chiseach coipthe
whipped-up mess
Bhí gála ann, rud a d'fhág go raibh uisce an locha ina chiseach coipthe agus dath caicí air.
conspóid a chothú
whip up controversy
“*Look,* níl mise ag iarraidh conspóid a chothú ar fud na háite.
Chuir an fhógairt an lasóg sa bharrach
this announcement whipped up a storm
Chuir an fhógairt an lasóg sa bharrach ar an toirt mar gur mheas daoine go leor go mbeadh a leithéid mícheart agus gránna.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
