Aneas is aduaidh
from the south and from the north
Aneas is aduaidh.
Táthar ag súil nach leathnóidh sé aneas.
it is hoped that it won't spread from the south
Táthar ag súil nach leathnóidh sé aneas.
slóite aneas
crowds from the south
Bhíothar ag plé líon na ndeisceartach (SaorStátairí mar a deir an chuid sin acu nár fhág riamh an freangadh ama ina bhfuil siad) agus ráiteas roinnt polaiteoirí ó dheas gur easpa tírghrá a sheol na slóite aneas, chan an fhírinne lom go gcosnaíonn buidéal Lucozade €1.
aneas
from the south
Tá an aimsir fóirsteanach arís do nádúr an Ghaeil: an díle anuas orainn agus an ghaoth fhuar aithrinneach ag séideadh aduaidh agus aneas agus anoir agus aniar ag an am céanna.
léi aneas
bordering it from the south
Tá sí buailte leis an gCéinia ar an teorainn thuaidh agus tá an Mhósaimbíc léi aneas.
lena chúl aniar aneas
behind it on the sth-east side
Níorbh fhada ina dhiaidh sin gur tháinig mé chuig an seanstáisiún ginte leictreachais i nGlinn Chatha, é ar thaobh an bhóthair agus an fharraige lena chúl aniar aneas.
teorainn aneas
bordering to the south
Tá Loch Ontario, ceann de na Locha Móra Mheiriceá, sa teorainn aneas le Toronto agus tosaíonn an lár anseo, ag síneadh ó thuaidh le cúpla míle.
ag scuabadh aneas
sweeping from the south
Bhí fórsaí an Ghinearáil Tito ag scuabadh aneas leis an mbealach aduaidh a chosc ar na Comhghuaillithe.
thabhairt aneas
bring (it) north
Is mór an teist é ar an diograis a bhí taobh thiar den iarratas a cuireadh le chéile le Fleadh Cheoil na hÉireann a thabhairt aneas.
ag tarraingt gach saibhris aneas
drawing all wealth from the south
Tá a teanga caite ag Susan George (sna naisc ar dheis) le daichead bliain anuas ag míniú do chách faoin éagothroime tráchtála a fhágann tuaisceart an domhain ag alpadh agus ag tarraingt gach saibhris aneas chucu féin ar chonarthaí nár athraíodh ó ré mhíleata an chos ar bolg.
aniar aneas
from the south east
Tháinig cuid de na gaotha aniar aduaidh orainn, cé gur aniar aneas a tháinig siad – má thuigeann sibh mé, a léitheoirí dílse.
a tháinig aneas as
who came from the south
Chuir Diarmuid Johnson aithne ar choimhthíoch sa nGearmáin a tháinig aneas as an Afraic.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
