heachtraíocht faoin spéir
outdoor adventure
Tá baint agam féin le heachtraíocht faoin spéir sa choláiste ina bhfuil mé ag múineadh anseo i Sasana agus cheannaigh mé leabhar agus fístéip a d'fhoilsigh an BMC/MLTB dar teideal "Safety on Mountains" i mbliana le haghaidh mo chuid ranganna.
eachtraí
adventures
Sna Flaithis, sula dtosaíonn a chuid eachtraí i Nua-Eabhrac, cuireann Collins ceist ar a chomhreibiliúnaí, Tom Clarke, cá bhfuil Dev.
eachtraí
adventures
Ní hiad an chéad rogha atá agam, ach b'fhearr liom eachtraí Hercules nó Batman a thaispeáint do mo chuid gasúr in áit ligint dóibh síorfhógraíocht na Nollag a shlogadh isteach ón teilifís.
eachtraí
adventures
Níor phós siad go dtí go raibh Máire buailte ar na daichidí, agus bhí neart eachtraí dá cuid féin aici roimhe sin.
eachtra
adventure
Bhí roinnt páistí leo agus iad an-tógtha leis an eachtra seo.
eachtraí
adventures
Leis an teicneolaíocht físe atá ar fáil faoi láthair, is féidir linn go léir iarracht a dhéanamh aithris a dhéanamh ar eachtraí Hector ar TG4 - ach cén fáth a bhfuil na comhlachtaí ríomhaireachta ag tabhairt na mbogearraí cuí amach saor in aisce?
Is beag ríomhaire nua nach mbíonn bogearraí le fáil air a chuireann ar chumas duine eagarthóireacht a dhéanamh ar fhíseáin.
eachtraí
adventures, incidents
"
Tá go leor eachtraí a tharla dó féin agus dá chairde agus iad ag éirí aníos i gcathair Chorcaí le fáil sa leabhar áirithe seo.
eachtraí éagsúla
various adventures
Cuireann an tintreach an dé ar ais ann agus tarlaíonn eachtraí éagsúla don bhuachaill beag ina dhiaidh sin.
eachtraí
adventures
Chomh maith leis na scéalta grinn agus na heachtraí aisteacha, na himreoirí iontacha agus na hagallaimh spéisiúla, tá cur síos sa leabhar freisin ar na nithe sin nach bhfuil go deas agus gur údar náire iad don tír agus don Chumann.
Ná bainigí triail as eachtraí mire
don't try crazy adventures
"Ná bainigí triail as eachtraí mire ar nós ionsaithe pointeáilte," a dúirt ceannaire Chúba ag deireadh na míosa seo caite.
eachtraí
adventures
Feicfear eachtraí i saol mic léinn drabhlásaigh, Máirtín Ó Méalóid, nuair a thiocfaidh an carachtar ó pheann Bhreandáin Uí Eithir chun beatha sa léiriúchán de chuid Thaibhdhearc na Gaillimhe, *Lig Sinn i gCathú*, ar an 10 Deireadh Fómhair.
Eachtraí na n-Oileán
Island Adventures
Ag tús mhí Lúnasa, chuaigh mé ar thuras iontach dar teideal "Eachtraí na n-Oileán".
b'eachtra bheag
a wee adventure
Shíl mé go gcaithfeadh sé go raibh baint idir an teach agus mo chuid geansaithe, agus bhí an ceart agam!
Tá Teach na dTornapaí suite ar imeall na mBeanna Boirche, agus b'eachtra bheag é an áit a bhaint amach.
eachtraí
adventures
“Charlie Bird mo thóin!” a mhaígh Balor an Bhéil Bhinn, agus é ag déanamh beag is fiú d’éachtaí agus d’eachtraí an chomhfhreagraí chalma chochallaigh chonfaigh.
na heachtraí a bhí romhainn
the adventures that awaited us
Ach aithníonn ciaróg ciaróg eile agus ní raibh sé i bhfad go raibh siúlóirí eile ag caint linn faoi na heachtraí a bhí romhainn.
ag léamh sleachta as scéal eachtraíochta
reading excerpts from an adventure story
Theo Weber ag treorú shruth na hócáide; a mhac Aonghus ag léamh giota as fógra báis a scríobhadh faoi Phádraig; deartháir Phádraig ag léamh sleachta as scéal eachtraíochta a scríobh Pádraig nuair a bhí sé sna déaga; fear céile Nuala (iníon Theo) ó Mheicsiceo ag seinnt giotáir agus ag canadh amhráin a chum sé don ócáid.
eachtraí
adventures
(Baineann greann lena chuid eachtraí fosta.
scéal eachtraíochta
adventure story
Dálta mórán scéalta béaloidis, bainfidh daoine fásta pléisiúr as an scéal ar leibhéal amháin – téamaí an ghrá agus an teaghlaigh agus scéal faoi dhaoine bheith difriúil óna chéile – agus bainfidh páistí pléisiúr as mar scéal eachtraíochta agus, gan amhras, tuigfidh siad é mar fhabhalscéal fosta.
leath na n-eachtraí
half the adventures
Níor luaigh mé leath na n-eachtraí a tharla ar an turas lae seo go fóill.
óna gcuid eachtraíochta,
from their adventuring,
Níl mórán daoine sa saol seo ar féidir leo a rá gur thaistil siad an domhan ar luamh, agus ansin, tar éis dóibh filleadh óna gcuid eachtraíochta, go ndeachaigh siad leis an bpuipéadóireacht mar ghairm bheatha!Ach sin mar a tharla do Dharach.
heachtraí na bliana seo
this year's adventures
Fillfidh mé ar an bhaile go luath le heachtraí na bliana seo greanta go soiléir ar mo chuimhne.
eachtraíochta
adventure
Ar Muir is ar SliabhISBN 978 1 901176 97 1€12
Úrscéal eachtraíochta nua ag Dermot Somers ó Cois LifeAr Muir is ar Sliabh atá ar an úrscéal nua seo ó pheann Dermot Somers, sléibhteoir agus údar aitheanta.
Eachtra
adventure
Eachtra Charbaid Uí Chlarion
============
Bhí Jack Mason, duine de Ghaeil dhílse Mheiriceá ina sheasamh fá ghiota díobh, é ag tarraingt ar thodóg mhór agus ag tochas a thóna ag an aon am amháin, cuma ghlinnsúileach, ghéarchúiseach, dhomhainsmaointeach air, mar a bhíonn ó am go chéile.
eachtraíochta
adventure
Moladh go mór an dá úrscéal eile léi freisin: Vortex, scéal eachtraíochta is fantaisíochta do dhéagóirí óga; agus Cúpla Focal, scéal grá nua-aimseartha d’fhoghlaimeoirí fásta agus do léitheoirí líofa araon.
eachtra
adventure
Agus beidh eachtra acu fosta, in áiteanna éagsúla, i bhfad ó bhailte lácha.
heachtraí
adventures
Tá beirt déagóirí, Déaglán agus Ciara ag iarraidh plé leis an saol agus lena gcuid múinteoirí nuair a thosaíonn na heachtraí.
ag cuardach eachtraíochta
looking adventure
Níl milleán orthu siúd atá bailithe leo i mbun oibre nó ag cuardach eachtraíochta – cuid de shaol na linne seo é – ach ní chuidíonn sé leis an bhfoireann a choinneáil beo.
an eachtraíocht fhuilteach seo
this bloody adventure
Shamhlaigh NATO, is léir, nuair a tionscnaíodh an eachtraíocht fhuilteach seo i Libia go dtiontódh na daoine in aghaidh Qathafi, ach ní mar sin a tharla.
eachtraíocht
adventure
Shamhlóinn go mbeadh raon mór gníomhaíochtaí idir spóirt is eachtraíocht, dhamhsa is dhrámaíocht, cheol is amhránaíocht ar bun ag na daoine óga ar na ‘cúrsaí’ nó na ‘campaí’ atá i gceist agam.
ach cuid den eachtraíocht a bhí i gcnámha a shinsear
just some of the adventures that came naturally to him
I ndúnáras Calvi cois farraige a rugadh é, agus má chuir a chuid fiosrachta thar sáile go Meiriceá é, ní raibh ansin ach cuid den eachtraíocht a bhí i gcnámha a shinsear.
le foghlaim ón chineál seo eachtraíochta
to be gleaned from this type of adventure
Oidhreacht na Cathrach
==========
Tá cuid mhór le foghlaim ón chineál seo eachtraíochta dar liom.
is eachtraíocht a bheas
it shall be an adventure
Mar is i measc dhream na gáifeachta agus na bpleotaí a thiocfaidh tú ar an bplúr agus is eachtraíocht a bheas sa gheandáil leis an duine sin.
heachtraí
adventures
Tá cur síos ag Tony Birtill an mhí seo ar chuid de na heachtraí a bhain dó agus é ar chúrsa i sléibhte na hAlban.
eachtraí
adventures
Déanann Liz Curtis cur síos an mhí seo ar chuid de na heachtraí a bhain di agus í ar a bealach go Lucca san Iodáil le freastal ar chúrsa teanga.
eachtraí
adventures
Déanann Liz Curtis cur síos an mhí seo ar chuid de na heachtraí eile a bhain di agus í ar a bealach go Lucca san Iodáil le freastal ar chúrsa teanga agus ar an bhaile féin.
eachtraí
adventures
Beidh Máire Ní Chuagáin ag tabhairt aghaidhe ar an Afraic an mhí seo agus ar an Áis níos moille sa bhliain agus beidh sí ag scríobh tuairiscí rialta do Beo! mar gheall ar na heachtraí a thitfidh amach le linn a cuid taistil.
na heachtraí a thitfidh amach
the adventures that will occur
Tá Máire Ní Chuagáin san Afraic faoi láthair, agus beidh sí ag triaill ar an Áis níos moille sa bhliain, agus beidh sí ag scríobh tuairiscí rialta do Beo! mar gheall ar na heachtraí a thitfidh amach le linn a cuid taistil.
na heachtraí a thitfidh amach
the adventures that will happen
Tá Máire Ní Chuagáin san Afraic faoi láthair, agus beidh sí ag triall ar an Áis níos moille sa bhliain, agus beidh sí ag scríobh tuairiscí rialta do Beo! mar gheall ar na heachtraí a thitfidh amach le linn a cuid taistil.
úrscéal nua eachtraíochta
a new adventure novel
Is sliocht é seo as úrscéal nua eachtraíochta le hAnna Heussaff, atá lán de theannas is de spleodar.
eachtraíocht
adventure
Tá Brian Ó Broin ag faire ar eachtraíocht Scot Walker, rialtóir Wisconsin, a bhí chomh tréan in achar seachtaine is gur tionscnaíodh éirí amach i gcoinne a reachta.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
