Ansin chuaigh sé i mbun pinn: 'Níl ann ach sampla eile d'athscríobh stair na tíre seo,' a scríobh sé i litir ghearáin chuig Ruth Diddley O'Brien Murphy, rúnaí Chumann na Staraithe Samhailteacha.

D'úsáid siad an leabhar agus bhí sé á scríobh agus á athscríobh, agus dá bhrí sin, má tá aon rud dothuigthe nó ar iarraidh, orthusan atá an locht ós rud é nach dúirt siad liom go raibh fadhbhanna ann! ÉÓD: Cad iad na deacrachtaí is mó a bhí agat féin agus tú ag foghlaim na Gaeilge? DW: Ní rabhas agus nílim in ann labhairt le daoine as Gaeilge go minic a dhóthain - bíonn "Breac-Ghaeltacht" i mBerkeley gach Máirt, ach bíonn sé ródheacair dom an turas a dhéanamh agus an méid sin oibre le déanamh agam gach oíche den tseachtain.

Bíonn daoine ag athscríobh staire, agus cúrsai reatha fiú, an t-am ar fad.

Athscríobhadh na sailm mar véarsaíocht, agus cuireadh foinn shimplí leo.

“Deirtear rudaí faoin bhficsean sa Ghaeilge, gur annamh a dheintear athscríobh air ach níl sé sin fíor maidir le Cois Life.

An tionscadal atá idir lámha aige faoi láthair ná taighde agus athscríobh ar an leabhar *Māori Myths and Legends.

” Mar sin féin, tá roinnt ama caite ag Ihimaera ag athscríobh cuid dá shaothar.

An tionscadal atá idir lámha aige faoi láthair ná taighde agus athscríobh ar an leabhar *Māori Myths and Legends.

Is é an rud atá ann ná athscríobh ar cheol Shéamuis Ennis.

(Mo thrua nach raibh ceamaraí againn ar lucht athscríofa na staire, pé áit a rabhadar, nuair a d’aithin an Bhanríon Eilís a Dó, ina beart sa Gháirdín Cuimhneacháin Náisiúnta, nár choirpigh, ach saighdiúirí in Arm na Poblachta na fir sin a d’fhear Cogadh na Saoirse agus Éirí Amach na Cásca ar an Choróin).

Ach tá cúpla comhlachtaí ann atá ag athscríobh rialacha airgid agus idirbheartaíochta airgid.

Ní athscríobhtar an bunreacht de réir mar a fheileann sé don pháirtí atá i gcumhacht.

Athmhachnamh nó Athscríobh ========= Ó thaobh Comóradh 1916 de, dúirt Mulhall go raibh sé féin in aghaidh ‘stair comhghéillte’ Éire/Sasana agus dúirt: > “Those who come to Dublin in 2016 will not be asked to endorse everything that happened in 1916.