bhláthaigh
blossomed
Buntáiste eile atá léirithe ó d'fhág Digital Gaillimh ná gur bhláthaigh réimse breá leathan comhlachtaí dúchasacha ardteicneolaíochta i gceantar na Gaillimhe.
bhláthaigh sé
it bloomed
D’fhás sé sin go mór agus bhláthaigh sé.
bhláthaigh as ithir na cathrach
bloomed in the urban landscape
Agus rith sé le Tóibín sara bhfad go raibh traidisiún Gaelach Corcaíoch eile ar fáil dhó, traidisiún a bhláthaigh as ithir na cathrach cosúil le traidisiún Chorkery.
bhláthaigh
bloom, come to blossom
Ach conas ar bhláthaigh Natalie le tuathalán mar é? Seasann nó titeann an scannán ar an gceist seo.
a bhláthaigh
which came to bloom
’)* Ní foláir nó go raibh Vidal ceangailte go daingean docht freisin leis an dtraidisiún stairiúil raidiceach sin a bhláthaigh i Meiriceá ó 1900 ar aghaidh, an traidisiún sin a dhiúltaigh ómós a dhéanamh do laochra na staire.
bhláthaigh
bloomed
Sa Fhrainc a bhláthaigh an Ciúbachas, gluaiseacht a bhí go mór faoi thionchar oide André Lhote (1885-1962) agus Gleizes Albert.
a bhláthaigh i ndeireadh báire
which blossomed eventually
Chuir Ciara Nic Gabhann spéis i scéal an ghrá a cuireadh ar fionnraí san Ostáir seachtó bliain ó shin agus a bhláthaigh i ndeireadh báire san Úcráin le deireanas.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
