aithnidiúil
familiar
Radharc aisteach, lofa ach aithnidiúil chomh maith, a bhí romham, i gcroílár ceann de na háiteanna is sine agus is cáiliúla ar fad an tSín.
aithnidiúil
familiar
jpg)
Bheadh cuid de na híomhánna aithnidiúil go maith, go háirithe na cinn a thaispeánann ballaí an phríosúin, iad ard agus liath agus sreang dheilgneach ar a mbarr.
ochtar pearsana aithnidiúla
eight well-known personalities
Bhí an clár seo bunaithe ar fhormáid an chláir mhór-rachairte “Celebrity Big Brother” a bhíonn le feiceáil ar Channel 4 na Breataine; cuireadh ochtar pearsana aithnidiúla faoi ghlas i dteach mór idir 11 Márta agus Lá Fhéile Pádraig agus iad i gcomórtas le chéile ag iarraidh feabhas a chur ar a gcuid Gaeilge.
ab aithnidiúla
best known
Ba iad na Medici na pátrúin ba fhlaithiúla agus ab aithnidiúla sa tréimhse seo agus is féidir armas an teaghlaigh (sé liathróid) a fheiceáil ar go leor foirgneamh poiblí i bhFlórans go fóill.
ar dhuine de na daoine is aithnidiúla
one of the best-known people
Le blianta anois, tá Gearóid Ó Cairealláin ar dhuine de na daoine is aithnidiúla i ngluaiseacht na Gaeilge i dTuaisceart Éireann.
aithnidiúil
well known
Ach ní *Twin Peaks* ar bith a bhí ann!
Dáimh le Dream na hÁite
Maidir le Charlottetown de, maolaisnéis atá ins an focal pleasant – aithnidiúil, cairdiúil, gealgháireach – cha dtáinig mé ar dhream chomh deas le fada.
scríbhneoir aithnidiúil
well-known writer
An Náire Shaolta
=========
Osclaíodh an taispeántas ar Lá Fhéile Pádraig agus rinne an scríbhneoir aithnidiúil, Thomas Keneally, an oscailt oifigiúil.
aithnidiúil
well known
Ceapadh an fear gnó aithnidiúil, David Gonski, ina chathaoirleach ar an gcoiste agus tugadh an Tuarascáil Gonski ar na moltaí a chuir an coiste faoi bhráid an rialtais.
atá idir aithnidiúil agus coimhthíoch
which is both known and strange
Sionfóin ins na críocha aisteacha sin atá idir aithnidiúil agus coimhthíoch san am céanna dúinn, ina bhfuil glóranna cian is congar na dúichí ag bagairt orainn is ina sólás dúinn san am céanna.
Tá an t-andúchasach aithnidiúil anois
the exotic is now known
Tá an t-andúchasach aithnidiúil anois mar gheall ar na meáin chumarsáide agus cúrsaí teicneolaíochta agus tá Gaeil óga ag baint tairbhe as.
ar dhuine de na daoine is aithnidiúla
one of the best-known people
Tá Gearóid Ó Cairealláin ar dhuine de na daoine is aithnidiúla i ngluaiseacht na Gaeilge sna Sé Chontae.
craoltóir aithnidiúil
wellknown broadcaster
Chas Alan Desmond lena chomh-Chorcaígh agus craoltóir aithnidiúil, John Creedon, le breathnú siar ar chonair na cuimhne a thug aneas trí Montrose é agus ó dheas arís lena theaghlach cois Laoi na sreabh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
