nuachtáisínteacht
news agency
Tá sí ina Cathaoirleach freisin ar Choiste Comhairleach *Eurolang* (
nuachtáisínteacht ar an idirlíon do na mionteangacha) agus í tar éis trí bliana a chaitheamh ina cathaoirleach ar an bhFéile Idirnáisiúnta Scannán agus Teilifíse.
háisínteachtaí
agencies
Beidh ar an Fhoras cinntiú fosta go n-éireoidh leis an Bhille Teanga, atá á ullmhú ag an Rialtas faoi láthair, agus go gcuirfidh na
háisínteachtaí Stáit seirbhísí ar fáil do lucht na Gaeilge.
gníomhaireacht
agency
gníomhaireacht nua
=======
Ní raibh Bush ach seachtain sa Teach Bán nuair a chuir sé tús le
gníomhaireacht nua, "The Office of Faith-Based and Community Initiatives".
Gníomhaireacht mhaoiniúcháin
funding agency
Gníomhaireacht mhaoiniúcháin atá inti le hacmhainn phoiblí a bhronnadh ar eaglaisí agus ar dhronga cráifeacha a sholáthraíonn cabhair do na boicht.
áisínteachtaí
agencies
Má fhéachann muid ar ghluaiseacht na Gaeilge mar aon *dynamic* amháin (agus sin mar ba cheart do chúrsaí a bheith), cad iad na rudaí a bhfuil sé réadúil tosaíocht a thabhairt dóibh sa bhliain 2002?
Tá fadhb bhunúsach ag pobail Ghaeltachta agus lucht na Gaeilge i gcoitinne ó bunaíodh an Stát seirbhísí a fháil ó
áisínteachtaí i nGaeilge.
áisíneachtaí
agencies
Tagann maoiniú ón rialtas feidearálach, ó
áisíneachtaí rialtais stáit, fondúireachtaí príobháideacha, airgead ó dhaoine aonair, agus imeachtaí bailithe airgid a ndéanann an t-ionad urraíocht orthu.
háisíneachtaí stáit
state agencies
Bhuail Aogán Ó Muircheartaigh an sprioc nuair a rinne sé an gearán seo thíos:
Ar deireadh thiar ná fuil sé in am ag na
háisíneachtaí stáit - agus ag na scoláirí gairmiúla sna coláistí tríú leibhéal chomh maith - áis cheart/áiseanna cearta a sholáthar ar an Idirlíon ina mbeadh teacht ar gach focal nua a chumtar (mar aon le dáta a chumtha!) agus ligean do dhaoine a bheith ag áiteamh ina dtaobh agus ag baint feidhme astu … Is mór an náire ná fuil a leithéid de áis Idirlín ar fáil go fóill (*Feasta*, Feabhra 2001).
gníomhaireachtaí an Stáit
state agencies
Bíonn
gníomhaireachtaí an Stáit ag síormhaslú lucht na Gaeilge le heaspa measa.
gníomhaireachtaí
agencies
Tá anailís déanta sa tuarascáil fosta ar ról na n
gníomhaireachtaí stáit ar fad atá ag freastal ar phobal na Gaeltachta.
ghníomhaireachtaí
agencies
Mar chuid dá stráitéis, tá rialtas SAM ag cur brú ar an Aontas Eorpach agus ar
ghníomhaireachtaí ar nós USAid (an ghníomhaireacht Mheiriceánach um fhóirithint bia), an Clár Bia Domhanda (WFP), an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) agus Eagraíocht Bhia is Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (UN FAO).
ghníomhaireacht taistil
travel agency
Má dhéanann duine turas *puttan *a thairiscint duit agus tú ar saoire i gcathair san Iodáil, ná bí ag ceapadh go bhfuil sé ag obair do
ghníomhaireacht taistil.
gníomhaireachtaí
agencies
Tá sé an-deacair ag
gníomhaireachtaí na tíre seo seasamh siar agus gan tacaíocht a thabhairt do Mheiriceá sa chogadh, de réir dealraimh, atá le theacht.
gníomhaireachtaí feidhmithe dlí agus faisnéise
law enforcement and intelligence agencies
Tháinig maolú ar an fhonn seo i ndiaidh an 11 Meán Fómhair, agus luigh na
gníomhaireachtaí feidhmithe dlí agus faisnéise isteach ar stop a chur le hinimircigh mhídhleathacha nó iad a chur faoi ghlas.
gníomhaireachtaí stáit
state agencies
Bíonn plé againn freisin le
gníomhaireachtaí stáit agus le dreamanna mar Fhoras na Gaeilge, an Roinn Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta, Údarás na Gaeltachta, Comhairle Chontae na Gaillimhe, Coiste Gairmoideachais an Chontae, etc.
gníomhaireachtaí stáit
state agencies
Má tá an Rialtas i ndáiríre faoin dílárnú, ba cheart dóibh an Rialtas a bhogadh amach as Baile Átha Cliath, roinn nó dhó a fhágáil ann agus roinnt
gníomhaireachtaí stáit.
gníomhaireachtaí fostaíochta
employment agencies
Ar feadh tréimhse roimhe sin, nuair a bhí na néalta dorcha le feiceáil ag teacht i mo threo, chuirinn ceist ar dhaoine a bhí ag déanamh obair shealadach cad iad na
gníomhaireachtaí fostaíochta is fearr sa chathair.
Gníomhaireacht Fuinnimh
Energy Agency
Is iad na baill eile den chuibhreannas ná Wavegen, Zetec Power, Powergen Renewables agus
Gníomhaireacht Fuinnimh Earraghaidheal, Lomond agus na nOileán.
ghníomhaireacht fostaíochta
employment agency
Nuair a d'iarr an
ghníomhaireacht fostaíochta orm dul go hoifig ar Bhóthar na Seancille, bhí an-drogall orm.
ghníomhaireacht
agency
Bunaíodh an
ghníomhaireacht Ballymun Regeneration Ltd.
gníomhaireacht taistil
travel agency
Éireannach ab ea an t-úinéir, fear mór gnó a raibh
gníomhaireacht taistil aige freisin ar bhain sé usáid aisti chun ceoltóirí óga as a thír dhúchais a thabhairt go Bostún, agus chun blaiseadh maith den cheol a thabhairt freisin do na daoine agus iad ag ithe a gcuid *boxty *agus a *mixed Irish grill platters*.
gníomhaireacht taighde margaidh
market research agency
Ach dar le ChildWise,
gníomhaireacht taighde margaidh a dhíríonn ar dhaoine óga, ní gá do na comhlachtaí guthán póca bheith róbhuartha – in ainneoin na fianaise go léir go bhfuil na gutháin díobhálach, tá líon mór tuismitheoirí ag tabhairt neamhairde ar na foláirimh.
an nGníomhaireacht um Thionscadail Iarnróid
Rail Projects Agency
Tá an praghas íslithe anois ag
an nGníomhaireacht um Thionscadail Iarnróid, ach chun costais a spáráil chaith siad uathu na staighrí beo agus roinnt mhaith geataí ticéad sna stáisiúin agus chuir siad cosc ar thraenacha níos mó ná trí charráiste (i gcomparáid le teorainn 8 gcarráiste i gcás an DART), rud a chuirfidh srian chomh maith ar chumas iompair na líne.
na Gníomhaireachta do Chomhrac na Bochtaineachta
the Combat Poverty Agency
Cathain a bunaíodh PCT agus cé a bhunaigh é?
Bunaíodh Pléaráca Teoranta, an Scéim Ealaíon Phobail, i 1993 mar scéim phíolótach trí bliana faoi chlár de chuid
na Gníomhaireachta do Chomhrac na Bochtaineachta le maoiniú ón gClár Europach *Horizon*.
Phroiseact nan Ealan
The Gaelic Arts Agency
Toradh atá sa taispeántas seo ar nasc idir traidisiúin na Gaeilge in Éirinn agus in Albain a thosaigh mar choincheap a bhí ag Stiúrthóir
Phroiseact nan Ealan, Calum MacGill Eain, agus ag an fhile Éireannach agus an té a bhí taobh thiar den *Great Book of Ireland*, Theo Dorgan, nuair a bhuail siad le chéile i 1997 i gCaisleán Bhaile Átha Cliath.
ghníomhaireacht cháiliúil
famous agency
Is é Donovan Wylie as Béal Feirste, a bhfuil saothar leis ar taispeáint chomh maith, an t-aon Éireannach atá ina bhall den
ghníomhaireacht cháiliúil seo.
sa ghníomhaireacht ba mhó caidrimh phoiblí
in the biggest public relations agency
”
Ní raibh easpa misnigh ar bith ar Natasha, áfach, agus smaoinigh sí ar dhóigh le taithí luachmhar oibre a fháil a chuideodh léi post a fháil: oibriú saor in aisce
sa ghníomhaireacht ba mhó caidrimh phoiblí sa tír, Carr Communications.
áisíneachtaí eile
other agencies
Bunaíodh an stáisiún seo le bheith ina fhoilsitheoir/craoltóir, le clársceideal a chur le chéile agus le dhul ansin go dtí
áisíneachtaí eile leis na míreanna éagsúla atá sa gclársceideal sin a líonadh agus a léiriú dúinn.
an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach
the European Environmental Agency
Cá hiontas ach an oiread go measann
an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach (EEA) go dtitfidh Éire 16% chun cúil ar na spriocanna a leagadh amach dúinn ag Kyoto d’fhonn ár n-aschur carbóin a laghdú fán bhliain 2010.
an Ghníomhaireacht um Fháil Iarnród
Railway Procurement Agency
Tá na húdaráis atá ann anois (Oifig Iompair Átha Cliath, agus
an Ghníomhaireacht um Fháil Iarnród atá freagrach as an Luas) i gcoinne an phlean: níl siad chun a mbarántas báis féin a shíniú! Tá CIE agus Iarnród Éireann (agus na ceardchumainn atá iontu) i gcoinne an phlean: ba mhaith leo a gcumhacht a choimeád.
Gníomhaireacht Inimirce Mheiriceá
the American Immigration Agency
Ní hamháin go bhfuil coirpigh thuaithe Passaic ag meascadh le coirpigh Paterson ann, ach tá príosúnaigh ann ó chóras phríosúin na Cónaidhme freisin, agus, Dia dár réiteach, lucht iarrtha tearmainn nach bhfuil coir ar bith curtha ina leith, ach atá “idir lámha” ag
Gníomhaireacht Inimirce Mheiriceá go gcloisfear a gcásanna dídine.
an ghníomhaireacht
the agency
D’fhoilsigh Colmcille (Éirinn is Alba),
an ghníomhaireacht a nascann cultúr Gaeilge na hÉireann le Gàidhlig na hAlban, clár na féile ag deireadh na míosa seo caite.
gníomhaíochtaí rialtais,
government agencies,
Ach chloígh Drewe leis an scéal go raibh sé neamhchiontach agus go raibh ceap milleáin á dhéanamh as chun
gníomhaíochtaí rialtais, a raibh baint acu le trádáil idirnáisiúnta arm, a chosaint agus a choinneáil faoi cheilt.
áisínteacht
agency
Bhunaigh Bob Corcoran a
áisínteacht tiomsaithe airgid i mBostún 36 bliain ó shin.
áisíneacht stáit
state agency
Agus teach príobháideach i gceist, ní féidir le heagraíocht nó
áisíneacht stáit dul thar thairseach an dorais le háitiú ar mhuintir an tí gur chóir dóibh Gaeilge a labhairt.
faoi chúram áisíneachta neamhspleáiche éigin
as the responsibility of some independent agency
Seans, áfach, gur cheart feidhmiú an choinníll a chur
faoi chúram áisíneachta neamhspleáiche éigin – Údarás na Gaeltachta nó An Bord Pleanála, cuir i gcás – seachas a bheith ag brath ar na Comhairlí Contae nach raibh i bhfách leis an chéad lá riamh.
oibriú le heagraíochtaí Stáit
to work with State agencies
” Dúirt sé nach raibh ach triúr nó ceathrar a raibh suim acu scaradh ón Stát, agus go raibh a bhformhór ag iarraidh
oibriú le heagraíochtaí Stáit ar thionscadail eacnamaíocha.
Áisíneacht Chosanta na hEorpa
the European Defence Agency
Deir an Conradh go neamhbhalbh go gcaithfidh ballstáit feabhas leanúnach a chur ar a gcumas míleata, de réir mar a threoraíonn
Áisíneacht Chosanta na hEorpa dóibh a dhéanamh.
Ghníomhaireacht Náisiúnta do Thomhaltóirí
The National Consumer Agency
Fógraíodh fosta go mbeadh an Phríomh-Bhord Iascaigh agus na Boird Iascaigh Réigiúnacha ag teacht le chéile mar eagraíocht amháin agus go raibh cónascadh le tarlúint idir an
Ghníomhaireacht Náisiúnta do Thomhaltóirí agus an tÚdarás Iomaíochta.
ón ghníomhaíocht
from the agency
Bhí an taisteal sa tSeapáin féin an-eagraithe, an bus, an tiománaí agus duine
ón ghníomhaíocht ag feitheamh linn gach maidin agus clár an lae scríofa amach breá soiléir.
Iomairt
enterprise, agency
Nam measg, tha:
Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean, Comhairle na Gàidhealtachd, Bòrd na Gàidhlig, Comhairle Ealain na h-Alba.
Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh
International Energy Agency
Má chliseann sruth an gháis as an mBreatain, go sealadach féin, fiú amháin, an dtitfidh cúrsaí amach mar a bhfuil á dtuar ag an mBord Gáis? Tá seans ann nach dtitfidh, mar d'fhoilsigh an
Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh (GIF) tuarascáil, ag deireadh na bliana seo caite, ina bhfuil rabhadh tromchúiseach dúinn go léir ann.
Áisíneacht Bainistíochta na Sóchmhainní Náisiúnta
The national assets management agency
* Bunófar
Áisíneacht Bainistíochta na Sóchmhainní Náisiúnta – ‘An Drochbhanc’.
Áisíneacht Bhainistíochta
management agency
Má chreideann an pobal gur mó de bheart slánaithe na n-Amhantraithe Réadmhaoine an
Áisíneacht Bhainistíochta - ‘Drochbhanc’ an Rialtais - ná gléas fuascailte na géarchéime creidmheasa, ní fios an slad a imreofar ar Fhianna Fáil agus ar an gComhaontas Glas sna toghcháin Áitiúla agus Eorpacha le teacht.
Áisíneacht
agency
De réir taighde a rinne an
Áisíneacht um Thraenáil agus Forbartha Scoileanna (TDA) sa Bhreatain anuraidh, fritheadh gur rólchuspaí ríthábhachtacha iad múinteoirí fireanna do bhuachaillí agus iad ag éirí aníos.
Fo-Oireachtas na nÁisíneachtaí
the sub-government of agencies
Fo-Oireachtas na nÁisíneachtaí De réir tuarascáil a d'fhoilsigh an meitheal smaointe TASC, tá níos mó ná 450 áisínteachtaí stáit sa tír seo.
áisínteachtaí stáit
state agencies
Fo-Oireachtas na nÁisíneachtaí De réir tuarascáil a d'fhoilsigh an meitheal smaointe TASC, tá níos mó ná 450
áisínteachtaí stáit sa tír seo.
Ghníomhaireacht um Slándáil Náisiúnta
National Security Agency
Agus an
Ghníomhaireacht um Slándáil Náisiúnta ag déanamh cluasaíochta ar spiairí Iosraelacha i SAM, mar a scríobh Jeff Stein in Congressional Quarterly ar an 11 Aibreán, chualathas Jane Harman, Feisire Daonlathach, ag labhairt le gníomhaire Iosraelach, agus í ag gealladh dó go gcuirfeadh sí a ladhar isteach leis an Roinn Dlí agus Cirt ar son beirt oifigeach AIPAC, an brúghrúpa ar son Iosrael, a díotáileadh i 2005 maidir le faisnéis rúnaicmithe a thabhairt don ambasáid Iosraelach i Washington.
áisínteachtaí stáit
state agencies
Rinne sé gnó maith as, a fhad is a bhí raidhse airgid ag
áisínteachtaí stáit le fógraíocht i nGaeilge a dhéanamh.
ghníomhaireacht
agency
“Tá sin cloiste agam, ach ní mar sin atá sé in aon chor i Lockdown, an
ghníomhaireacht mhainicíneachta a bhfuilim féin bainteach léi.
áisínteacht
agency
’Sé an Club Peile/Iománaíochta an
áisínteacht is tábhachtaí chun féinaitheantas pobail a mhunlú is a chothú.
áisínteachta
agency
Is bocht an scéal é go mbeadh tograí tábhachtacha straitéise a bhaineann leis na 26 chontae amháin i dtuilleamaí bheannacht leithéidí Nelson McCausland nó Gregory Campell! Bheadh sé de bhuntáiste ag an struchtúr úr go mbeadh cur chun cinn na teanga i lámha
áisínteachta as féin abhus, beag beann ar pholaitíocht na sé chontae.
áisíneachtaí
agencies
Cuireadh deireadh le go leor
áisíneachtaí stáit agus tugadh a gcuid cúraimí isteach faoi chúram na n-aireachtaí rialtais cuí.
Gníomhaireacht
agency
com/scheuer/?articleid=11670 ) De réir an tsainmhiniú a thugann
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (GAECB), is cosúil go bhfuil tú frith-Sheimiteach má aontaíonn tú le Mearscheimer agus Walt go raibh baint mhór ag Iosrael agus a lucht tacaíochta i SAM leis an ionsaí ar an Iaráic, nó má chuireann tú i leith leithéidí Podhoretz agus Ottolenghi go bhfuil siad níos dílse d’Iosrael ná do SAM agus an tAE faoi seach.
áisíneacht
agency
An rud is measa uilig ná go bhfuil sé ráite ann go ndéanfar Údarás na Gaeilge de Údarás na Gaeltachta agus gur mar
áisíneacht náisiúnta Ghaeilge a bhéas sé ag feidhmiú, agus beidh an cúram air breathnú i ndiaidh cúrsaí Gaeilge ar fud an stáit!
Dochreidte
Is deacair é seo a chreidiúint: tá sé ar intinn an Rialtais eagraíocht Ghaeilge a dhéanamh den aon fhoras stáit atá ann, a bhfuil fócas Ghaeltachta aige.
Ghníomhaireacht
agency
Scríobh an
Ghníomhaireacht Feidhmithe Drugaí tuarascáil faoi na “mic léinn ealaíne” seo agus a gcuid “gníomhaíocht amhrasach” roimh 9/11.
gníomhaireacht
agency
Iarracht Ilpháirtí
Bhí imní ar go leor acu faoina bhfuil beartaithe ag an Rialtas a dhéanamh le hÚdarás na Gaeltachta, faoin Straitéis: ‘
gníomhaireacht Ghaeilge nua náisiúnta’ a dhéanamh dhó.
áisineachtaí
agencies
Ba chóir go gcuirfí feabhas ar shaoráil faisnéise, ar an chaoi a gceaptar oifigigh do
áisineachtaí stáit, ar chumas an oireachtais i dtaobh freagracht a chur ar an rialtas, agus mar sin de.
Gníomhaireacht
agency
Molann Fianna Fáil ina áit go mbunófaí
Gníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sóchmhainní (nó NAMA) – drochbhanc a ghlacfadh seilbh ar dhrochiasachtaí tógála na mbanc a bhfuil a luach titithe go tubaisteach.
Áisínteacht
agency
Chuirfeadh sé
Áisínteacht Náisiúnta do Thomhaltóirí ar bun a dhéanfadh fiosrúcháin faoi chaimiléireacht i réimse na Tomhaltóireachta, go háirithe i margadh na tithíochta.
ghníomhaireachtaí
agencies
Anuas air sin, níor ligeadh dóibh uisce a tharraingt as na humair iniompartha a fuarthas ó
ghníomhaireachtaí idirnáisiúnta ar eagla go dtruailleofaí na sainaicmí uachtair dá n-ólfaidís uisce a raibh baint ag na Dalit leis.
Gníomhaireachta
agency
De réir na
Gníomhaireachta Fuinnimh Idirnáisiúnta déanfar 40% de tháirgeadh ola an domhain ar an dóigh seo faoin bhliain 2020, sé sin, faoi cheann deich mbliana.
áisíneachtaí
agencies
Mar bhuille scoir, tá gach crosbhóthar mór gafa ag arm d’fheachtasóirí proifisiúnta: bochtáin a n-íocann
áisíneachtaí poiblíochta luach de thar ar €17 in aghaidh an lae leo chun bratach nó lamhnán héiliam le téacs bolscaireachta a choinneáil ina lámh, ar feadh ocht n-uaire an chloig, faoin ngréin, sa bháisteach, faoi dheatach na tráchta.
phríomh-ghníomhaireacht feidhmithe
prime executive agency
Tugadh leidí ceart go leor: go mbeidh “ról ag Údarás na Gaeltachta mar an
phríomh-ghníomhaireacht feidhmithe, a bheidh freagrach as an Straitéis a sheachadadh.
aisínteacht stáit
state agency
Níl gach
aisínteacht stáit mífheidhmiúil faoi mar a bhí FÁS.
Gníomhaireachta
agency
Sa mheabhrán poiblí sin don Uachtarán a toghadh lena chuid tacaíochta, thug Soros le fios gur ‘comhartha dóchais’ é go raibh an Bráithreachas Ioslamach ag comhoibriú le Mohamed ElBaradei, iarcheannasaí na
Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach.
rogha gréasáin earcóirí na cruinne
the choice network of employment agencies throughout the world
Dá bharr tá tábhacht ar leith ag baint le mo ghréasáin ar LinkedIn - is é
rogha gréasáin earcóirí na cruinne é.
háisíneachta creidmheasa
credit agencies
Tá na
háisíneachta creidmheasa ag tabhairt rabhaidh go n-ísleofar grádú creidmheasa na tíre.
fáil réidh le háisínteachtaí áirithe
to get rid of certain agencies
Ach tá an chuma ar an scéal go bhfuil cuid áirithe de na ciorruithe á roghnú, ní de bharr an méid airgid a shábháilfear ach de bharr an deis a bheith á tapú ag an státchóras
fáil réidh le háisínteachtaí áirithe nach dtaitníonn leo, ar nós Oifig an Choimisinéir Teanga.
Ghníomhaireacht Teorann
border agency
I dtuairisc ó Chigireacht na bPríosún sa Bhreatain anuraidh moladh do
Ghníomhaireacht Teorann na Ríochta Aontaithe (GTRA) éirí as fórsa a úsáid agus páistí agus mná torracha á n-aistriú as an tír.
aird na heagraíochta dírithe
the agency’s attention is turned in on
Is léir, go háirithe i ndiaidh tubaist an 11ú Meán Fomhair, 2011, go bhfuil
aird na heagraíochta dírithe isteach ar phobal Mheiriceá féin anois.
an áisíneacht
the agency
Tá
an áisíneacht NewERA le hathbhreithniú a dhéanamh san Fhómhar ar Raidió na Gaeltachta agus d'fhéadfadh ciallachais mhóra a bheith ag toradh an fhiosrúcháin sin do TG4.
le háisíneachtaí stáit ina leith
with state agencies in regard to this
Arís, ní cheileann sé a dhíomá faoin teagmháil a bhí aige
le háisíneachtaí stáit ina leith.
Ghníomhaireacht um Fháil Iarnród
Railway Procurement Agency (RPA)
Is fear é a dtaitníonn dúshlán leis agus is cinnte go bhfuil an-dúshlán ag baint lena phost nua mar phríomhfheidhmeannach ar an an
Ghníomhaireacht um Fháil Iarnród, an eagraíocht atá i gceannas ar thionscadal Luas Bhaile Átha Cliath.
ó Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa
from the European Space Agency
Labhair Eithne Ní Ghallchobhair le heolaí ildánach
ó Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa, an Dr.
i measc na bhforas
amongst the agencies
Ní hé gur chuir na staitisticí a clúdaíodh inti ionadh air, ach tuigeann sé go bhfuil easpa gnímh i gceist sa tír seo
i measc na bhforas a cuireadh ar bun leis an chomhshaol a chaomhnú.
forais
agencies
Ach ní hé gur déagóirí ná loitiméirí atá á dhéanamh, ach na
forais úd a dhéanann cúram d’oidhreacht na tíre.
háisíneachtaí stáit
state agencies
Má dhruidtear é, caithfear, dar leis, na hathruithe cuí a chur i bhfeidhm ar na córais toghchánaíochta agus ar na ceapacháin do na
háisíneachtaí stáit san áireamh.
is ríchuma le gníomhaireachtaí an stáit
state agencies don’t give two hoots
Dá mhéad aighneas faoi caomhnú phortaigh na hÉireann,
is ríchuma le gníomhaireachtaí an stáit faoi chaomhnú oidhreacht ár ngnáthóg.