Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tost lán d'aiféaltas an embarrassed silence
" Bhí tost lán d'aiféaltas ann agus ansin dúirt Bob Rathmill liom: "The Legacy People in Northern Ireland felt they were external to the target group.
aiféaltas embarrassment
" Bhí an-bhaint ag an teaghlach sin leis an Ord Oráisteach - rud a chuir aiféaltas ar an bhean dheas a bhí mar threoraí againn, mar nár mhian léi stuaic a chur ar chuairteoir ar bith.
aiféaltais embarrassment
" Agus cé go bhfuil sé ag cur aiféaltais ar an Bhreatain, sílim go …" Éiríonn an comhrá rud beag stadach anseo, ansin tosaíonn Nixon a phlé comhrá a bhí aige ní ba luaithe le Príomh-Aire na Breataine, Edward Heath.
tháinig aiféaltas orthu they became embarrassed
" Thit gach aon duine ina thost, agus tháinig aiféaltas orthu.
chúis aiféaltais reason to feel ashamed
" Ní raibh a fhios againn, ár ndóigh, gur chúis aiféaltais muid do Rialtas na hÉireann! *Is de bhunadh Éireannach é Tony Birtill agus rugadh i Learpholl é.
aiféaltas embarrassment
" Tá toghchán fógartha don 7 Márta agus beidh seans ag easaontóirí aiféaltas a chur ar Shinn Féin.
aiféaltas regret
" Níl an tIRA, nó an MI5, nó Oifig Thuaisceart Éireann ag dul a inse rud ar bith a chuirfeadh aiféaltas orthu do Choimisiún ar bith.
mbeadh aiféaltas orainn we’d regret
" Thiocfadh dó go mbeadh aiféaltas orainn amach anseo as cinneadh a ghlacadh ag am go bhfuilimid briste, buailte.
cáipéisí a chuirfeadh aiféaltas orthu documents which would cause them regret
" Cad é an mheisce a bhí ar Ard-Aighne Thuaisceart Éireann John Larkin nuair a mhol sé gan dul ar aghaidh le fiosrúcháin ar choireanna a tharla le linn na dTrioblóidí? Cinnte, ba bhreá le Rialtas na Breataine a leithéid ar mhaithe le cúrsaí airgid agus ar mhaithe le rúndacht (bhí alt ar an Guardian inné faoin dóigh ar loisc na húdaráis Bhriotanacha cáipéisí a chuirfeadh aiféaltas orthu sular fhág siad na tíortha Afraiceacha a bhain neamhspleáchas amach sna 1960í).