bhainisteoir fógraíochta
advertising manager
Bhí aithne aici ar chéad bhainisteoir fógraíochta Raidió na Life, Deirdre Ní Dhálaigh, ó Choláiste Íosagáin, agus bhí aithne mhaith aici ar Rónán Ó Dúthaigh chomh maith, mar go raibh seisean sa scoil atá béal dorais, Coláiste Eoin.
Bhainisteoir Forbartha Gnó
Business Development Manager
com), an comhlacht a bhfuil Darren mar Bhainisteoir Forbartha Gnó air, is cinnte go mbeadh siad sásta.
bhainisteoir
manager
Cén ról atá agat féin sa chomhlacht agus cén fhad atá tú sa phost?
Tá mé ag feidhmiú mar bhainisteoir ó 1995.
bainisteoir
manager
Cén ról atá agat féin sa chomhlacht agus cén fhad atá tú sa phost?
Is mise an bainisteoir.
post an bhainisteora a thairiscint dhó
to offer him the job of manager
Is é an freagra a bhí ag an gCathaoirleach ar a litir tamall ina dhiaidh sin ná post an bhainisteora a thairiscint dhó! In ainneoin an mhéid a tharla roimhe sin ghlac sé leis an gcuireadh sin go fonnmhar, mar bhí a fhios aige go bhféadfadh sé athruithe a chur i gcrích (ag an am sin bhí cúigear roghnóir ceaptha ach gan aon duine amháin i gceannas!) agus an bhliain dár gcionn bhuaigh Tiobraid Árann Craobh Mhionúr na hÉireann faoina stiúir i gcoinne Cill Chainnigh.
bainisteoir gairmiúil
professional manager
Níos deise de bhaile, tá Comharchumann Forbartha ar an oileán le thart fá 30 bliain anois agus bainisteoir gairmiúil fostaithe le tacaíocht ó Údarás na Gaeltachta le forbairt shóisialta, eacnamaíoch agus chultúrtha a bhrú chun cinn.
bhainisteoir
manager
Chuir muid ceist ar an phríomhoide faoin chás ag cruinniú ag deireadh mhí Eanáir ach dúirt sé linn nach raibh sé de chead aige aon phionós a chur ar Griffiths de bharr gur bhainisteoir sinsearach é.
bainisteoir
manager
SC: Is é Niall Ó Callanáin an bainisteoir atá ann.
bainisteoir
manager
Anois tá sí ina bainisteoir tionscadal sa Choimisiún Eorpach, agus tá sí ag plé leis na tíortha in iar-Aontacht na bPoblacht Sóivéideach Sóisialta.
bainisteoir tionscadal
projects manager
Anois tá sí ina bainisteoir tionscadal sa Choimisiún Eorpach, agus tá sí ag plé leis na tíortha in iar-Aontacht na bPoblacht Sóivéideach Sóisialta.
bainisteoir léiriúcháin
production manager
Níorbh fhada gur deineadh bainisteoir léiriúcháin di agus, tamall ina dhiaidh sin, fuair sí ardú céime agus chuaigh sí i mbun stiúrthóireachta.
bhainisteoir ginearálta
general manager
Cén ról atá agat féin san Áras agus cén fhad atá tú sa phost?
Táimse mar rúnaí ar an gcomhlacht atá i gceannas ar Áras na nGael agus ag feidhmiú mar bhainisteoir ginearálta an Árais.
bhainisteoir
manager
(Cé gur imir Caoimhín sa Chraobh i '78, le cead speisialta bhainisteoir Manchester United, bhí gortú dá chois ag cur as dó agus ba laige a thionchar ar an gcluiche dá bharr.
bainisteoir
manager
Pé scéal é, is fear saibhir é an bainisteoir céanna mar íoctar tuarastal an-mhaith leis de réir mar a thuigim, i bhfad níos mó ná mar a thuilleann múinteoir, cuir i gcás, dá fheabhas é.
bainisteoir
manager
"
"Is breá liom é sin," a deir Dómhnull Angaidh MacIllinnein, ar bainisteoir nua an Ionaid é.
bainisteoirí
managers
Daoine eile a bhfuil postanna acu agus iad ina mbainisteoirí i mbialanna taobh le taobh le bheith ar chúrsa ollscoile, nó iad páirteach i bpolaitíocht ollscoile nó i bpolaitíocht áitiúil.
tuarastal bainisteora
a manager's salary
Cad iad na foinsí maoinithe atá ag CBT? An leor iad?
Tugann Foras na Gaeilge tacaíocht fhial dúinn chun cíos na hoifige agus tuarastal bainisteora a íoc ar bhonn bliantúil, móide méid áirithe i dtreo costaisí reatha.
bainisteoir
manager
Mhol sé fosta Bríd Nic Daibhid as Bun Cranncha, bainisteoir ICCM, as a saothar ag bailiú airgid don eagraíocht.
bhainisteoir an eastáit
the manager of the estate
"Teach bhainisteoir an eastáit a bhíodh ann.
bhainisteoir gnó
business manager
Chaith sí dhá bhliain i mbun na hoibre sin agus ansin d'fhill sí ar Éirinn le seal a chaitheamh ag obair mar bhainisteoir gnó le hEricsson i nDún Laoghaire.
bhainisteoir
manager
Deich lá tar éis ionsaí Lá Fhéile Pádraig chuaigh mé go dtí an t-ionad le labhairt leis an bhainisteoir, Síle Coleman, faoi áiseanna do mo rang Gaeilge ansin.
bhainisteoir faoi oiliúint
trainee manager
Bhí mé ceapaithe a bheith mar bhainisteoir faoi oiliúint ann ach obair innealtóireachta ar fad a bhí ar bun agam mar go raibh go leor obair thógála ar siúl ag Gaeltarra ag an am - bhí borradh ceart ag teacht faoi chruthú fostaíochta.
formhór na mbainisteoirí agus na n-imreoirí is fearr
most of the best managers and players
Nach bhfuil a fhios acu gur cheannaigh Rúiseach Chelsea agus gur eachtrannaigh iad formhór na mbainisteoirí agus na n-imreoirí is fearr i bPríomhroinn Shasana? Ach tá na seanlaethanta thart.
bainisteoirí
managers
Táthar ag súil chomh maith go mbeidh bainisteoirí agus riarthóirí ionad camchuairteanna, mar aon le hoibrithe a bhíonn ag plé le hathfhorbairt pobal iargúlta sa dá thír, ábalta freastal ar Chomharsain Ceilteacha / Cymdogion Celtaidd.
bainisteoir
manager
Bhí bainisteoir agus captaen den scoth orthu agus Gaeilgeoirí gan náire iad beirt.
bhainisteoir
manager
Mar bhainisteoir bím i gcónaí ag iarraidh laigí a aimsiú, agus caithfidh mé a rá gur rudaí cosúil leis sin den chuid is mó a tchím - ceantar ollmhór, áiseanna réasúnta teoranta don cheantar sin, easpa foinsí maoinithe.
bainisteoir
manager
Is é Mick Brown bainisteoir an tionscadail.
bainisteoir
manager
Is é Mick Brown bainisteoir an tionscadail.
bhainisteoir
manager
Ach is trua nach bhfuair sé tacaíocht ón bhainisteoir, Roy Evans.
bainisteoir tionscadal
project manager
Eithne Ní Ghallchobhair: Cén áit a bhfuil tú ag obair, a Mharcin?
Marcin Ostasz: Is bainisteoir tionscadal mé le comhlacht mór idirnáisiúnta i gcathair na Gaillimhe agus is aistritheoir páirtaimseartha mé freisin.
fógraíodh post mar bhainisteoir cumarsáide
the job of communications manager was announced
”
San idirlinn, rinne sé céim dlí, agus ansin fógraíodh post mar bhainisteoir cumarsáide san Údarás, nó ceannaire eolais mar a tugadh air ag an am.
dá bhainisteoirí sinsearacha
of its senior managers
Tá moill ar a tháirge nua, an A380, tá cúpla duine dá bhainisteoirí sinsearacha éirithe as a bpost, agus tá sé ar a dhícheall ag iarraidh teacht chuige féin.
formhór na n-imreoirí agus na mbainisteoirí
most of the players and managers
Faoi mar atá sé faoi láthair, eachtrannaigh is ea formhór na n-imreoirí agus na mbainisteoirí sna clubanna móra.
bainisteoir dánlainne
gallery manager
Ba cheannaí ealaíne mar aon le bainisteoir dánlainne i Montmartre é Theo agus saothar a bhain leis an ghluaiseacht Impriseanaíoch agus le Barbizon is mó a bhí sa dánlann aige*.
mar bhainisteoir forbartha sna healaíona idirnáisiúnta
as development manager in the international arts
Tá tú idir dhá phost faoi láthair ach, ar an chéad dul síos, cad é go díreach a bhíonn ar bun agat sa*** Chomhairle Ealaíon? Ar athraigh an post le linn na tréimhse a chaith tú ann?***
Tá mé ag obair leis an Chomhairle Ealaíon mar bhainisteoir forbartha sna healaíona idirnáisiúnta ó 2003.
óna mbainisteoir,
from their manager,
”
Chomh maith le bheith ag ceol, tá sí féin agus Tríona, le cuidiú mór óna mbainisteoir, Tom Sherlock, ag cur le chéile bailiúchán de na hamhráin is fearr a rinne Mícheál a thaifeadadh thar na blianta.
mar bhainisteoir.
as manager.
Ach bhí fear óg amháin ag imirt an lá sin i 1955 agus bheadh an-bhaint aige le haiséirí na *Dubs*, ar dtús i 1958 mar imreoir agus i arís 1974 mar bhainisteoir.
Bainisteoir
Manager
Agus é ag tagairt don chaoi a bhfuil ag éirí chomh maith sin leis na cúrsaí teanga, bhí an méid seo le rá ag Dòmhnall Angaidh MacLennan, Bainisteoir Ionad Chaluim Chille: “Tá áthas orainn go mbeidh cúrsaí i nGàidhlig na hAlban do chainteoirí Gaeilge agus cúrsa comhthreomhar sa Ghaeilge do lucht na Gàidhlig ar siúl arís in Íle i mbliana.
bainisteoir
manager
Tá bainisteoir deas bríomhar ann, bean óg darb ainm Laura, ar geolaí í.
mar bhainisteoir bóthair
as a road manager
Bhí fonn air dul ar an mbóthar linn mar bhainisteoir bóthair ach ní rabhamar mór nó saibhir a dhóthain riamh ag an am.
mar bhainisteoir margaíochta na mbialann agus na mbeár atá aige
as marketing manager of the restaurants and bars he has
”
Ní foláir nó go raibh CV iontach ar fad ag Izabela mar gur thug Fox post di mar bhainisteoir margaíochta na mbialann agus na mbeár atá aige sa phríomhchathair.
céad Bhainisteoir
first Manager
Ba é an tUasal Mac Góráin céad Bhainisteoir Gael Linn agus ba é a stiúir na linnte a chuir maoiniú ar fáil do raon tionscadal nuálach.
ceapfar Twink mar bhainisteoir
Twink will be appointed as manager
Gan paidir capaill a dhéanamh de, seo mar a nochtaíodh dó:
Go luath i mí na Samhna, ceapfar Twink mar bhainisteoir ar fhoireann sacair Phoblacht na hÉireann, cionn is go dtuigeann sí an dóigh le labhairt le fir nach ndéanann beart de réir a briathair.
foireann a raibh sé ina bhainisteoir uirthi,
a team of which he was manager
Bhí sé ina údar áthais agus bróid dó gur bhuaigh foireann mionúr Chuala, foireann a raibh sé ina bhainisteoir uirthi, cluiche tábhachtach ar an lá sular cailleadh é.
bainisteoir an bhanna ceoil
manager of the band
In oifig Tom Sherlock, bainisteoir an bhanna ceoil Altan, a bhíos nuair a dúirt sé liom gur cheap sé go raibh athrú suntasach i ndiaidh teacht ar gach ní i dtionscal an cheoil.
Bainisteoirí bómanta
thick managers
Bainisteoirí bómantaNíl iontas ar bith nach bhfuair mise post an eagarthóra nó ní thuigim cúrsaí bainistíochta, go háirithe bainistíocht i gcúrsaí spóirt.
Ní ba mhoille agus é ina bhainisteoir,
later when he was a manager
Ní ba mhoille agus é ina bhainisteoir, tháinig cúrsaí oideachais faoi chúram Kieran chomh maith, agus le linn dó a bheith tinn, bhí sé i gceannas ar an Rannóg Idirghníomhaíochta agus Foghlama, áit a raibh sé freagrach as na meáin úra, as cúrsaí oideachais agus as cúrsaí Gaeilge agus Albainis Uladh.
a gcuid bainisteoirí
and their managers
Bhí ár sáith cúiseanna caointe againn i gcaitheamh na bliana, le foirne éagsúla na hÉireann agus na Poblachta ar easpa fuinnimh agus easpa tuigbheála, agus a gcuid bainisteoirí ar easpa cuid mhór rudaí eile.
céad bhainisteoir Gael Linn
Gael Linn's first manager
”
Go minic i rith an agallaimh, agus sa leabhar fosta go deimhin, luaigh Liam Riobard Mac Góráin, céad bhainisteoir Gael Linn agus an fear a thug Ó hÉanaí trasna as Sasana sna caogaidí le bheith páirteach in ócáid mhór, Na hOícheanta Seanchais, a bhíodh ar siúl in Amharclann an Damer i mBaile Átha Cliath.
gur chuma cé a bheas ina bhainisteoir
that it doesn't matter who is manager
Umar na haimléiseMaidir le foireann sacair na tíre, níl le rá ach go bhfuil sí in umar na haimléise le cúpla bliain anuas agus dar liom gur chuma cé a bheas ina bhainisteoir sna blianta gearra atá romhainn - níl an tallann ar fáil faoi láthair ó thaobh na n-imreoirí de le dul chun cinn a dhéanamh.
bainisteoir Iontaobhas Dhomhnach na Fola,
the manager of the Bloody Sunday Trust,
Níorbh fhéidir le Ian Paisley agus Martin McGuinness duine amháin a ainmniú a mbeadh an bheirt acu sásta leis/léi, mar sin roghnaigh siad ceathrar – bainisteoir Iontaobhas Dhomhnach na Fola, Patricia McBride; Bertha McDougal a bhíodh ina Coimisinéir d’Íospartaigh go dtí seo agus ar mharaigh an INLA a fear céile a bhí ina phóilín san RUC; Brendan McAllister ó Mediation Northern Ireland agus an t-iarláithreoir teilifíse Mike Nesbitt.
bainisteoir
manager
Dúirt Orla Nic Shuibhne, bainisteoir Sheachtain na Gaeilge, le *Beo!* le gairid: “Measaim gurb é an rud is tábhachtaí faoi na halbaim seo ná go n-ardaíonn siad próifíl na teanga.
bainisteoir bocht fhoireann peile Chorcaí,
the poor manager of the Cork football team,
Níl ach mí imithe thart ó bhí raic ann maidir le bainisteoir bocht fhoireann peile Chorcaí, Teddy Holland.
an t-aon bhainisteoir riamh
the only manager ever
Rinneadh éagóir ar Teddy Holland, an t-aon bhainisteoir riamh – go bhfios domsa – nach bhfuair deis a phraiseach féin a dhéanamh de rudaí!
Cé go bhfuil stailc imreoirí CLG Chorcaí thart anois, an ndéarfadh mórán daoine go bhfuil deireadh leis an imreas ba chúis leis an stailc agus a chuir bearna mhór leathan idir imreoirí agus lucht bainistíochta an chontae?
** **
**Amhras**Beidh amhras agus drochfhuil, b’fhéidir, i gceist eatarthu go dtí go n-imeoidh an ghlúin peileadóirí atá ag imirt faoi láthair, ar a laghad, agus go dtí go dtiocfaidh an chéad ghlúin eile chun cinn.
íoc as bainisteoir nua den scoth.
to pay for an excellent new manager.
Níor bhain an chonspóid leis an bhfear féin, ach leis an mbronntanas airgid (roinnt milliún euro) a bhronn an rachmasaí Denis O’Brien ar an FAI chun cabhrú leo íoc as bainisteoir nua den scoth.
bainisteoir maith
a good manager
Ar a laghad, tá bainisteoir maith faighte ag foireann na Poblachta, de réir cosúlachta.
bainisteoir an ionaid,
manager of the centre
D'inis bainisteoir an ionaid, Lucinda Antal, dom gur leagadh an teach mór chun talaimh sna caogaidí, ach go bhfuil an t-ionad lonnaithe sna seanstáblaí.
bainisteoirí agus traenálaithe
managers and trainers
Cuid mhór de ghnó lucht bainistíochta spóirt sa lá atá inniu ann is ea an obair shíceolaíoch – is é sin, bíonn bainisteoirí agus traenálaithe ag gríosú, ag spreagadh agus ag moladh na n-imreoirí.
Ceapadh é ina bhainisteoir
he was appointed manager
SnaG
Ceapadh é ina bhainisteoir ar Sheachtain na Gaeilge, ar phost páirtaimseartha é ag an am, agus thuig sé an poitéinsiúil a bhí ag baint leis an bhféile ó thaobh líon na ndaoine a d'fhéadfaí a mhealladh chuig an teanga lena linn dá ndéanfaí í a reáchtáil ar bhealach ní ba phroifisiúnta.
bainisteoir
manager
“Literally, bhinn ar nós, ‘mise bainisteoir Sheachtain na Gaeilge .
bhainisteoir
manager
Bhí Mark mar bhainisteoir orainn tráth.
bainisteoirí
managers
Ar ndóigh, is úinéirí nó bainisteoirí corparáidí ola agus mianadóireachta go leor acu.
bainisteoir
manager
Rinne bainisteoir an stáisiúin seirbhíse teagmháil leis na póilíní láithreach.
bhainisteoir
manager
Idir mhagadh is dáiríre, is ceart aird a thabhairt ar thuairim Bhabs Céitinn, sáriománaí lena linn féin mar imreoir agus mar bhainisteoir a threoraigh Tiobraid Árann as an bhfásach i 1987, ach ceart nó mícheart, faoi dheireadh an chluiche ní raibh idir na foirne fós ach dhá chúilín, Cill Chainnigh chun tosaigh mar a bhí ag leath ama.
bhainisteoir
manager
Is ait an tAthair an Saol!
Tá foireann curtha le chéile anseo i gCois Fharraige de bhuachaillí faoi 12 le mise mar bhainisteoir! Sea, táimse im bhainisteoir ar fhoireann sacair sa Ghaeltacht! Tá muid le páirt a thógáil i gcomórtas sacair a bheas ar bun le gairid mar chuid de Chluichí Pobail na Gaillimhe.
bainisteoir
manager
Níor thaitin sé, cuir i gcás, le Brian Ó Códa, bainisteoir Chill Chainnigh, nuair a iarradh air tar éis an chluiche a thuairim a thabhairt faoi bhronnadh an phoc éirice.
bainisteoir
manager
Ní hé RTÉ an bainisteoir sinsearach atá ann.
bhainisteoir
manager
Leath bealaigh tríd an gceolchoirm, tháinig fear aníos chuige agus mhaígh gur bhainisteoir Ronnie Wood é, go raibh Ronnie sa lucht féachana agus gur theastaigh uaidh dul ar an ardán linn.
bainisteoir na buíne
group's manager
Bhí bainisteoir na buíne sin, Grant, ag lorg drumadóír agus chuir sé glaoch air agus d'eagraíodar coinne le deoch agus dreas comhrá a bheith acu le chéile.
bhainisteoirí
managers
Nuair a thosaíonn an obair dhruileála, cosnaíonn gach bomaite suim mhór airgid agus bíonn brú an-mhór, dá chionn sin, ar bhainisteoirí cur in aghaidh aon innealtóir a chuirfeadh locht nó dearmad in iúl.
bainisteoirí
managers
I mbliana, agus ní den chéad uair ach oiread, bhí bainisteoirí ag clamhsán faoin gcóras go mór mór i dtaca le cúrsaí peile.
bainisteoir
manager
Ach ansan nár bhuail bainisteoir an chreamary liom agus dúirt sé “ tá dhá jab thíos sa chreamary is ní theastaíonn siad ó éinne”.
bainisteoir
manager
Nuair a bhí mé ag caint le fear as Tiobraid Árann a bhfuil aithne mhaith aige ar Liam Ó Síoda, bainisteoir Thiobraid Árann, an lá tar éis an chluiche ceannais, dúirt sé gurb é an rud ab fhearr a tharla do Thiobraid Árann ná cailliúint i gcoinne Chorcaí i mbabhta tosaigh chraobh na Mumhan mar go mba ‘chic sa tóin’ don fhoireann ag an am ceart é.
bainisteoir
manager
“Cionn is gur mian leo a bheith ina nÉireannaigh,” ar sé - ainneoin gur Sasanaigh, Albanach agus Iodálach a bhí ar an fhoireann chéanna agus bainisteoir Sasanach ina bun ach san allagar náisiúnta, tá na himreoirí seo mar chuid den “buíon dar slua, thar toinn do ráinig chugainn”!
Ar Son na Tíre
=======
Tá raicín ar siúl ó thuaidh faoi láthair cionn is gur tharraing imreoir óg sacair, Adam Barton, amach as scuad Thuaisceart Éireann do chluichí cáilithe i gCraobh na hEorpa 2012 cionn is gur mhaith leis imirt do thír eile.
bhainisteoir
manager
Ba bhainisteoir i monarcha éadaí i Srí Lanca í agus bhí sí oilte mar láithreoir teilifíse ach thréig sí a tír dhúchais ar son poist mar fheighlí linbh le teaghlach in Éirinn a raibh páiste dhá bhliain d’aois acu.
bhainisteoir
manager
Ba chóir go mbeadh muintir Chorcaí ar buille agus éileamh a chur faoi bhráid bhainisteoir na foirne agus Choiste an Chontae an éagóir atá déanta ar fhíorlaoch a chur ina ceart.
Bainisteoirí
managers
Úinéirí agus Bainisteoirí
===========
Is as Strasbourg na Fraince do bhainisteoir Arsenal, Arsene Wenger; is as an Iodáil do bhainisteoir *Man City*, Roberto Mancini.
bhainisteoir
manager
”*
Imeachtaí deireanach? Fír gnó ag baint úsáid as CP Learphoill ar a son féin, argóint faoi bhogadh go páirc imeartha úr, cáin faoi cheangal le grúdlann, conspóid faoi bhainisteoir agus faoi imreoirí as tíortha eile.
bhainisteoir
manager
I 1973, agus é fós ag imirt le Leeds United, ceapadh Giles ina bhainisteoir ar fhoireann Phoblacht na hÉireann, cinneadh a léirigh go grinn an t-ardmheas a bhí ag lucht sacair, idir imreoirí agus lucht riaracháin, air.
bhainisteoir
manager
Scríobh Feargal Mac Amhlaoibh, a bhí ina bhainisteoir ar Comhar Caomhán ar Inis Oírr, chuig Cathal Ó hEochaidh i Nollaig na bliana 1979 le sraith de fhéidireachtaí forbartha.
bainisteoir na foirne
the team manager
Sa chéad ghrianghraf tá Dan agus Justin Mac Cárthaigh, bainisteoir na foirne, ag comóradh a mbua ar Luimneach i gcluiche ceannais na Mumhan in 2007, cluiche inar aimsigh Ó Seanacháin trí chúl agus trí chúilín agus a chinntigh go bhfaigheadh sé gradam Iománaí na Bliana ina dhiaidh sin.
bainisteoir
manager
Beidh bainisteoir agus bainistiú ag teastáil amach anseo.
mbainisteoir
manager
D’ainneoin cuma chiallmhar na comhairle, is léir don té atá eolach ar stair na ‘muirthéachtaí datha’ (Féach ‘Cogadh sa tSeoirsia,’ Beo! Meán Fómhair 2008) go bhfuil rud éigin le gnothú ag an mbainisteoir ciste fálaithe is saibhre ar domhan é féin as athrú réimis san Éigipt.
dearcadh bainisteoirí
managers' view
Táim ag smaoineamh go háirithe ar thosca ar nós dromchla páirce, séasúr imeartha, líon agus minicíocht na gcluichí, déine agus minicíocht na traenála, cur i bhfeidhm rialacha a bhaineann le himirt chontúirteach, tionchar agus dearcadh bainisteoirí i leith a gcuid uaillmhianta pearsanta féin, an brú a chuirtear go hindíreach ar imreoirí de dheasca ról craosach lucht fógraíochta, urraíochta, teilifíse agus maoinithe.
bainisteoirí foirne
team managers
Tá ráflaí láidre le roinnt mhaith blianta anuas i dtaobh íocaíochtaí neamhoifigiúla, neamhrialta agus neamhrialaithe, a bheith á ndéanamh le bainisteoirí foirne peile agus iomána, idir fhoirne clubanna agus fhoirne contae.
chúntóir bainisteoir stáitse
ASM
Agus bhí mise mar chúntóir bainisteoir stáitse.
dálta bhainisteoir fhoireann spóirt
similar to sports team manager
Ach dálta bhainisteoir fhoireann spóirt atá gar do bhun na sraithe, ní mheasfar Nesbitt mar is ceart go dtí go bhfeicfidh muid é ag tabhairt aghaidh ar na fáthaigh sa DUP agus i Sinn Féin.
bhainisteoir
manager
Tháinig athruithe mór agus tá tuilleadh le theacht!
Cumann Lúthchleas Gael
==========
**SÓC: Tuigim gur imir tú ag an Chomórtas, go raibh tú mar bhainisteoir aige agus gur chuidigh tú lena reáchtáil?**
MMGE: Ní raibh mé go rómhaith mar imreoir! Bhí mé mar bhainisteoir ar fhoireann Chill Chartha i ’75 nuair a ghlac muid páirt sna cluichí ceannais agus i mo Chathaoirleach ar an Chomórtas idir 1977-79.
beartas an bhainisteora
the manager’s plan
Dá bhrí sin, tá deis ag foireann Phoblacht na hÉireann i gcónaí gaisce a dhéanamh (a) má bhíonn an t-ádh leo maidir le nithe éagsúla ar nós cinntí réiteora agus imreoirí a bheith i mbarr a sláinte (b) má oibríonn plean agus beartas an bhainisteora an freasúra a chur den scóráil ina coinne agus (c) má imríonn siad leis an spreacadh agus leis an gcroí céanna a bhíonn ag foirne na hÉireann de ghnáth agus a bhfuil béim leagtha air ag an mbainisteoir Trappatoni.
bainisteoir
manager
Níl a fhios agam cad a bhfuil sacar na hÉireann ag teacht go dtí! Faigheann an bainisteoir sin cosa fuara i gcónaí.
bainisteoir
manager
An bhliain roimhe sin bhí Na Crúbacháin ann: Nollaig na mBan Ní Leery; May Mac Ránais agus Joe Lena Ó Doornail; Gearóid Ó Mórghuth; Brains Ó Cuinneagáin; agus Matthew Joseph James…
Tá Louis Walsh go mór in éad le bainisteoir na mbuíonta éagsúla áirithe seo, Emer de Mars Barra.
bainisteoir
manager
Chomh fada is a bhaineann leis na cluichí Gaelacha in 2012, gan cheist ar bith, ba iad foirne na bliana Cill Chainnigh agus Dún na nGall agus ba iad bainisteoirí na bhfoirne sin, Brian Mac Óda agus Jim Mac Géibheannaigh faoi sheach, bainisteoirí na bliana.
an bainisteoir bocht brúite
the stressed manager, poor devil,
Tháinig an bainisteoir bocht brúite amach agus d’impigh sé orainn dul isteach agus a bheith ag ól sa bheár – an chéad bheár ar caitheadh mé isteach ann riamh.
ina bhainisteoir ar fhoireann iomána Chill Chainnigh
as manager of the Cats hurling team
Sea, is dóigh go dtuigeann tú cén scéala a bhfuilim ag tagairt dó, is é sin go bhfuil fógartha ag Brian Mac Óda go bhfanfaidh sé bliain eile ina bhainisteoir ar fhoireann iomána Chill Chainnigh.
mar bhainisteoir
as manager
Sprioc an Dá Dheich
=========
An 10ú Craobh ag Brian Mac Óda mar bhainisteoir agus an 10ú bonn mar imreoir ag Henry Ó Seibhleáin – is iad sin spriocanna muintir Chill Chainnigh do 2013 agus bímis deimhin de go mbeidh gach mac agus iníon athar agus máthar de chuid phobal Chill Chainnigh ag obair ar son na spriocanna seo a bhaint amach agus go bhfóire Dia ar gach foireann a gcastar orthu!
D’fhéadfadh sé tarlú dar ndóigh go mbuafadh foireann éigin ar Chill Chainnigh i gcomórtas Laighean na bliana seo chugainn ar nós mar a rinne Gaillimh in 2012 ach cén seans go dtarlóidh sé an dara huair i rith na bliana céanna? Seans faoin spéir déarfainn, mar a chonacthas i mbliana agus is lú é mar sheans agus an dá sprioc thuas luaite ina spreagadh ar leithligh ag Cill Chainnigh an chéad bhliain eile.
bhainisteoir foirne
team manager
”
Tá gaol lárnach ag teaghlach Mc Ginley le CLG le blianta, ach go háirithe le foireann Dhún na nGall agus leis an bhainisteoir foirne Jim Mc Guinness.
roghanna a rinne an bainisteoir
choices the manager made
Bhí oiread imreoirí á ngortú go raibh ceisteanna á gcur: an é seo an cluiche páirce is brúidiúla ar domhan agus an bhfuil an rugbaí ag éirí níos brúidiúla agus níos fíochmhaire in aghaidh na bliana?
Ceist í sin le haghaidh lae eile is dóigh ach de bharr gortaithe a bhain d’imreoirí éagsúla agus roghanna a rinne an bainisteoir, d’fhéadfaí a rá gur thit sé ar ghuaillí Bhriain Uí Dhrisceoil foireann na hÉireann a tharrtháil.
bhainisteoir faoi oiliúint
a trainee manager
(Cuid de thionchar Fennell, b’fhéidir?) Gaeltarra a thug post dom sna Forbacha mar bhainisteoir faoi oiliúint agus thosaigh mé leo Lá Bríde 1972.
stíl stuama mheáite an bhainisteora
the manager’s solid reasoned approach
Ní fhéadfainn a rá go dtacaím le haon fhoireann faoi leith sa Príomhshraith, cé go bhfuil bá áirithe agam le Arsenal, ar chúis éicint: is maith liom stíl stuama mheáite an bhainisteora, Arsène Wenger, nuair a labhraíonn sé leis na meáin tar éis an chluiche.
bhuail mé leis an mbainisteoir margaíochta
I met the marketing manager
Nuair a sheas mé ag oifigí Škoda, bhuail mé leis an mbainisteoir margaíochta agus thug sé amach mé i dtreo an chairr.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
