Má bhí sé de rún aige athmhuintearas a chothú idir an dá phobal, b’olc an tús a chuir sé leis an obair nuair a thug sé aitheasc sa bhliain 2006 ina ndearna sé athfhriotal ar shliocht a chuir i leith Muhammad go raibh an t-olc ag baint le cuid mhór dá ndearna sé.

> “That crowded, conflict-filled decade,” a thug an t-ambasadóir ar 1912-1922 agus mhínigh sé dúinn in athfhriotal ó Ulysses, a foilsíodh 1918: “history is to blame”.