste roinnt bolscaireachta a dhéanamh.
bolscaireacht
propaganda
Dúirt an sceimhlitheoir Alexander Downer, Aire Gnóthaí Eachtracha, go raibh an méid a dúirt Keelty cosúil le bolscaireacht Al-Qaeda.
bolscaireacht ghlic
cunning propaganda
(Tá siad ann chomh maith a deir nach bhfuil sa méid sin ach bolscaireacht ghlic an pháirtí ar mhaithe le daoine a scanrú agus vótaí a mhealladh.
bolscaireacht
publicity
50 ar gach paisinéir, agus tá an t-aerfort ag cur a lámh ina phóca chun cabhrú go mór leis an mbolscaireacht agus an mhargaíocht.
neart bolscaireachta
plenty of publicity
Tá do chéad chruinniú eile le haerlíne mhór ráthúil ionsaitheach, a bhfuil clú agus cáil orthu agus a dhéanann neart bolscaireachta mar gheall ar a bpraghsanna ísle.
bolscaireacht
propaganda
Dúshlán
=======
Ach ainneoin na bolscaireachta ina choinne, tá neart ábhair machnaimh in *Blanketmen*.
bolscaireachta
propaganda
Is dócha, do na daoine nár thaitin neamhspleáchas na hÉireann leo, gur phíosa bolscaireachta é.
bholscaireacht
publicity, propaganda
Déanann siad iarracht fosta amhras a chaitheamh ar bholscaireacht na gcomhlachtaí tobac (féach (www.
bolscaireacht dhubh
black propaganda
Ba chuma nó feachtas cogaíochta é, idir cogadh bréagach mhí na Nollag is seomraí cogaidh na bpáirtithe polaitiúla, idir bolscaireacht dhubh a gcomhlachtaí fógraíochta is beartaíocht chogaidh a lucht straitéise.
easpa bolscaireachta
lack of publicity
Tá easpa bolscaireachta sa chathair (i gcomparáid leis an iarracht a rinneadh i mblianta tosaigh an stáisiúin).
leas bolscaireachta
propaganda use
Beag beann ar na fíricí dobhréagnaithe nach raibh moráltacht d’aon chineál ag roinnt leis na cúiseanna le haghaidh an Chogaidh Mhóir agus gur chuir Québec i gcoinne an Choinscríofa sa dá Chogadh Dhomhanda, baineann Rialtas Cheanada leas bolscaireachta as íobairt a chuid saighdiúirí le cur in iúl do phobal Cheanada go bhfuil comhstair náisiúnta acu.
ag déanamh bolscaireachta
doing publicity
Ní raibh mé ag iarraidh bheith ag déanamh caidrimh phoiblí, ag déanamh bolscaireachta do rudaí nár chreid mé iontu.
san ábhar bolscaireachta
in the publicity material
Is éard a deirtear san ábhar bolscaireachta don “Hand Analysis Intensive” seo ná:
“Learn what your hand shape, palmar lines, and finger prints reveal about who you are, what makes you do what you do, and what will help you to experience more fulfillment and purpose in your life.
bolscaireacht na Naitsithe
Nazi propaganda
Is éard a chuireamar in áit an phictiúir chonspóidigh ná athair agus mac de bhunadh na hEorpa agus iad ar a sáimhín só cois tine – chuir sé sin bolscaireacht na Naitsithe i gcuimhne domsa.
i mbolscaireacht
in publicity material
Bíonn íomhá i gcónaí
an-tábhachtach i gcúrsaí polaitíochta agus táthar ag cur béime ar cheannaireacht úr agus ar an todhchaí i mbolscaireacht de chuid an ALP.
ábhar bolscaireachta,
publicity material,
Chomh maith leis sin, bhí go leor daoine óga, ar de bhunadh na hÁise iad, ag obair ar son Maxine McKew – ag scaipeadh ábhar bolscaireachta, ag bualadh ar dhoirse agus mar sin de.
bolscaireacht
publicity
Bhí mé ar an chlár le Síle Seoige le bolscaireacht a dhéanamh ar shraith cláracha a rinne muid do Sheachtain na Gaeilge 2004.
feachtas bolscaireachta
a promotion campaign
Is éard atá i gceist le Leabhar
Power ná feachtas bolscaireachta a cuireadh ar bun chun leabhair Ghaeilge a chur chun cinn.
an bholscaireacht
the propaganda
Níl an bholscaireacht saor ach oiread.
foilseachán bolscaireachta na heite deise.
the right wing's propaganda publication.
Níl ann i ndáiríre ach foilseachán bolscaireachta na heite deise.
ghléas bolscaireachta
propaganda device
Bhain Hitler leas as cluichí na bliana 1936 mar ghléas bolscaireachta do na Naitsithe agus mar ardán le forlámhas an chine Airiasaigh a léiriú (cé gur chruthaigh Jesse Owens a mhalairt!) Rinne an Éigipt, an Iaráic agus an Liobáin baghcat ar Chluichí Melbourne sa bhliain 1956 de bharr ionradh Iosrael ar Éigipt.
díobháil bolscaireachta
lack of publicity
** **Micheál Martin **(Leatosaí ar dheis): Is iad baill na foirne tosaithe, de ghnáth, a tharraingíonn poiblíocht orthu féin agus ní bheidh díobháil bolscaireachta ar phríomhthaidhleoir an tíre agus reifreann ar Chonradh Liospóin ar na bacáin.
bolscaireacht
propaganda
Caithfear a rá go raibh daoine go leor i measc na dtráchtairí ag an am a bhí den tuairim nach raibh i gceist ach bolscaireacht pholaitiúil, agus go dtabharfaí neamhaird ar na daoine gan dídean nuair a bheadh míreanna níos práinní ar chlár an rialtais nua.
lucht bolscaireachta
propagandists
Ar an gcéad dul síos, níl aon bhunús leis an leithscéal a thug lucht bolscaireachta Iosrael go raibh na hionsaithe ag freagairt do na roicéid gan mhaith de dhéantús baile a scaoil Hamas ar dheisceart Iosrael - cuid den talamh a goideadh i 1948 mar chuid den glanadh eitneach inar chaill suas le 800,000 Palaistíneach a gcuid tithe agus gabháltas.
bolscaireachta aontaobhaigh
one-sided reporting
“Mholfainn do gach duine an fhírinne a aimsiú i measc chastacht na polaitíochta agus na bolscaireachta aontaobhaigh,” ar sé.
bolscaireachta
propagandist
Le tamall anuas, tá nuachtán bolscaireachta na nuachoimeádach, The Weekly Standard, faoi stiúir William Kristol, ag iarraidh a chur ina luí ar phobal Mheiriceá go bhfuil baint idir na foghlaithe mara agus sceimhlitheoirí Ioslamacha.
bolscaireacht an rialtais
the governmental line
Baintear an-leas as i gcláracha faisnéise polaitiúla le bolscaireacht an rialtais a chur chun cinn agus ainneoin dreach an fhir ghrinn a bheith air in amanna, éiríonn cuíosach maith leis agus é i mbun argóna.
feachtas bolscaireachta
propaganda campaign
(- Le briseadh croí a deirim go gcaithfear géilleadh) A luaithe a bhí an Fhrainc faoi chois, chuir an Wehrmacht tús le feachtas bolscaireachta inar iarradh ar phobal na Fraince glacadh le forlámhas fórsaí na Gearmáine agus cabhrú leo aghaidh a thabhairt ar an sean-namhaid, An Ríocht Aontaithe.
bolscaireacht
propaganda
An tUileloscadh
Bhí bolscaireacht mar seo le cloisteáil in aghaidh na nGiúdach sa Ghearmáin sna 1930s agus déanann Buttimer comórtas idir cinniúint na nGael agus na nGiúdach.
bolscaireacht
crying out
Bhí páirt chomh tábhachtach ag William Kristol ag bolscaireacht i gcomhair an ionraidh sin gur thug Richard Cohen, colúnaí leis an Washington Post, “cogadh Kristol” air.
bolscaireachta
publicity
Tá cáil i bhfad is i ngearr ar Beckham ní hamháin i ngeall ar a chumas peile, ach a bhuíochas go háirithe don chóras margaíochta, bolscaireachta agus fógraíochta a bhaineann go dlúth le spórt sa domhan forbartha ar na saolta seo.
bolscaireacht
propaganda
Ach daingníonn sé chomh maith bolscaireacht frith-Ioslamach de chuid leithéidí Daniel Pipes ar mhaith leo Meiriceánaigh a scanrú roimh Ionradh na Moslamach ionas go dtroidfidh siad cogaidh ar son Iosrael.
bolscaireachta
propaganda
Tá feachtas Rousseff ach go háirithe ag baint leasa as an ngné sin: *“Dilma Presidenta!”* a fhógraíonn bratacha agus lamhnáin na bolscaireachta.
leas bolscaireachta
publicity benefit
Mar a rabhthas ag súil leis, thug gach ar labhair sa díospóireacht teasmholadh do chrógacht agus d’fhulaingt na saighdiúirí – ní dhiúltaíonn aon pholaiteoir don deis leas bolscaireachta a bhaint as íobairt na saighdiúirí! Mar a rabhthas ag súil leis freisin, thug an príomhaire agus ceannaire an fhreasúra araon, Tony Abbott, tacaíocht láidir don mhisean san Afganastáin.
bolscaireachta
propaganda
Tá a fhios ag Rialtas Shasana go bhfuil a lán daoine de bhunadh Éireannach ar Mersyside agus go bhfuil a lán dífhostaíochta anseo fosta agus tá siad breá sásta iad a earcú sna *Irish Guards*, áit a mbeidh siad ‘i measc cairde’, de réir na bolscaireachta.
bolscaireachta duibhe
black propaganda
Agus líon a suíochán sa Dáil méadaithe fá thrí tá briseadh fríd suntasach déanta ag an pháirtí ainneoin na cáinte macánta agus na bolscaireachta duibhe ina éadan.
seift bolscaireachta
a propaganda trick
I ndeireadh báire, ní raibh ann ach seift bolscaireachta do scaothaire eile.
bholscaireacht
propaganda
Ní raibh fágtha ach málaí agus ábhair scoile na ndaltaí mar fhianaise go raibh siad riamh ansin …an fhirinne curtha i bhfolach leis an bholscaireacht a rinne an stát faoi.
Bolscaireacht
propaganda
Bolscaireacht den chineál nach dtiocfadh leo é a cheannach: cuairt ríoga ar an ghrúdlann agus ansin Uachtarán Mheiriceá ag ól dheoch náisiúnta na hÉireann.
bladar bolscaireachta
bland propaganda
Tá an chuma ar an scéal nach bhfuil sa gcaint faoi *“highly educated workforce”* ach bladar bolscaireachta, le hollchomhlachtaí Meiriceánacha a mhealladh le lonnú in Éirinn.
Feachtas daingean caolchúiseach bolscaireachta
a constant calculated campaign of pr
Feachtas daingean caolchúiseach bolscaireachta atá ar bun aige ó shin.
a lucht bolscaireachta
his pr people
Bhí an searmanas féin, gabháil an leithscéil, stiúrtha go mion (an chaolchúis thuas) ag a lucht bolscaireachta.
gur bholscaireacht dhubh
that it was black propaganda
Chuir Máire Óg ar shúilibh Myers gur bholscaireacht dhubh Basil Clarke an méid a dúirt sé, agus nár mhaise do Myers ná don *‘Irish Times’* ocsaín na poiblíochta a thabhairt do shíoltheagasc phríomhbhréagadóir Fhaisnéis Mhíleata na Breataine in Éirinn sa bliana 1920, amhal dá mba fhíric na staire a bhí á foilsiú acu, seachas bréag mhór mhaslach shuarach.
An-Deis Bholscaireachta
a great propaganda opportunity
An-Deis Bholscaireachta
==========
Tá an t-amhrán i ndiaidh an chéad áit a bhaint amach i gcairteanna ceoil 30 tír éagsúla go dtí seo, ina measc: an Astráil, Ceanada, An Fhrainc, An Ghearmáin, An Spáinn, an Bhreatain chomh maith leis an tSín, áit a ndúirt na meáin stáit go raibh an fonn ‘diaga’.
ina gcuid bolscaireachta
in their advertising
Cén obair a dhéantar san eagras ó lá go lá?
Bímid i dteagmháil le heagrais eile agus daoine aonair, comhlachtaí agus ionaid siopdóireachta ag iarraidh iad a spreagadh chun an Ghaeilge a úsáid ina gcuid comharthaí, ina gcuid bolscaireachta, srl.
cogadh bolscaireachta
a propaganda war
Agus na cimí nua sin sáite anois sa chóras Briotanach seo, thosaigh cogadh nua láithreach, cogadh faoi thalamh, cogadh bolscaireachta, agóidíochta agus urlabhra.
taispeántas mór bolscaireachta faisisteach
a big fascist propaganda exhibition
Thuig Benito Mussolini an méid sin agus bhain sé féin leas as an Biennale le taispeántas mór bolscaireachta faisisteach a dhéanamh sna 30í.
Bolscaireacht
propaganda
Bolscaireacht
=====
Aithnítear sa tuarascáil, faoin mír a bhaineann leis an Roinn Oideachais agus Scileanna go bhfuil ‘raon na n-acmhainní agus na n-ábhar oideachais don teagasc trí Ghaeilge feabhsaithe go mór’ ag COGG, agus tá.
an luach bolscaireachta
the propaganda worth
Bhí tuiscint an-mhaith ag na Naitsithe ar chumhacht na healaíne agus ar an luach bolscaireachta a ghabhann léi.
ag déanamh bolscaireachta
doing publicity
Bhí an triúr ag déanamh bolscaireachta do scannán nua, *The Monuments Men*, atá dírithe ar bhuíon ón Dara Cogaidh Domhanda a bhí freagrach as saothar ealaíne, a ghoid na Naitsithe, a aimsiú agus a shaoradh, nuair a dúirt Clooney, go mbeadh sé cui agus cóir (agus iad ag caint faoi ealaín chreachta) dá dtabharfadh Iarsmalann na Breataine an saothar sin ar ais do phobal na Gréige.
nach raibh ann ach cleas bolscaireacht
it was just a publicity trick
Cháin dreamanna áirithe cinneadh Abbott, ina measc an freasúra, a mhaígh go tarcaisneach nach raibh ann ach cleas bolscaireacht le haird an phobail a bhaint de ghnóthaí éagsúla a bhí ag tarraingt droch-chlú ar an rialtas.
ndéanfaí mairtírigh bolscaireachta den bheirt acu
the two of them would be made into martyrs
Cheap sé go ndéanfaí mairtírigh bolscaireachta den bheirt acu dá bhfaighfidís bás sa Bhreatain, agus d’fhonn é sin a sheachaint, thug Jenkins le fios go príobháideach d’idirdhealaithe cléireacha go mbéadh sé sásta iad a bhogadh go Béal Féirste níos déanaí dá nglacfaidís le leachtanna láithreach bonn baill.
feidhm as an mbolscaireacht chéanna
use of the same propaganda
Bhain an tAire Airgeadais, Joe Hockey, feidhm as an mbolscaireacht chéanna agus an cháinaisnéis ar na bacáin aige i mbliana.
poiblíocht nó bolscaireacht ar bith
any propaganda or publicity
Ní fhaca mé poiblíocht nó bolscaireacht ar bith faoin tréimhse chomhairle thuasluaite; fuair mé amach faoi nuair a bhí mé ag déanamh taighde le haghaidh mo chúrsa timpeallachta anseo ag Oideas Gael.
bholscaireachta
propaganda
Bíonn muid díograiseach go maith ag éileamh go mbainfeadh polaiteoirí a gcuid postaeir bholscaireachta anuas seachtain i ndiaidh na dtoghchán, ach déantar neamart den iliomad fógra eile atá ag truailliú na timpeallachta le fada an lá.
bolscaireachta
propaganda
Tá ról fíorthábhachtach ó thaobh bolscaireachta de ag an stáisiún teilifíse Arabach Al-Jazeera i gCogadh na hIaráice, mar a mhíníonn Uinsionn Mac Dubhghaill.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
