Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
rinneadh neamhaird ar were overlooked
" I bhfocail eile, theip uirthi ardú céime a fháil nuair a rinneadh neamhaird ar a cumas i nGaeilge.
ar leataobh overlooked, left aside
" An tAire Sláinte: Joan Burton ============== Beidh sí diomúch má fhágfar ar leataobh í nuair a bheas post an Aire Airgeadais á líonadh.
scaoileadh le to overlook
" Níl mé ag rá gur cheart scaoileadh le chuile bhotún.
neamhaird a dhéanamh ar to overlook
" Tá an eite chlé ó thuaidh mar atá sí ó dheas; scaiftí beaga a bhfuil ceannaire feidhmiúil acu le taobh na n-oibrithe agus na mbocht a chur chun cinn ach tá muid san aois “nua” seo - *New Labour, neo-liberalism, neo-cons*, daoine ag moladh Poblacht úr ó dheas - nuair is féidir neamhaird a dhéanamh ar "seanrudaí".
neamart a dhéanamh overlook
" Is féidir, le barr míchéadfa, neamart a dhéanamh agus ba cheart láiche an lucht tacaíochta a mholadh go hard nuair is tábhachtaí an tréith áirithe sin ná a lán eile a dhéanaimid sa saol.
Déanaimid neamhchúram in aicme amháin nó eile we overlook one group or another
" Déanaimid neamhchúram in aicme amháin nó eile i rith an ama is cosúil, faraor.
ndéantar neamart iomlán d'aon ní a scríobhadh i nGaeilge anything written in Irish is overlooked entirely
" Is iondúil mar thoradh ar sin go ndéantar neamart iomlán d'aon ní a scríobhadh i nGaeilge, cuma cé chomh tábhachtach is atá sé.