liosta áiseanna
list of facilities
Tá pacáiste eolais agus liosta áiseanna againn do bhaill nua, á gcur ar an eolas faoi imeachtaí agus faoi na hearraí éagsúla atá ar fáil (leabhair, téipeanna, etc.
áiseanna
facilities
Ina áit sin, bhí dearcadh an-ionsaitheach ag Collins agus chuir sé an locht ar fad faoin méid a thit amach ar an údarás áitiúil as ucht gan áiseanna a chur ar fáil.
áiseanna
facilities
Ba mhaith leo ionad pobail a thógáil a mbeadh áiseanna ann do shuaitheadh coirp de chineálacha éagsúla agus ina bhféadfadh muintir an cheantair imeachtaí sóisialta a reáchtáil.
áiseanna
facilities
"Gun money" a chan cúlbhinseoirí ón Pháirtí Coimeádach i Westminster (18 Nollaig 2001) i rith na díospóireachta ar an lá a fuair Sinn Féin cead oifigí agus áiseanna eile a úsáid i "Máthair na bParlaimintí", mar atá tugtha ar an áit anseo i Sasana.
láithreán áiseanna
resources site
ie in aon abairt amháin, is é a déarfainn gur láithreán áiseanna do phobal na Gaeilge atá ann.
áiseanna ríomhaireachta
computing facilities
Fásann go leor comhlachtaí ollscoile ó ghrúpaí taighde agus ní bhíonn siad dírithe ar theacht isteach ceart, cé go raibh sé úsáideach áiseanna ríomhaireachta na hollscoile a úsáid i dtosach.
áiseanna
facilities
Láidreacht eile de chuid na heagraíochta ná in ionad duine nó beirt a bheith fostaithe aici le háiseanna ilghnéitheacha teagaisc agus foghlama a fhorbairt, is féidir dul ar thóir na saineolaithe sna réimsí éagsúla le táirgí den chaighdeán is airde a choimisiúnú - ach is féidir leis seo bheith ina laige fosta, ar ndóigh, nuair a bhíonn na daoine is cáilithe do jabanna áirithe róghafa lena gcuid oibre nó dualgas féin!
Ní laige de chuid an tionscadail nuabhunaithe í seo, ach ó thaobh fhorbairt ábhair theagaisc de, is míbhuntáiste mór atá ann do Bhreacadh an neamart atá déanta sa tír seo le blianta i dteagasc na Gaeilge scríofa agus léite do chainteoirí dúchais Gaeilge, ag leibhéal na bunscoile nó na meánscoile - gan trácht ar dhaoine fásta.
áiseanna closamhairc
audio-visual facilities
Mar is eol dúinn, is iad na modhanna céanna teagaisc agus na téacsleabhair agus áiseanna closamhairc céanna a úsáidtear i scoileanna Gaeltachta agus Galltachta den chuid is mó - modhanna agus áiseanna atá dírithe ar mhúineadh na Gaeilge mar dhara teanga, ní ar mhúineadh scríobh agus léamh na Gaeilge do chainteoirí dúchais.
áiseanna
facilities
Ach bíonn sé deacair uaireanta teacht ar na háiseanna cuí sna ceantrachaí éagsúla sin agus bíonn deacrachtaí praiticiúla ann.
áiseanna nua-aimseartha
modern facilities
Áiseanna agus lóistín
=======
Chomh maith leis na seanáiteanna, tá áiseanna nua-aimseartha ar fáil san oileán freisin.
áiseanna
facilities
Ba mhór an trua é dá mbeadh orainn, cumann deonach le teacht isteach an-bheag sa bhliain, daoine a chur ó dhoras de bharr easpa áiseanna.
áiseanna
facilities
Ba mhór an trua é dá mbeadh orainn, cumann deonach le teacht isteach an-bheag sa bhliain, daoine a chur ó dhoras de bharr easpa áiseanna.
áiseanna
facilities
Cén taobh is fearr ag mealladh airgid nó áiseanna ón stát, nó ón dá stát, ón Aontas Eorpach, nó ó na Stáit Aontaithe.
áiseanna
facilities
Agus ón uair gur teanga nua-aimseartha í, níor mhór na háiseanna nua-aimseartha go léir a bheith ar fáil do lucht a labhartha: an teilifís, scannáin, oideachas tríú leibhéal, agus dar ndóigh, pacáistí ríomhaireachta.
ganntanas áiseanna
shortage of facilities
Taispeánann an ganntanas áiseanna, seirbhísí agus cumann mac léinn nach bhfuil ach aidhm amháin ag na hollscoileanna Francacha: na mic léinn a mhúineadh.
áiseanna
facilities
Do phobal atá faoi bhun 1,500, tá áiseanna thar barr i gCill Chartha.
áiseanna
facilities
Is lú áiseanna agus taithí atá againn ná dreamanna eile go dtí seo ach níor theip riamh ar bhean an mhisnigh! Díograis na ndaoine atá ag obair sna scoileanna an bua is mó atá ar thaobh s'againne.
áiseanna
facilities
Tá na háiseanna traenála go maith freisin ach tá nós an bhua caillte acu le blianta fada.
áiseanna
facilities
Seachas eolas a thabhairt faoi phraghsanna agus faoi áiseanna do pháistí, baineann Hector triail as gach saghas ruda; téann sé ag ól, buaileann sé le daoine agus bíonn craic aige leo.
áiseanna
facilities
Is lú áiseanna agus taithí atá againn ná dreamanna eile go dtí seo ach níor theip riamh ar bhean an mhisnigh! Díograis na ndaoine atá ag obair sna scoileanna an bua is mó atá ar thaobh s'againne.
áiseanna
facilities
Tá seasca trí punt ag dul dom go fóill, bónas éigin nach bhfuair mé!"
In ainneoin dhrocháiseanna na gclubanna, bhain sé an-taitneamh as a bheith ag imirt an tsacair.
áiseanna
facilities
Tá cuid den cheantar seo go mór faoi míbhuntáiste ó thaobh fostaíochta agus áiseanna de, agus tá fadhb mhór drugaí le fáil ann.
dóthain áiseanna
enough facilities
Tá daoine ag rá nach bhfuil aon ghnoithe ag an Astráil a bheith ag caitheamh $1 billiún (€550 milliún) ar an gcogaíocht nuair nach bhfuil dóthain áiseanna ar fáil leis an bpríomhchathair a choinneáil slán ó thinte mar a tharla coicís ó shin.
áiseanna
facilities
Go mbeadh réimse na bhfoinsí foghlama don Ghaeilge chomh maith leis an réimse áiseanna atá ar fáil d'fhoghlaimeoirí teangacha eile.
áiseanna
facilities
Roimhe sin, bhí mé ag obair mar Oifigeach Forbartha ag an Ghaeláras, ó bhí 1999 ann, ar thionscadal a raibh sé mar aidhm aige áiseanna agus seirbhísí ríomh-éascaithe a chur ar fáil do phobal na Gaeilge i nDoire, trí theanglann agus ríomharlann a bhunú sa Ghaeláras.
áiseanna súgartha
play facilities
"Is féidir sconsaí agus áiseanna súgartha a dhéanamh lena leithéid," arsa Hans.
áiseanna
facilities
Tá sé beartaithe ionad a thógáil ar an mbaile ina mbeidh áiseanna spóirt, amharclann agus linn snámha, agus arú anuraidh osclaíodh leabharlann agus oifigí de chuid Chomhairle Contae na Gaillimhe i gcomhar leis an Údarás.
Áiseanna
facilities
Áiseanna, imeachtaí agus cúrsaí nua a bheith ar fáil chun freastal ar riachtanais fhoghlaimeoirí agus phobal na Gaeilge.
áiseanna
facilities
Tugtar briseadh síos ar na figiúirí sin chomh maith: mar shampla, i gcás tithe faoin tuath, deirtear go rachaidh €1,500 den táille ar chórais séarachais; €1,500 ar chúrsaí uisce; €1,000 ar áiseanna áineasa agus €300 ar bhóithre.
áiseanna áineasa
leisure facilities
Tugtar briseadh síos ar na figiúirí sin chomh maith: mar shampla, i gcás tithe faoin tuath, deirtear go rachaidh €1,500 den táille ar chórais séarachais; €1,500 ar chúrsaí uisce; €1,000 ar áiseanna áineasa agus €300 ar bhóithre.
áiseanna den chéad scoth
first-class facilities
Ionad a bheith tógtha ar an gCeathrú Rua ina mbeidh áiseanna den chéad scoth le freastal ar na mic léinn - m.
áiseanna
facilities
"Tá níos mó áiseanna leithris de dhíth ar mhná, de bharr go dtógann sé níos faide orthu," a dúirt John F.
áiseanna an fhoirgnimh
the facilities of the building
Cé nach bhfuil baint dhíreach ag an scoil leis an AOH, bheireann an eagraíocht sin cead don scoil áiseanna an fhoirgnimh a úsáid dá gcuid ranganna agus imeachtaí.
áiseanna
facilities
Tá an fheidhm chéanna ag an Áras anois agus tá réimse leathan imeachtaí ar siúl ann ar bhonn lánaimseartha, agus tá breis agus tríocha grúpa difriúil ag baint úsáide as na háiseanna.
áiseanna
facilities
"Ba mhaith linn a thuilleadh feabhais a chur orthu, mar i ndáiríre níl áiseanna rómhaith againn do dhaoine fásta.
áiseanna an fhoirgnimh
the facilities of the building
Cé nach leis an ollscoil Teach na hÉireann, bheireann siad cead don choláiste áiseanna an fhoirgnimh a úsáid fá choinne ranganna, léachtaí, agus taispeántas a bhaineann le cultúr na hÉireann.
áiseanna idirghníomhacha
interactive facilities
áiseanna idirghníomhacha
=======
Tá cuid mhaith eolais ar an ngramadach bailithe le chéile sa chlár freisin.
áiseanna
facilities
Anois is arís cloisfidh tú daoine freisin ag rá nach mbeidh in oscailt Pháirc an Chrócaigh ach an tosach agus, laistigh de thamall gearr, go mbeidh áiseanna uile an CLG ar fud na tíre á roinnt le lucht sacair agus rugbaí.
áiseanna léiriúcháin
production facilities
) Gan trácht ar ghnáthchúraimí an chomhlachta - cartúin agus cláracha eile a athghuthú do TG4, áiseanna léiriúcháin, stiúideonna agus trealamh a thabhairt amach ar cíos, físeáin tráchtála a dhéanamh agus tionscadail éagsúla a fhorbairt do RTÉ agus do TG4.
áiseanna múinteoireachta
teaching facilities
Faigheann muid tacaíocht freisin ón gCumann Gaelach, a sholáthraíonn seomra ranga agus áiseanna múinteoireachta dúinn.
áiseanna spóirt
sports facilities
Infheistíocht an-chiallmhar a bheadh ann dá gcaithfí na billiúin euro ar fud na tíre ar áiseanna spóirt ar nós linnte snámha agus hallaí ina bhféadfaí gach saghas spóirt a chleachtadh.
áiseanna
facilities
Mar shampla, bíonn na háiseanna go léir ar an mbaile ina mbíonn sé ar siúl curtha in áirithe na míonna roimh ré.
áiseanna
facilities
Bhí na scríbhneoirí agus na stiúrthóirí an-fhláithiúil go deo liom maidir le comhairle agus áiseanna.
easpa áiseanna spóirt agus corpoideachais
lack of sports and PE facilities
Cuireann sí an milleán chomh maith ar an easpa áiseanna spóirt agus corpoideachais inár gcuid scoileanna.
forbairt áiseanna teagaisc
the development of teaching resources
Cén obair a dhéantar san eagraíocht ó lá go lá?
Tá réimse leathan oibre ar bun: taighde, forbairt áiseanna teagaisc, foilsitheoireacht, soláthar seirbhísí taca, ionad áiseanna a choimeád suas chun dáta, suíomh gréasáin a uaslódáil go seachtainiúil, freastal ar chruinnithe a bhaineann le freagrachtaí na COGG, agus mar sin de.
áiseanna
facilities
Dar le Michael O'Leary agus a ghnáth-thaidhleoireacht, thosódh Ryanair réimse leathan bealaí nua ó Bhaile Átha Cliath dá mbeadh áiseanna níos saoire ar fáil acu.
áiseanna
facilities
Deich lá tar éis ionsaí Lá Fhéile Pádraig chuaigh mé go dtí an t-ionad le labhairt leis an bhainisteoir, Síle Coleman, faoi áiseanna do mo rang Gaeilge ansin.
áiseanna
facilities
”
Éacht
=======
Is éacht nach beag é an t-éacht a bhain foireann *Amharc Éireann *amach nuair a chuirtear san áireamh nach raibh áiseanna nua-aimseartha acu nó fiú saotharlann ar fáil dóibh in Éirinn.
ganntannas áiseanna
lack of facilities
(b) Chun díriú ar ghrúpaí áirithe sa bpobal atá faoi mhíbhuntáiste mar gheall ar imeallú agus bochtanas:
Mná nach bhfuil fostaithe taobh amuigh den teaghlach
Tuismitheoirí aonair
Daoine óga dífhostaithe a d’fhág an scoil go luath
Daoine aosta, go mór mór iadsan atá ina gcónaí leo féin
Daoine dífhostaithe/feirmeoirí beaga
(c) Chun cabhrú le grúpaí pobail a bhfuil ganntannas áiseanna agus deiseanna orthu, imeachtaí oideachasúla, sóisialta agus cultúrtha a eagrú.
áiseanna cearta múinteoireachta
proper teaching facilities
Faraor, ní fhaigheann na múinteoirí pá maith agus ní bhíonn áiseanna cearta múinteoireachta acu.
pacáistí d’áiseanna teagaisc
packages of teaching materials
Bronnfar pacáistí d’áiseanna teagaisc, urraithe ag Gael Linn, ar an dá choiste is fearr a dhéanfaidh úsáid na Gaeilge a chothú.
áiseanna cearta múinteoireachta
proper teaching facilities
Faraor, ní fhaigheann na múinteoirí pá maith agus ní bhíonn áiseanna cearta múinteoireachta acu.
áiseanna
facilities
Is iomaí contrárthacht atá san Afraic Theas mar thír: an deighilt idir na ciníocha; an deighilt idir saibhir agus bocht; tithe móra millteacha cúpla méadar ó bhaile seantán; daoine ag saothrú na gcéadta milliún rand ó ór na tíre agus páistí ag freastal ar scoil gan leabhair, gan áiseanna agus amanna gan mhúinteoir.
áiseanna
facilities
Tá sé mar aidhm agam úsáid a bhaint as na háiseanna atá againn le cúrsaí a chur chun cinn.
áiseanna
facilities
Mar bhainisteoir bím i gcónaí ag iarraidh laigí a aimsiú, agus caithfidh mé a rá gur rudaí cosúil leis sin den chuid is mó a tchím - ceantar ollmhór, áiseanna réasúnta teoranta don cheantar sin, easpa foinsí maoinithe.
áiseanna
facilities
Is ceantar é seo nach roinntear an chumhacht ann, ina bhfuil bratach an Aontais ar foluain os cionn gach foirgnimh phoiblí, nach bhfuil áiseanna ann do na cluichí Gaelacha (agus gach uair a iarraidh cead pleanála do pháirc Chumann Lúthchleas Gael nó do theach pobail Caitliceach, cuireadh ina éadan).
áiseanna spóirt faoi dhíon
indoor sports facilities
I gcás breis is leath de na scoileanna, níl áiseanna spóirt faoi dhíon de saghas ar bith acu.
ag lorg áiseanna ilmheán
looking for multimedia resources
Más féidir leat teachtaireacht ríomhphoist a sheoladh, tá na scileanna agat chun blag a fhoilsiú!
Léiríonn an lucht leanúna díograiseach atá ag An tImeall go bhfuil a lán daoine le Gaeilge timpeall an domhain ag lorg áiseanna ilmheán chun cabhrú leo an teanga a chleachtadh.
ag lorg áiseanna ilmheán
looking for multimedia resources
Más féidir leat teachtaireacht ríomhphoist a sheoladh, tá na scileanna agat chun blag a fhoilsiú!
Léiríonn an lucht leanúna díograiseach atá ag An tImeall go bhfuil a lán daoine le Gaeilge timpeall an domhain ag lorg áiseanna ilmheán chun cabhrú leo an teanga a chleachtadh.
Áiseanna
facilities
Áiseanna traenála agus imeartha níos fearr.
áiseanna
facilities
Nil mórán áiseanna acu, ach tá foireann dhíograiseach agus fís acu agus tá atmaisféar bríomhar, sona sa scoil.
réimse áiseanna agus seirbhísí
a range of facilities and services
Chomh maith leis sin, cuirtear réimse áiseanna agus seirbhísí ar fáil sna hóstáin nach bhfuil le fáil i lóistíní eile agus is cinnte go dtugann sé seo buntáiste an-mhór dóibh.
le caighdeán na n-áiseanna a fheabhsú
to improve the standard of the facilities
Tá féidearthachtaí ag baint leis an straitéis seo, gan amhras, ach is cinnte go bhfuil infheistíocht mhór de dhíth le caighdeán na n-áiseanna a fheabhsú, chun cuairteoirí a mhealladh ó na hóstáin, lena sólanna agus linnte snámha.
áiseanna éagsúla speisialta
various special facilities
Tugtar “baile an ghailf” ar Chill Rìmhinn agus tá neart machairí gailf ann agus áiseanna éagsúla speisialta don dream sin.
áiseanna spóirt
sports facilities
Tá an caiteachas poiblí ar chúrsaí spóirt cúlaitheach, is é sin tá an dream is lú ioncaim ag soláthar an airgid chun áiseanna spóirt a chur ar fáil d’aicme níos saibhre.
le haghaidh foirgneamh agus áiseanna.
for buildings and facilities.
Chaith an Roinn Ealaíon, Spóirt agus Turasóireachta €113m in 2004 ar chúrsaí spóirt in Éirinn, i bhfoirm deontas den chuid is mó, le haghaidh foirgneamh agus áiseanna.
seachas é a chaitheamh ar áiseanna breise.
instead of spending it on more facilities.
Is gá an t-airgead a chaitheamh ar theagmháil a dhéanamh le daoine nach n-imríonn spórt agus iad a chur ag imirt, seachas é a chaitheamh ar áiseanna breise.
áiseanna
facilities
Bhí taighdeoir eile ag taispeáint sheomra trealaimh *TaiFM *dom (a bhí ar nós áiseanna Raidió na Life), agus go tobann bhí DJ Ikanui (“Iasc Mór”) ag iarraidh agallamh a dhéanamh linn beirt.
áiseanna iontacha
great facilities
AÓF: Cén saghas éilimh a bhí ar na leabhair agus atá anois ar na dlúthdhioscaí? An bhfuil sibh sásta leis an éileamh atá orthu? Is dóigh gur áiseanna iontacha iad do mhúinteoirí ceoil freisin?
TMU: Toisc iad a bheith ar ardchaighdeán, tá éileamh ar na leabhair, agus úsáid á baint astu, ar fud an domhain mhóir anois.
gann in áiseanna
short of facilities
Faoin mhúinteoir a bhí sé na caighdeáin éagsúla uilig a theagasc, tasc nár éascaíodh nuair a chuimhnítear gur gann in áiseanna a bhí na scoileanna agus gur beag maith a chreid muintir na bpáistí bheith sa scolaíocht.
ag lorg áiseanna
looking for multi-media resources
Deir Diarmaid Mac Mathúna, léiritheoir/stiúrthóir i réimse na heolaíochta, in *Beo!* i 2006 go léiríonn an lucht leanúna díograiseach atá ag suíomhanna blagadóireachta ar nós An tImeall go bhfuil:
a lán daoine le Gaeilge timpeall an domhain ag lorg áiseanna
ilmheán chun cabhrú leo an teanga a chleachtadh.
áiseanna craolta sheachtraigh
outside broadcast facilities
Chomh maith leis sin, baineann cliaint mhóra eile úsáid as a n-áiseanna craolta sheachtraigh - Channel 4, BBC, Eurosport, S4C agus fiú NBC, ar stáisiún ollmhór Meiriceánach é.
áiseanna eagarthóireachta
editing facilities
B’éigean dóibh a gcuid áiseanna eagarthóireachta féin a cheannach leis an tsraith a léiriú mar go raibh orthu na buaicphointí a chur in eagar agus an clár á chur le chéile go gasta le go mbeadh sé “eisiach”.
áiseanna ar chaighdeán íseal
facilities of a low standard
I ndiaidh gur “saoradh” na sclábhaithe i stáit an deiscirt in 1865, rinneadh cinnte de nach mbeadh ach áiseanna ar chaighdeán íseal ar fáil do na Gormaigh trí dhlíthe deighilte a chur i bhfeidhm.
áiseanna cócaireachta
coooking facilities
Tá siad saor – idir €5 agus €8 euro san oíche – agus de ghnáth, bíonn áiseanna cócaireachta nó
bialanna ar fáil iontu.
áiseanna teagaisc
teaching facilities
Plean eile a bhí ag Gael Linn agus ar thug an eagraíocht faoi le díograis ná dhá scannán 16mm a dhéanamh – ceann ar an iománaíocht agus an ceann eile ar an bpeil – agus go mbeidís in úsáid i scoileanna mar áiseanna teagaisc.
áiseanna
facilities
Fuair siad áiseanna dúinn freisin ó chomlachtaí i gConamara.
áiseanna
facilities
Tá áiseanna spóirt den scoth tógtha ag an gCumann ar fud na tíre, le fíorbheagán cúnaimh ón Stát.
d'áiseanna
facilities
* deireadh a chur le cistí maoinithe d'áiseanna spóirt, do scéimeanna pobail, agus d’oibreacha bonneagair (céanna, bóithre, scéimeanna uisce srl.
áiseanna
services
”
Luaigh sé an obair cheannrodaíochta a bhí déanta ag An Ghaeláras sa chathair le seirbhísí agus áiseanna teanga a thairiscint go háitiúil agus gurb é an spiorad fiontraíochta seo agus an fhís fhadtéarmach a chuidigh go mór le suim agus le páirtíocht sa Ghaeilge sa chathair a mhéadú.
áiseanna
facilities
Bíonn seirbhís rialta busanna idir na bailte seo agus bun an tsléibhe, áit a bhfuil bialann bheag agus áiseanna leithris.
áiseanna
resources
Cuireann siad áiseanna ama isteach ann, cinnte, agus chaith siad airgead ar an dearadh.
áiseanna
facilities
Úsáidim *Google Alerts* chun eolas a bhailiú faoi áiseanna cróise ar líne.
áiseanna
facilities
Luaitear, cuirim i gcás, go bhféadfadh go dtitfeadh luathoideachas, soláthar áiseanna, tacaíocht do theagasc na Gaeilge srl.
áiseanna
facilities
I gcás na n-inimirceach ó Bhoca Canasta, bhailigh siad airgead i gcomhair tionscadal sa bhaile a raibh taithí acu orthu sna Stáit cosúil le stáisiún dóiteáin agus áiseanna spóirt.
áiseanna
aids
Tá neart áiseanna ar líne chun nodanna agus spreagadh a thabhairt duit.
áiseanna foghlama
learning aids
Deirtear go gcuirfear ‘an fhoireann chuí agus na hacmhainní cuí’ ar fáil do COGG le dualgais áirithe a chomhlíonadh i réimse an oideachais ar nós téacsleabhair agus áiseanna foghlama agus múinteoireachta a sholáthar agus comhairle a chur ar an Aire maidir le beartais a bhaineann le hoideachas trí mheán na Gaeilge a chur ar fáil.
áiseanna
facilities
Mhol ionadaí Eorpach amháin, Servaas Deroose, gur chóir do na Gréagaigh a gcuid tránna a dhíol, chun borradh a chur faoi mhargadh tithíochta na turasóireachta! Cé a déarfadh nach dtarlódh amhlaidh anseo?
Cé gur beag duine nach maíonn gurbh fhéidir le stát na hÉireann áiseanna áirithe a phríobháidiú, fós tagann chun cuimhne an phraiseach a rinne díol Eircom do bhonneagar cumarsáide na tíre seo.
áiseanna caitheamh aimsire
leisure facilities
Chomh maith le sin ní bheadh sé in ann airgead na Gaeltachta a chaitheamh, mar a rinne, ar áiseanna caitheamh aimsire taobh thoir de Ghaillimh dá mbainfí stádas Gaeltachta ón gceantar thart ar Bhaile Chláir na Gaillimhe, áit ina bhfuil an Ghaeilge imithe le fada mar theanga pobail.
Áiseanna
facilities
Áiseanna den scoth a chur ar fáil a mbeadh Lárionad Iomána mar aon le hAcadamh Sainiúlachta ina gcuid láir díobh.
fhearas agus ar áiseanna
equipment and facilities
Sa chás go gceadófar íocaíochtaí amach anseo, cé méid airgid a bheas i gceist agus cad as a dtiocfaidh sé? An mbeidh cead ag bainisteoirí a gcuid íocaíochtaí a phlé agus a shocrú i gcomhar le coistí clubanna agus contaetha agus ardú a éileamh faoi mar a dhéanann fostaithe go minic i gcúrsaí gnó? An mbeidh an íocaíocht ag brath ar leibhéal an bhrú agus stró atá ar an mbainisteoir de thoradh an mhéid ama a chaitheann siad as baile gan a bhean chéile ná a chlann a fheiceáil ó cheann ceann na seachtaine? Luaitear an ghné sin den bhainistíocht go minic ach dáiríre an mbaineann sé le hábhar?
Daoine go Leor Buartha
============
Scanraíonn an cheist ar fad go leor daoine sa CLG toisc go bhfeictear dóibh go mbeidh sciar maith den airgead a bhailítear go deonach trí chrannchuir, oícheanta rásaíochta, chlasaicí gailf, laiteonna, shiúlóidí urraithe is araile á chaitheamh ar bhainisteoirí seachas ar ghasúir, ar fhearas agus ar áiseanna.
neart áiseanna
plenty of facilities
Ar ndóigh, tá neart áiseanna ag na póilíní le bagairt mar seo a láimhseáil, go mór mór tar éis na gcíréibeacha anuraidh.
ag cur áiseanna aistriúcháin ar fáil
providing translation facilities
Is stádas bréagach é agus dá bharr, tá os cionn 30 duine fostaithe ag an Aontas Eorpach ag cur áiseanna aistriúcháin ar fáil sa bParlaimint agus ag aistriú doiciméidí toirtiúla teicniúla go Gaeilge.
níos mó áiseanna
more facilities
Tá níos mó agus níos mó áiseanna dírithe ar cheisteanna taithí an úsáideora, conas gur féidir an taithí a fheabhsú oiread na fríde eile go dtí go mbíonn an taithí sin go furasta agus gan stró.
na áiseanna sin a chaitheamh air
to spend those resources on it
Bhí an líon sin trácht ag gabháil amú toisc ord na bhfocal sin gurb fhiú don chomhlacht na áiseanna sin a chaitheamh air.
a sholátharaíonn áiseanna teagaisc
which provides teaching aids
(Beidh socraithe speisialta á ndéanamh le trí eagraíocht a airgeadú: Raidió Fáilte, Raidió na Life agus Áisionad a sholátharaíonn áiseanna teagaisc trí Ghaeilge do scoileanna i dTuaisceart Éireann).
díobháil áiseanna
a lack of facilities
Bhí fadhbanna eile acu - díobháil foirne, díobháil áiseanna, díobháil taithí - agus ainneoin an dea-thoil, thit an tóin as an ghluaiseacht cé gur ann dó go fóill agus tá Mairéad Corrigan Maguire go mór chun cinn san fheachtas ar son Gháza faoi láthair.
áiseanna
facilities, resources
Tá clár nua ríomhaireachta díreach eisithe a chuireann go leor áiseanna ar fáil don té ar mian leis feabhas a chur ar a chuid Gaeilge.
áiseanna
facilities
Tá Colm Mac Séalaigh an-tógtha leis an méid atá ar siúl ó thaobh an spóirt i gCamus i gConamara, in ainneoin easpa an-mhór áiseanna a bheith i gceist.
áiseanna spóirt
sports facilities
Tá páistí na tíre ag titim chun feola agus cuireann Colm Mac Séalaigh an locht ar na polaiteoirí nach bhfuil sásta airgead stáit a chaitheamh ar áiseanna spóirt.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
